【本刊讯】委内瑞拉《文摘》杂志最近一期发表一篇题为《访问的“政策”》的文章，摘要如下：
很显然，卡特的班子仍处于寻求道路的阶段。美国总统在美洲国家组织的讲话未详细说明他将实行什么样的大陆政策。看来卡特仍处于观望。
卡特上台近四个月了，还没有制定出一条明确的拉美政策。起码同前几任（总统）的政策没有什么不同。除了关于人权重要性的讲话，卡特有些沉默了。
显然，美国要员的美洲国家首都之行是为寻求潜在地保持美国关心邻国的形象。五月底宣布总统夫人罗莎琳·卡特来访。很显然，她的光临是不会有什么结果的。且不谈这位使者可能有什么才能。同这样一付特使不会讨论任何重要的问题。
但是对拉丁美洲的态度也不是独一无二的。总之，卡特的顾问们正在世界访问，为美国对外政策寻找新的出路，甚至总统本人也走访了伦敦和日内瓦。
所有这一切都表明，白宫首脑渴望找到重新使美国在国际决定中占首要地位的道路。
卡特暗示的转变是要恢复失去的霸主地位。而拉美的民主领袖们在继续期待着。访问和笑声要相当长的时间才能填补一项明确政策的空白。
【本刊讯】巴西《标题》杂志六月四日一期刊登一篇报道，题为《巴西医学界人士行将访华》，摘要如下：
原编者按：六月十三日，十八名成员组成的一个巴西代表团将抵达北京。九名巴西医生——其中包括国际著名的欧里克利德斯·兹尔比尼和伊沃·皮坦圭——应中国医学科学院的邀请，将对中国进行十天紧张的访问。在圣保罗举行的一次座谈中，八名出访者向《标题》杂志记者谈了他们对访问赤脚医生之国的希望。
问；约翰·莱恩医生，您作为这个代表团的联系人，可以解释一下巴西医生代表团——这是第一个这类的代表团——出访中国的机会是怎样出现的？
莱恩医生：很久以前，中国驻巴西大使张德群就说过，将善意地看待两国人民间的这种关系。并且说，开始这种往来的最好方式可能是派遣一个文化—科学代表团，这样做可能对双方都有益。当时他向他的政府请示，答复是中国医学科学院发出了正式邀请。希望了解赤脚医生和妇幼保健情况
问：作为大学医学系教务长，您想从中国了解些什么？
莱恩医生：中国约有八亿人口。众所周知，中国在真正加入社会主义阵营之前，人民的卫生条件是不能再坏的了。现在我们掌握的少量情报表明，象疟疾和血吸虫病之类的疾病已经被控制住。从巴西的观点来看，观察他们如何控制住了
——如果做到这点的话——血吸虫病将是很有盒的，血吸虫病是使我们很苦恼的一种疾病。至于公社医疗问题，考察他们如何为占世界人口四分之一的居民提供医疗是很有用的。我们对同赤脚医生谈话很感兴趣，他们都受过卓越的实际训练。我们想知道例如一个赤脚医生如何检查腹痛的病人，什么情况下给病人开药并让病人回家，或者什么时候让病人住院。由于培养一名大学毕业的医生要用很长的时间，所以（赤脚医生）是他们找到解决这个国家医疗问题的一个办法。显然我们还要同真正的医生进行长谈，以便对中国医学工作有个正确观念。
问：皮诺蒂医生，作为妇产科大夫，您想在中国医院看些什么？将能进行情报交流吗？
皮诺蒂医生：我最感兴趣的是妇幼保健组织。尽管我们不掌握确切的材料，他们也不会给我们提供更客观的情报。但我们知道，某些医院和执行某项计划时，儿童死亡率是极低的。这似乎应归功于妇幼保健计划的组织形式，这些计划由非医务人员负责，分地区进行医疗。这个总的计划中包括预防妇科癌症的计划，我们打算在坎皮纳斯也这样做。
问：在心脏外科方面，兹尔比尼医生，您认为中国人能够手术治疗各种心血管疾病吗？
兹尔比尼医生：就我们所知，中国人对心脏外科的许多方面都感兴趣，他们在治疗大动脉瘤方面特别突出。但是，他们也利用体外循环，做各种现代心脏外科手术。我们方面对赤脚医生及时治疗紧急心脏病患者的制度感兴趣。例如一个工人在工厂里心脏突然停止跳动，他能立即接受一名工人赤脚医生绝对正确的心脏按摩。大家都知道，在这种情况下，时间是最主要的。这对于任何需要得到及时治疗的疾病都是很有价值的。
皮坦圭医生：几年前，一位朋友——西班牙驻中国大使——对我们讲了有关他的厨师的一个故事。一天晚上，在他家里举行便宴时，厨师表示道歉，说他不能留下。接着他摘下眼镜，骑上自行车去工作了。这位大使发现他原来是一位中医。传统医学在中国医学中占重要的地位。谈治疗心脏病和断肢再植问题
莱恩医生：这是整个代表团都感兴趣的方面，因为我们和欧洲、美国医生一样，都为一种具有公认的科学水平的医学深深感动和认真考虑这种医学。至今，大部分中国传统医学还在应用。
问：兹尔比尼医生，我们再回到心脏病学问题上来，世界最好的专业小组之一——附属医院的小组将通过您个人能对中国的心脏病学家们做出一些贡献吗？
兹尔比尼医生：我所能做的贡献纯粹是巴西在心脏手术方面的贡献，即用同种硬脑膜作心脏瓣膜置换。这种技术对全世界有很大影响。我们还将介绍有关法乐氏四联症的治疗方法和心脏隐静脉搭桥手术。我的夫人将介绍从一九五八年起我们小组就使用的体外循环系统。这方面，我们关于使用停止循环的冷冻技术的评论是很有趣的。这种技术一直用于新生儿的手术，效果很好。很可能中国已经使用了这种技术。
问：您认为中国医院能做任何一种手术吗？
兹尔比尼医生：两年前，在日瓦内举行的一次世界卫生组织的会议上，我满意地发现中国代表——北京一个地区医院的院长——曾和我在同一家美国医院受训。他在北京的医院有进行各种手术的设备。那时，他介绍了很多肢体再植的病例。我认为能够对肩部断肢施行再植的医院是第一流的医院，因为这种手术包括了所有专业。
问：皮坦圭医生，由于中国人的手神奇般的灵巧，他们是世界上公认的最好的微型手术专家，他们在再植方面令人感动的数字表明了这一点，您对这种技术感兴趣吗？
皮坦圭医生：正如兹尔比尼医生所说，显然，一家能够进行那种精密手术的医院是具有很好的基础的。
我所感兴趣的事情之一是考察这类手术的质量，这类手术的质量似乎已是显而易见的了。其次，考察这类手术的传授，如何大规模传播和施行这种手术。我认为，我们所有在巴西旅行过的人都对教育质量、全国的（医疗）质量，特别是医疗中心的位置，即提供医疗的方式感到担心。这是文化的一个极重要的侧面。谈针灸和针麻问题
问：科贝尔吕医生，您研究南美锥虫病多年，中国在这方面有什么使您感兴趣的？
科贝尔吕医生：我特别对传统医学感兴趣，针灸是这种医学的一个组成部分。大家知道，中枢神经和末梢神经系统是针灸起作用的一个部分。最近二十三年，我认为研究南美锥虫病的工作，这是一种中枢神经和末梢神经系统疾病，我认为将能看到有关的事情。
我也读到一本关于一种人们很少知道的中国克山病的小册子，这种病同南美锥虫病的症状相同。我不相信中国有南美锥虫病，但是病因不同而症状非常相同的病不能不令人感兴趣。
问：高冈医生，中国医学在针灸方面将能对您的研究有所贡献吗？
高冈医生：我们所有的人都对有五千多年历史的针灸感到好奇。这在麻醉学会议上确实引起极大兴趣。如果针刺能解决所有的麻醉问题，那么它就会成为全世界都采用的技术。我个人的印象是，在人员和设备方面进行传统麻醉的技术可能性越小，就越多地使用针刺麻醉。在中国居留很长时间的西方教授们得出这样的结论，即针刺可能用于治疗疼痛，而不能代替常规麻醉。
【美联社利马六月三日电】卡特总统夫人罗莎琳·卡特今天乘空军喷气机抵达这里，同秘鲁军人领导人会谈，并进行周末休息。随后她将访问巴西，继续其拉美之行。
【美联社利马六月四日电】美国第一夫人罗莎琳·卡特今天撇开外交工作，在秘鲁农村旅行，在一个豪华的乡村旅馆休息，并参观了一个综合农业研究单位。
这位第一夫人昨天同秘鲁温和派总统莫拉莱斯·贝穆德斯私下会晤了几乎三个小时。
秘鲁官员称这次会谈是“热烈和亲切的”。
【美联社利马六月四日电】罗莎琳·卡特今天在记者招待会上说，她同弗朗西斯科·莫拉莱斯·贝穆德斯总统“详细地”讨论了秘鲁最近购买武器的问题。
卡特夫人说：“我们详细地讨论了军备问题”。她还说，她对莫拉莱斯·贝穆德斯总统说的话感到“非常满意”。
总统夫人是在利马以东十六公里的拉莫利纳国际马铃薯中心对一批记者说这番话的。她说，她和总统谈到了“整个地区和平和安全的各种方案”。
控制本地区的军备问题是美国最关心的问题之一。
秘鲁在去年年底曾宣布购买一批苏联的军事物资，其中包括飞机和坦克。
秘鲁购买苏联武器使秘鲁的一些邻国感到担心，但秘鲁说对他们无关紧要。
【美联社巴西利亚六月六日电】美国第一夫人罗莎琳·卡特今天在这里开始她旅行中的最艰巨的使命之一。她一到达就强调“对人权的诺言”和美国“尊重”每个拉美国家的“主权”。
卡特夫人说，她希望她的访问“将加强我们两国间的关系，增进我们两国人民之间的谅解”。
卡特总统夫人在机场发表的讲话中说，她对即将同盖泽尔总统举行的会见特别感兴趣，她到这里来是为了“亲自和你们一道分析卡特新政府的愿望和目标，亲身了解你们的愿望和目标”。
她说：“吉米说，只有通过合作和密切磋商，我们才能有效地解决我们大家面临的全球性重大问题：和平、经济公正、人类的发展和尊严”。
尽管美国和巴西的关系从卡特执政以来冷了下来，但负责泛美事务的助理国务卿托德曼最近在这里的访问，似乎已减轻了由于围绕着人权问题和巴西与西德的亿万元的核协定而造成的紧张局势。
【美联社波哥大六月九日电】罗莎琳·卡特今天抵达这里。会谈将集中于毒品买卖和以贩毒罪监禁美国人的问题。
卡特夫人对欢迎她的人说，“我们渴望站在那些尊重人权和促进民主价值的政府一边。”