文章说，卡斯特罗意识到他的国家的可怕经济困境，因此转向北方，从新朋友那里要点援助；而莫斯科担心象几年前在埃及一样被从这里赶走
【本刊讯】美国《华尔街日报》五月十二日刊登罗伯特·基特利从哈瓦那发回的一篇通讯，题为《在卡斯特罗的古巴相互矛盾的目标》，摘要如下：卡斯特罗是谁？他是什么人？这些提问几乎象任何尝试的回答一样放肆，特别是试图回答的人在两次访问古巴期间仅同菲德尔·卡斯特罗进行表面的接触。可以描述在这位古巴总理不平坦地走向同美国改善关系时某些压力在起作用。由于各种重要的原因，他必须既欢迎同他那么多年来对峙的和辱骂的附近的恶棍加强联系，又对这种联系忧心忡忡。
这些压力互相冲突，这些压力使得有可能建立一种关系，而这种关系随着发展将证明对双方都是有点不能令人满意的。加强联系看来不可避免，也许合乎需要，但是，要融洽相处将不容易。
首先，卡斯特罗是社会革命（即使不是苏联式的社会主义革命）的真正信徒。他决心为自己在历史上取得一个地位，成为一个帮助世界上的穷人在走向更美好的生活的路途中打碎帝国主义的枷锁的人。
一位经常见到他的外交官说：“卡斯特罗想当制定第三世界政治的伟大设计师。这种性格是根深蒂固的，尽管它常常同古巴本国的利益发生冲突。”
因此，卡斯特罗今年春天周游了非洲，谴责美“帝国主义者”，随后留下古巴军事顾问和其他顾问。古巴的艰难困苦说古巴实际上经受不起这种艰难困苦，看来是不恰当的。普通的古巴人要看病常常必须排两天的队，然而，去年该国六百名医科学校的毕业生中有一百名被派出国。哈瓦那的公共汽车服务业由于许多司机在安哥拉而愈来愈糟。据信，数以百计的古巴青年被打死在那里。
当地居民说，古巴公众对此与其说热心，不如说顺从。然而对卡斯特罗来说，这是一次大的圣战。他吹嘘说，古巴“非常关心对非洲的声援，使帝国主义遭到了沉重的打击”。党员总是鼓掌，但是是否出于内心呢？
如果卡斯特罗真的想同美国和美国的财富建立更密切的联系，精明的作法似乎要求卡斯特罗暂时冷静下来。但是，这样的妥协行动，即使是暂时的，也似乎超出这位古巴总理的愿望或能力。
一个原因可能是他的岛的内政。许多长期观察卡斯特罗的人认为，根据东欧严格的理性和官僚的标准，他仍然是一个半心半意的共产党人。不久前，他暗示，他与其说是个共产党人，不如说是个理想主义者。但是，他的党的干部不是如此，他们在十年左右的时间里受莫斯科路线的训育。专家们认为，这些年青一些的干部更接近苏联的模式——在思想上呆板、保守，对新的主张和政策怀疑。据认为，他们对向华盛顿开放是疑心重重的。
他们控制不了卡斯特罗——他的话仍然是至高无上的。但是，他必须在某种程度上留意到他们的心愿。苏联的顾问们已建立了一个俄国式的党和政府结构，来限制卡斯特罗的随心所欲的作风，而这个影响在增长。此间的一个论调是，卡卡斯特罗最近的非洲之行是设法向古巴党的理论家表明，他对华盛顿所作的姿态不意味着他在出卖事业。
同时，很明显，卡斯特罗完全意识到他的国家的可怕经济困境。糖价下跌。由于干旱、管理不善和缺乏基金，生产停滞。工业担负不起所需的原料和零件。更重要的是，莫斯科显然拒绝提供新的大规模援助。这位总理一定知道，在古巴各地的广告牌和墙上贴着现在为光辉灿烂的明天作出牺牲的革命口号，是对今天严酷的现实的嘲弄。
因此，他转向北方，从新朋友那里要一点援助。至少，古巴可以从美国购买比别处便宜的食品和其他商品，净省下的钱将是大笔的。如果能得到信贷，那么古巴可能部分恢复它摇摇欲坠的经济。
但是，卡斯特罗在解决经济需要和政治需要之间的冲突时可能有困难，看来政治因素肯定会延缓向华盛顿的开放，一旦恢复关系，也不时会使关系紧张。
俄国的作用是可能使美古关系复杂的另一个因素。
驻这里的苏联大使声称，他完全赞成古巴对美国的新态度，但是，他的观点必定是矛盾的。经过十八年的反美宣传，古巴仍然羡慕许多美国的东西。一旦恢复接触，很可能难以限制这种羡慕。据说，古巴人不太喜欢俄国人，而却喜欢美国人。莫斯科必定有些担心，象几年前在埃及一样被从这里赶走。
对美国的友好感情表现为多种形式。当一位女店员得知一位顾客是从华盛顿来的时，她从货架上拿下一瓶菠萝汁，全倒出来。此间最近头条新闻是，美国佬可能来。有些人担心在美国的一个垒球队今年秋天来后在入场观看比赛的问题上会发生骚乱。
华盛顿一度对古巴那么担忧，在某种程度上似乎奇怪。它毕竟是一个小国，几乎没有什么资源，存在发展问题，自己单独又解决不了这些问题。卡斯特罗说，没有苏联的大规模援助，古巴人会挨饿。如果说这个国家一度似乎成了整个拉丁美洲的威胁的话，那部分原因是美国的宣传造成的，美国过去对出现卡斯特罗这件事的反应不可谓高明。
因此，此间和华盛顿的许多专家认为，采取一项新的美国政策，过迟了。用国务卿万斯的话说，经济封锁是一个“失败”，而对古巴政治上的孤立也没有明显地有益于美国的目标。华盛顿同北京和莫斯科打交道而不同哈瓦那打交道，似乎不合逻辑。
如果现在采取行动恢复关系，就会使美国人在卡斯特罗执政时期回到这里。在卡斯特罗执政时期，古巴政策保有灵活性，如果理论家接替他，那就不可能了。
因此，尽管在古巴人在非洲新的地方突然行动时吉米·卡特很气愤，这种努力还是值得试试。虽然对古巴和对卡斯特罗的相互矛盾的压力意味着相处将不容易，但是他的政府还是朝着关系进一步正常化走。
【本刊讯】美国《纽约时报》六月十八日刊登一篇文章，题为《美国政策使拉丁美洲国家政府感到愤怒》，摘要如下：
据参加在这里举行的美洲国家组织会议的代表说，卡特总统对拉丁美洲的政策使这个地区的许多国家政府感到愤怒，原因是这项政策忽视经济问题，而强调人权。
在美国的倡导下，拉美人权的讨论完全支配了本周的美洲国家组织年会，没有留下什么时间来分析许多国家认为对它们的发展极其重要的贸易和其它经济问题。
华盛顿进行人权运动，还使美洲国家组织内部的政治态度两极分化，使那些认为在对付左派恐怖活动中侵犯人权是不可避免的政府，同那些本质上赞成较开明的美国观点的政府发生了分裂。
然而，右派军政权和温和派民主政权都表示担心，不仅担心卡特的人权运动导致华盛顿忽视其它泛美问题，而且担心新政府已表明自己在贸易问题上不比其共和党前任开明。
据有资格的观察家说，美国能够单方面确定美国、拉丁美洲讨论的中心问题这一点，明确地反映出它继续控制着象美洲国家组织这样的地区性机构。
本周的美洲国家组织会议只是在万斯国务卿抵达时才活跃起来，而在他离开后又消沉了。
然而，美国对美洲国家组织是不满意的。一位美国官员说：“美洲国家组织工作得不好，它把太多的时间花在机构内部的小问题上。它一周开会两三次，而不讨论任何重要的事情。它有一个臃肿的官僚机构，它的代表在国内无足轻重，大多数外长不注意它。”
然而，美国比其它美洲国家组织成员国更希望看到该组织得到加强，首先使该组织的泛美人权委员会能代替美国国务院来检查这个地区侵犯人权的情况。
华盛顿由于不能通过美洲国家组织谈判、甚至执行其拉美政策，因此似乎甘愿同这个地区的国家进行双边交涉，特别重视同墨西哥和巴西保持密切的工作联系。
说卡特要减少古巴对苏联的依赖，但如果苏不赞成就会拧紧经济螺丝钉，调动其在古巴的走卒来使卡斯特罗不稳定
【本刊讯】委内瑞拉《塞塔》杂志最近一期发表一篇文章，题为《菲德尔·卡斯特罗可能下台》，摘要如下：
卡特政府和佩雷斯（委内瑞拉总统）政府在对加勒比的政策方面协调并进，这对于加勒比外交界的任何一位观察家来说，都已不是秘密。
佩雷斯总统不顾前总统贝坦科尔特和民主行动党及全国多数人的观点，对菲德尔·卡斯特罗奉行单方面接近的政策——唯一接近的人就是他。
佩雷斯在就任共和国总统之前是按照这条路线行事的。而从那时起，他开始发展这样一种理论：卡斯特罗追随苏联，只是因为美洲没有为他提供别的选择。佩雷斯已致力于创造这种选择。
古巴驻加拉加斯大使馆，没有促使减少损毁佩雷斯总统威望的因素。这个大使馆无耻地致力于打入青年、工会和知识界，甚至通过鼓动（争取社会主义运动的）何·维·兰赫尔，成为总统候选人的做法直接干涉委内瑞拉内政。同时，委内瑞拉驻哈瓦那大使馆的四、五名成员受到了苛刻的待遇，无法进行活动，以致有些人没到任就提出辞职，没有一个委内瑞拉外交官愿到那里去
。
前总统贝坦科尔特和佩雷斯在古巴问题上立场的对立已屡次由这两位领导人公开化。佩雷斯作出各种让步来诱惑卡斯特罗，贝坦科尔特却不失时机地“反对”这位古巴暴君。
但是，现在情况是，卡特总统似乎也在走佩雷斯总统的道路，他开辟了这样的可能性：在美洲为古巴政权创造选择，目的是减少古巴对苏联的依赖，开始一个使卡斯特罗“铁托化”的进程。也就是说，古巴仍然是一个共产党国家，但是同苏联脱离联系。
在这种演变中，美国和古巴可能互设商务办事处。通过这种办事处，古巴可开始向美国出售一部分糖，从美国获取机器和药品。卡斯特罗可能对这项交易感兴趣，因为苏联购买他的糖和向他出售工业产品的条件是很难忍受的，因此古巴经济陷于其历史的最低水平。
当然，俄国人对这个进程不可能置若罔闻。如果说事态朝着卡特和佩雷斯希望的方向演变，那是因为苏联是赞成这个进程的。否则的话，俄国人就会拧紧经济螺丝钉，调动其在古巴共产党和该国武装部队内的走卒来使卡斯特罗不稳定。因此，古巴在今后两年内发生政治动乱，显然是可能的。
几周后佩雷斯从美国回国途中可能在古巴作一次“技术性停留”。他借此机会同卡斯特罗接触，可能具有卡斯特罗和卡特通过佩雷斯进行联系的性质。这种结合并不奇怪，因为委内瑞拉已充当托里霍斯和美国人之间的联系人。