说苏美关系的总的情况需要卡特纠集任何他能纠集到的讨价还价力量；而美国对付苏联人的最好办法是同中国人加强关系
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》五月三日刊登哈希的文章，题为《莫斯科是在同吉米·卡特斗争吗？》，全文如下：
斗争是半俚语性的字眼，它有着各种各样的定义。它的意义可以是开始一场活跃的辩论，也可以是以一种挑衅的方式来压某个人。
公开记录在案的最近一件事，是苏联远程轰炸机对在离卡罗来纳州海岸只有约六十浬处活动的美国海军舰只进行侦察。它们也许是飞离了航线，也许是在试验美国的雷达——而且发现其中有漏洞。也许这是故意和有意识地采取的挑衅性行动，以便试试卡特的反应。
如果苏联装甲部队在东德举行春季演习时远离西德的边境，那么就可能会看来不是那么故意的。但是他们没有那么做。有一次，其中有些部队一直开到边境并且一直向分界线冲过去，好象他们想要越过分界线似的。这当然是对西方的一个警告，表示莫斯科在东欧部署着一支庞大的坦克部队，这些坦克可以在任何选定的时刻越过分界线。
在坦克事件和飞机事件之间，有着所谓在新英格兰水域违章捕鱼事件。差不多就在这个时候，莫斯科主席波德戈尔内正在周游非洲，结交尽可能多的朋友和影响尽可能多的人，使他们倾向莫斯科。
在一系列可能互相有关的事情中，还可以加上莫斯科最近对巴勒斯坦解放组织的阿拉法特和叙利亚总统阿萨德的欢迎。这看来至少意味着使苏联和阿拉伯人的关系焕然一新，另外还有许多苏联官员最近就柏林问题发表了一些含糊的话。这使人想到，他们是想要重提西柏林地位这个老问题。是在对卡特进行考验吗？在进入新规定的二百浬管辖范围捕鱼这个问题上，苏联人很快就后退了。这大概是因为，他们将同样热衷于在他们自己的二百浬的范围内行使他们的权力。关于柏林的暗示可能是一个误会。生活在寒冷的气候中的人自然喜欢到非洲旅行。
美国飞机在苏联领空进行侦察，试验他们雷达防务中的漏洞，并拍摄地面上的任何令人感兴趣的东西。这是所有武装部队在任何时候都玩的把戏。
可以设想，所有这些互相关联的事情是可以解释清楚的，只有以坦克直接开赴北约边界线，直到最后一刻才停下来这件事无法解释清楚。但是，这种事情同苏美海军舰只几年来在世界各地进行的“斗鸡”游戏（指互相挑衅和威胁——本刊注）没有什么不同。
然而，这些事情本身完全足以使人们回忆起这样的时代：约翰·肯尼迪在维也纳同赫鲁晓夫会晤，赫鲁晓夫有意识地设法试验肯尼迪的反应，首先要求美国撤出西柏林，其次又把苏联战略导弹运往古巴。
我们大家感到幸运的是，今天在莫斯科发号施令的是勃列日涅夫而不是赫鲁晓夫。勃列日涅夫一向要比感情冲动的赫鲁晓夫小心谨慎些。看来勃列日涅夫极不可能当真会向西柏林推进，或者设法采取象把导弹运往古巴那样富有威胁性的行动。
另一方面，卡特已经对莫斯科的一些人做了两件事，使他们感到烦躁不安。
他们认为关于人权问题的谈话是一个态度问题。对他们来说，用指头点着进行批评，最起码是态度不好，而从最坏方面来说，则是对他们的内政进行不可容忍的干涉。
人们对卡特就战略导弹提出的原建议越是进行深入的考虑，便越加怀疑提出此建议之前未同了解苏联做法的专家磋商过。卡特提出的方案在华盛顿国会里的人看来是很好的。鹰派喜欢它。但是，他们所以喜欢它是由于其中没有吊苏联胃口的地方。
而且，卡特先生由于向他们提出一项听起来象是一件好事而他们又无法接受的建议，便使他们在宣传上处于困境。让人们看起来是在反对任何可以被称为是裁军的事，总是不好的。
因此，几乎不容置疑，在他们心目中，卡特是在他就职的头三个月中故意要使他们受损害。预计他们也不会对他发善心。他们可能要设法把比分拉平，办法是对他采取某种行动，至少使世界上的旁观者对他印象不好。
局外人无法事先推测何时或如何进行这种报复。卡特先生如果能够保持警惕则是好事。而且，苏美关系的总的情况似乎需要卡特先生纠集任何他能纠集到的有用的讨价还价力量。记录将会表明，纠集力量来对付苏联人的最好办法是同中国人加强关系。华盛顿和北京之间的关系越密切。莫斯科似乎越加迫切希望同华盛顿保持平稳的关系。
【本刊讯】美国《达拉斯时代先驱报》五月一日登载《芝加哥每日新闻》记者基斯·比奇发自华盛顿的报道，题为《暗示美中会谈速度加快》，摘要如下：
国务院人士说，卡特政府已加快了同中国建立更密切的关系的时间表，因此万斯国务卿将提前而不是推迟去北京。
这些人士星期五说，万斯将于八月份而不是原来计划的十一月份去北京。他们说，但是新的旅行计划还没有“定下来”，因为时间和讨论的问题必须首先得到中国人的同意。
但是预计在这方面不会有很大的困难，因为当华盛顿同中国的死敌苏联的关系因限制战略武器会谈陷于僵局而变得紧张的时候，中国对万斯的访问看来是欢迎的。
尽管中国抱怨说美国在按前总统尼克松一九七二年访问中国时签订的上海公报同中国建立正式外交关系方面拖延时间，但是预计在这方面不会取得很大进展。
大多数观察家认为，同北京建立正式外交关系的代价——抛弃美国传统的盟国台湾的国民党政权——对卡特总统来说是高得难以接受的。
昨天来自北京的一则消息引用了一名中国官员的话说，中国对卡特迄今为止的对华政策感到不满。这位匿名的官员说：“目前没有迹象表明，美国已决定讨论使两国关系正常化的问题。”
公报说双方都表示谋求两国关系迅速正常化，美已同意不再反对越进入联合国，并商定两周内再次继续会谈
【美联社巴黎五月四日电】美国和越南今天发表的一项联合公报说，美国已同意不再反对共产党越南加入联合国。
越南外交部副部长潘贤在结束了同助理国务卿霍尔布鲁克为团长的美国代表团的两天会谈后，向记者宣读了这项公报。
公报说，两国代表团将于两周内恢复他们在巴黎的会谈，“以谋求”两国间的“关系迅速正常化”。
公报说，潘贤和霍尔布鲁克昨天和今天在越南驻巴黎大使馆共会谈了七个小时，讨论“战争遗留的问题”和关系正常化。
据潘贤宣读的公报说，美国代表团“表示赞赏”越南为寻找在越南战争中失踪的美国人尸体所作的努力。
公报又说，越南政府将抓紧解决战争中失踪人员的问题，并且将继续向美国提供关于失踪美国军人的消息。
公报说，潘贤敦促美国为修复越南的战争损伤作出贡献，要求“美国立即撤消”对越南的“贸易禁运”。
又说：“会谈是在诚挚坦率的气氛中进行的，会谈是建设性和有益的。双方商定两周内在美国驻巴黎大使馆再次会见继续举行会谈”。
【合众国际社巴黎五月四日电】当记者问到他是否向霍尔布鲁克提出河内希望得到美国援助的具体数字时，潘贤说：“这次，我们向美方提供了一些补充材料。我们还向他们提供了我们社会主义阵营的朋友向我们提供的援助的数目”，以便为美国提供一个财政方面的标准，让美国能够权衡一下他们能够向越南提供多少援助。
【路透社巴黎五月四日电】美国和越南的首席代表都表示昨天开始的会谈有了一个良好的开端。
越南外交部副部长潘贤说，双方已向外交和贸易关系正常化迈出了一步。
潘贤说，越南想从美国得到四十七亿五千万美元。他说，在这笔款子中，有三十二亿五千万美元是尼克松总统在越南和平协定一九七三年一月于巴黎签署后不久致范文同总理的信中曾许诺的。其余的十五亿美元以“优惠性援助”和归还美国人扣留的前西贡政府资产这种形式提供。
这次会谈中是否提到尼克松这封敏感的信件一事，双方的说法不一。潘贤说美国人承认有这封信，但是美国代表团发言人说没提这个问题。
【合众国际社科罗拉多州丹佛五月三日电】科罗拉多州参议院今天要求国会不要忘记“一位老朋友”——中华民国。
议员们在参议院多数党领袖理查德·普洛克的要求下，批准了一项法案，要求国会增进“我们的朋友和盟国（中华民国）及其人民的不断发展的友谊、自由和安全”。
普洛克说，科普拉多州是考虑提出这样的请愿书的几个州之一。