【法新社马赫岛维多利亚六月五日电】警察总部发表公报说，塞舌尔的詹姆斯·曼卡姆总统今天被政变推翻。
公报说，这个总统被推翻，因为他打算修改宪法并且把预定一九七七年举行的选举推迟到一九八四年。
今天清晨，这个岛上的一切公共建筑物和战略地点都被政变的支持者占据。警察总部也被叛乱分子的队伍占据，公报就是从警察总部发表的。塞舌尔没有军队。
公报说：“塞舌尔人民得到警察部队的完全合作，发动了反对曼卡姆政府的政变。”
曼卡姆总统现在正在伦敦，他是为了出席本周举行的英联邦会议而在三日到伦敦的。
塞舌尔电台在本地时间上午十一时宣布，政变领导人已要求勒内组织一个新政府。
【合众国际社塞舌尔维多利亚六月五日电】马克思主义倾向的总理勒内在五百人的警察部队支持下，今天来到曼卡姆总统的政府，夺取了这些沐浴在阳光下的群岛的政权。
勒内今晚向全国人民发表了讲话，要求他们“保持平静，同当局合作”。
他指责曼卡姆企图推迟选举，以便“成为终身总统”。
勒内在评论曼卡姆鼓励外国向塞舌尔投资的计划时说，这样一个政策将使塞舌尔成为“外国资本家的奴隶”。
勒内于一九六四年建立了人民联合党，在他一九七五年同曼卡姆组成联合政府以前，该党变成了一个社会主义性质的党，在它的领导机构和基层中，有强有力的马克思主义分子。
勒内经常用古巴的格瓦拉的像装饰他设在这个小小的海港的党总部。
在曼卡姆当总统的年代里，他同英国和美国保持了强有力的联系，甚至同南非保持各种联系。但是预料勒内将使这个国家摆脱伦敦和华盛顿。
【美联社塞舌尔维多利亚六月五日电】勒内在电台广播中表明将要极力向左转，他还保证要采取一些政策，它们将使人民“摆脱资本家和外国”的影响。
【路透社伦敦六月五日电】曼卡姆总统今天宣布，所传的在他那位于印度洋岛上的塞舌尔共和国发生的政变是在苏联的一个阴谋支持下进行的，他呼吁西方和非洲国家进行干预。
他在匆忙举行的一次记者招待会上说：“我本人确信，已发生的行动是在苏联积极的赞同和纵容下进行的，是苏联控制印度洋的政策的组成部分。”
他责备西方世界没有给他足够的支持。他在讲话中一度慷慨激昂地对记者说：“我一直是西方的朋友，这使我成了一个牺牲品。”
他说：“这是西方的决心问题，人们得到西方的支持是半心半意的，而苏联则不同，一旦发现它是同一个集团，它就会完全支持它。”
【路透社伦敦六月五日电】塞舌尔群岛曾受英国殖民统治达一百六十年之久，于去年六月独立，由曼卡姆先生（三十七岁）担任这个共有九十二个岛屿的国家的总统。曼卡姆是独立前的殖民地政府的首席部长，民主党的领袖。
【美联社莫斯科六月五日电】苏联共产党领导人勃列日涅夫在这里的一篇重要讲话中公开谴责了斯大林时代的恐怖，使西方外交官们深感惊异。
在苏联各报今日头版刊登的这篇讲话，是五月二十四日在共产党中央委员会一次秘密会议上发表的。共四千字的讲话，主要是赞扬了以勃列日涅夫为首的一个委员会起草的苏联新宪法，但是也谈到了一九三六年通过斯大林宪法以后所实行的“镇压”。
据信，这篇讲话是勃列日涅夫自从一九六四年担任苏联领导人以来对斯大林时代最强烈的一次公开谴责，它令人回想起已故的赫鲁晓夫激烈的反斯大林运动。
勃列日涅夫说：“同志们，我们知道，在通过现行的宪法以后，曾有几年时间由于非法的镇压、破坏社会主义民主原则和列宁的党与国家生活准则的行为，而变得黑暗。”他没有点出斯大林的名字。
他说：“这种做法是违背宪法的规定的。党坚决谴责了这种做法，它永远不应再次发生。”
勃列日涅夫的措词同赫鲁晓夫某些讲话中的措词是相似的。
勃列日涅夫说这些话意义何在，在莫斯科的西方专家们有两种看法。一位专家说，既然新宪法中有些话可以帮助勃列日涅夫除了当党的领导人以外还担任国家的主席，因此，他是向有实权的中央委员会许诺他将不会滥用他的权力。
另一位外交官说，勃列日涅夫这些话可以同以下情况联系在一起，即新宪法包含有关于“社会主义法制”的大量新提法，同时规定法院必须维护公民权利。
这位外交官说：“它听起来有点新鲜，但是很难说它到底有多么认真。”
他说，这些话的目的可能是想要消除本月贝尔格莱德会议上对苏联压制人权的批评，或者是为了支持新宪法中关于公民有权向政府机构提意见的部分以及关于法院工作的内容增多了的部分。
【本刊讯】英国《星期日电讯报》六月五日刊登一篇文章，题目是《俄国对古巴使安哥拉政变遭到失败感到愤怒》，摘要如下：
在苏联支持的安哥拉的政变遭到失败以后，现在据说俄国人和古巴人在安哥拉相互向对方扑去。
据西方情报机构的人士说，莫斯科的秘密警察克格勃怂恿阿尔维斯——一位黑人马克思主义者——试图推翻内图总统。
阿尔维斯是执政的人民解放运动的领导人之一，去年十一月被解除了内政部长的职务。他曾要求加强人运同莫斯科的联系和在安哥拉建立无产阶级专政。双重冲突阿尔维斯同内图总统的冲突围绕着两件事。一件事是阿尔维斯有黑人掌权的愿望，这种愿望与混血种的执政的人运上层人物的利益相矛盾。另一件事是他有一种看法，即认为应当通过谈判而不是通过残酷的军事镇压来对付反共的抵抗组织。这一点得到了克格勃的支持。投奔南方阿尔维斯是在内图总统听到他和他的主要支持者若泽
·万杜内姆先生同萨文比的安盟建立了秘密联系以后，被内图总统开除出人运中央委员会的。这看来是这次政变努力的导火线。
现在据说阿尔维斯正在投奔安盟控制的南方解放区。如果他加入萨文比的部队的话，人运政权要控制这个国家就困难了。
安哥拉冲突的最有趣的方面是，俄国在罗安达发起的造反遭到了古巴军队的镇压。
西方收听到的消息表明，哈瓦那直接发出了要古巴人站在内图总统一边进行干涉的命令。俄国人的担心西方的一些分析家指出，俄国人并不希望罗安达出现一个强有力的政权，因为担心这个政权有朝一日会效法埃及总统萨达特把苏联集团的顾问赶走。
莫斯科和哈瓦那之间现在出现的裂痕给安哥拉的亲西方力量提供了巨大的机会。
【本刊讯】日本《产经新闻》六月三日发表一篇社论，题为《对苏联宪法草案的疑问》，摘要如下：
苏联公布了新宪法草案。草案给人以这种印象，即：从进一步加强勃列日涅夫总书记的独裁体制这一点看，新草案同勃列日涅夫总书记所强调的向“国民主导型”国家过渡的相反的方向发展。
新宪法草案的特点，首先是宣告苏联的体制已由无产阶级专政发展到“全民国家”；第二是首次就外交政策单独设了一章，把“和平共处政策”推到了前面；第三是写进了保障各种公民权。
然而新草案的疑问点还是很多的。虽说是已发展到“全民国家”，但苏联现实的国情果真是能等同地体现工人、农民、知识分子等各阶层的意思与利益的国家吗？而且这同把放弃无产阶级专政宣布为修正主义的中国的想法形成对照，中国对此作何反应值得注意。
尽管强调了和平共处，但从实际状态看，苏联的对外政策是“实力政策”、“向海外扩张政策”。它究竟如何回答西方国家的这样一种疑问呢？即：缓和紧张只不过是苏联单方面为加强其实力体制而在“争取时间”而已。
关于保障苏联国民的自由与人权问题，也是附加了“不能损害社会主义体制的利益”这样一种条件的。
加上最高苏维埃主席团主席波德戈尔内已经下台，人们预料勃列日涅夫总书记将兼任这一相当于国家元首地位的职务。因此，一般认为制定新宪法的真正意图是，考虑到接班人等问题，为建立“勃列日涅夫新体制”奠定基础。另外，也可能是针对将于贝尔格莱德召开的重新研究赫尔辛基宣言的欧洲国家会议的对策。
总之，有一点是没有改变的，即：“勃列日涅夫独裁宪法”同扩大苏联人民大众的自由与人权是无缘的。