1977年6月30日参考消息 第3版

    【本刊讯】美国《底特律新闻》六月二十二日以《美国在海法建立基地在中东计划中隐约可见》为题自华盛顿报道:
    说得婉转些,在以色列的海港海法建立一个美国海军基地不是什么可以随便可作的事情。它将使苏联人警觉起来,使阿拉伯人感到担心,并且使一半的国会议员吓得要死。
    但是,在政府的一些高级委员会里一直在谈论的正是这样的主张,卡特总统以此向紧张的以色列领导人和美籍犹太人证明:他对以色列的存在和安全完全承担着义务。
    现在来判断美国在海法建立基地是否可能成为实际上无法兑现的诺言还是只不过是说说而已,是有困难的。在美国政府为了使阿拉伯官员和以色列官员在今年晚些时候在日内瓦一起坐到会议桌旁而制定的范围广泛的新的中东方案中,这不是目前要办的一个项目。
    这个方案的突出特点如下:
    一。以色列在双方有待商定的几年内撒到大约相当于它在一九六七年以前的边界,一些小的变更也可以谈判。在这期间,将划定一些安全线或作出其他方面的安排,或许派出一支维持和平的国际部队,以保证以色列的安全。
    二、如果巴勒斯坦人“明显地表示愿意”承认以色列有权作为一个犹太国存在下来的话,那么,以色列将同意巴勒斯坦建立一个最好是同约旦联合的“家园或实体”。
    三、以色列和它的阿拉伯邻邦同意在会议桌上进行第一次直接的面对面的谈判。
    卡特的方案等于双方沿着走向最后解决的道路迈出第一大步,以后再分别迈出较小的步子。
    使卡特迫切要推动中东局势前进的是一种据说是谈判时机成熟的局面。所有的阿拉伯国家目前都是由温和派统治着。它们至少私下承认不能把以色列推进大海里,并且接受美国在任何情况下都不会允许这样做的事实。此外,任何一个阿拉伯国家的政府目前都不用苏联这张牌来对付美国。阿拉伯人和以色列人都依靠美国帮助稳定那个地区的局势。最后,在以色列内部有越来越多的人看出,在它的军事开支越来越庞大,通货膨胀和经济混乱越来越严重的情况下,如果僵持局面持续下去的话,负担就太重了,以致无法承受,以色列将面临经济崩溃的局面。阿拉伯人将变得越来越强大,将会情不自禁地用武力收回他们失去的领土。


攻击苏丹日益陷入反对埃塞俄比亚的冒险行动。自称苏不在非洲寻找任何好处和特权
    【塔斯社莫斯科六月二十七日电】题:为了谁的利益?
    塔斯社评论员尤里·特鲁申写道:
    一些西方国家和阿拉伯国家的报纸继续千方百计地颂扬苏丹总统加法尔·尼迈里,以显著地位刊登他那连篇累牍的言论。为什么要给予这样的“荣誉”呢?
    一些时候以来,尼迈里在西方和阿拉伯反动人士中间就获得“反对苏联向非洲渗透的战士”的名声了。他没有一天不发表一通反苏言论。要知道,就在不久前,二月间,尼迈里在向苏丹社会主义联盟第二次全国代表大会代表讲话时还指出,苏丹同社会主义国家顺利发展贸易和经济联系,并特别指出了苏丹和苏联在勘探矿藏方面的卓有成效的合作。
    到底是怎么回事呢?尼迈里改变他对苏丹—苏联关系的看法的隐情是什么呢?问题在于:苏丹近来越来越陷入了由帝国主义集团和阿拉伯反动政权设想和策划的反对埃塞俄比亚——显然是惧怕这个国家正在发生的革命的进步的变化——的危险的冒险行动。阿拉伯反动派及其背后的帝国主义集团还选中苏丹作为他们在非洲建立新的紧张局势策源地的工具。
    苏丹和沙特阿拉伯一起,不久前开始热中于建立某种排他性的军事政治联盟,以便建立对红海的控制,损害邻国和自由通航的利益。为了进行表白,首先是在本国人民面前进行表白,尼迈里开始指责苏联是“社会新殖民主义”,把苏丹同一系列非洲国家关系恶化的责任推给苏联。
    很能说明问题的是:尼迈里的反苏言论只得到了阿拉伯反动派、西方帝国主义集团和北京领导的称赞。至于苏联,则它过去和现在都不在非洲寻找任何好处与特权。


    【安莎社开罗六月十八日电】埃及总统萨达特今天接见英国记者,介绍了一项打算建立一个非军事区和在外约旦建立一个巴勒斯坦国的中东和平计划。
    下面是计划要点:
    一、以色列至多在六个月以内撤出一九六七年占领的所有阿拉伯领土。
    二、在外约旦和在加沙地区建立一个巴勒斯坦国,并用一条走廊连结这两块领地。
    三、研究以色列和阿拉伯各国将互相承认的保证。埃及将接受以色列可能提出的任何保证,包括它在特拉维夫—华盛顿之间搞一个防务协定。
    四、在以色列同其阿拉伯邻国之间的边界两边都建立中立区。这个缓冲区还应包括黎巴嫩南部地区在内。埃及不仅愿意联合国军队驻在这些地区,而且,还愿意接受美国的军队。
    五、在这整个过程结束的时候,应当对于在中东第一次宣布阿拉伯各国和以色列之间结束交战状态的可能性进行研究。然后,才能在第二阶段达成一项真正的和平协议。


(十四)
    本章提要:一九七三年十月的一个星期六,战争爆发了。埃及军队成功地渡过了苏伊士运河。在战争打响后的六个小时,苏联大使带着苏领导人的一封紧急信件要求紧急会见。干什么呢?要求埃及停火。萨达特表示坚决拒绝。苏联人为了停火,作出种种尝试:对埃及说,叙利亚已经同意停火,而阿萨德总统坚决否认;对美国说,埃及同意停火,而萨达特说埃及没有同意。于是,柯西金到开罗来了,他访问的唯一目的是:停火!就在柯西金逗留期间,以色列军队乘隙渗入到苏伊士运河西岸。十月十九日,美国进行干预,给以色列一些非常先进的武器。萨达特向全世界宣布,他并不准备同美国打仗,决不允许美国的干涉导致埃及的一场灾难。萨达特同意停火。十一月,基辛格访问埃及。如果说,阴云已密布在埃苏关系的上空,那么,基辛格的访问又给乌云加上了狂风暴雨。
    战斗开始前的那个星期三,我召见了苏联大使。我问他:如果我们从军事上推动周势,苏联持何态度?
    那是在我搬进塔希尔宫前,在吉扎我的家里。
    同我预料的完全一样,苏联大使马上对我说:你们决定什么时候搞这次军事行动?
    我回答他说:时间尚未确定。但是我和阿萨德总统已经决定推动局势。我想确切地了解苏联领导将做什么,因此我希望立即将此事通知他们,我等着他们很快回答,这一次——我希望你
    ——答复应比任何一次都快!
    星期四,大使要求尽快见我。
    我对自己说:他们已经意识到局势的严重性,这次他们相信我了。我感到宽慰。
    大使来到我这里,我问他:也许,你带来了重要消息。
    他回答:确实重要。
    我说:好。
    他说:苏联领导人要求允许四架大型飞机降落,以便载运苏联侨民。
    我说:什么时候?
    他说:明天,星期五。
    我说:对于我通过你提出的问题,他们回答了吗?当然你已经报告了?
    他说:是的,我已经报告了。
    我说:答复是什么?
    他说:没有答复。苏联领导人正在研究和分析。他们有个希望。
    我说:什么希望?
    他说:四架飞机在一个军用机场降落,以便谁也不知道这些飞机的降落和起飞,以及运走了苏联侨民。
    我说:完全同意,我没有任何障碍。
    星期四夜里,我最终搬进了塔希尔宫。在那里,我建立了一个完备的作战室。所有军官都呆在里面,它同埃及各地保持着联系,拥有一些最新的科学装备。
    星期六,战争爆发了。
    晚上八点,即在战争打响后六个小时,苏联大使要求紧急会见。当时我正在作战室。我即将离开作战室,因为空军已经进行了成功的一击,大炮极有成效地发射了洪水般的火力,渡河也十分成功地实现了。一切都指向敌人的心脏,深深地击中了它。这是我的一生,我们的人民和阿拉伯民族的全部经历中最辉煌的时刻。历史必将铭记这几个小时。这个伟大成就已引起了政治史学家和军事史学家的关注。我们只要回顾一下报纸上、讲演中、讨论会上和军事回忆录中的说法,就可以从各个角度看到这一伟大行动的意义。
    而且,我们的成就——这是敌人和朋友都谈到的一个事实——比我们预期的还大,虽然横渡苏伊士运河的行动有种种困难。
    如果我纵情叙述我内心的一切,那我就会漫无止境,但是我想紧紧围绕着我为这部回忆录规定的路线、计划和范围。
    我向军官们祝贺这次伟大的成功。我离开了作战室,前往塔希尔宫,苏联大使在那里等我,他拿着苏联领导人的一封紧急信件。
    对于这些“紧急信件”,我见得多了。它们常常一点也不紧急。但是我“已使自己习惯于”这种情况。
    我不厌烦,他们也不厌烦,或者说我必须不知道厌烦,甚至不知道愤慨,因为如果我知道愤慨,那我就会作出一项错误的决定,这是我所不希望和不愿意的。因此,我应该预期每一封紧急信件都是紧急的,既紧急又重要。
    在去会晤苏联大使的路上,我很快想到:苏联人急于干什么?他们想了解战斗的进程,想确信我们已成功地使用了苏联武器,苏联武器战胜了美国武器?他们曾由于自己在越南占了上风而赢得了许多东西,接着,这一次,我们和犹太人打起来了,在六小时内我们就取得了最伟大的胜利。我们所有阿拉伯人理应受到祝贺。
    我感到,我的手已经伸出去了,伸到了阿拉伯和伊斯兰世界的边缘,向我的兄弟们祝贺,同时接受他们的祝贺,因为这不仅是埃及的胜利,也是阿拉伯人和通过阿拉伯人取得的胜利。
    (四十四)


返回顶部