1977年5月18日参考消息 第1版

    【本刊讯】日本《每日新闻》五月十五日刊登一篇社论,题为《华国锋体制将进行满怀雄心壮志的经济建设》,摘要如下:
    为期三周多的“全国工业学大庆会议”已经结束,中国争取实现现代化的经济建设的态势已准备停当。不言而喻,社会主义革命也将同时推进,新的跃进消息已有报道,期望能完成想要达到的目标。因为中国的经济发展将直接影响到同我国的经济、技术的交流。
    这次会议是在油田现场举行的,集中了党的机关和企业领导干部七千人。后来会场移到北京,华国锋主席、叶剑英副主席等党和政府的领导齐集一堂,使人感到好象是党的大会。这种全国性会议,是去年年底“农业学大寨会议”以后的第一次,首次在工业方面确定了中国经济发展的长期展望。
    据余秋里副总理的讲话,在第五个五年计划期间,到一九八○年要把全国企业的三分之一改造成“大庆式企业”。还要在今后十年左右,建设十处具有大庆规模的石油基地,国内分为六个经济区,以实现经济的平衡发展。
    叶剑英副主席还呼吁建设国防工业和为此而振兴钢铁和机械工业。这是根据军队现代化建设以对抗苏联的国防力量的要求提出的。
    上述的重点措施是具有极大雄心的。如果实现,中国将很快成为社会主义的强国。


    【路透社卢萨卡五月十六日电】卡翁达总统说:“自一九六五年罗得西亚发生危机以来,叛乱分子领导人(史密斯总理)第一次把他的主子用作邮筒,传信给我们说他将向我们进攻。”
    赞比亚总统对被召到总统府来的记者们说:“今天,我希望告诉全体赞比亚人,我们同罗得西亚已处于战争状态。我们将战斗,我已命令我的所有孩子们在看到任何罗得西亚飞机使用赞比亚领空时,对这些飞机进行射击。”
    卡翁达总统说,他已同英国首相卡拉汉进行了联系,问他是否知道这个信息。卡拉汉的答复是肯定的。
    卡翁达说,假如西方政府停止向白人少数统治的罗得西亚提供石油的话,赞比亚同罗得西亚之间的冲突是可以制止的。
    他说:“我要求凡是南部非洲
    ——倒不光是赞比亚——的群众的真正朋友的那些人,应该出来表示他们的真正友谊。现在,我们赞比亚人将奋起同史密斯作战,我们决不投降。”
    卡翁达总统曾一度被人们认为是黑非洲的温和派,然而,自去年英美的倡议失败以来,他在讲话中使用了越来越多的好战字眼。
    他的目的可能是为了对西方加大压力,以取得能为罗得西亚黑人所接受的一项解决办法。
    据观察家们说,赞比亚的五千人的武装部队是不可能欢迎同罗得西亚直接发生冲突的。
    观察家们说,他今天的讲话看来可能是为了转移人们对国内问题的注意力。
    【美联社赞比亚卢萨卡五月十六日电】卡翁达在赞比亚首都举行的一次记者招待会上说:英国外交大臣欧文曾写信给他说,罗得西亚总理史密斯警告,罗得西亚也许要进攻设在赞比亚的民族主义游击队营地。
    卡翁达说,他立即的反应是怀疑欧文信件的真实性。他同英国首相卡拉汉核对此信,卡拉汉回答说,欧文此信是得到英国政府的全力支持的。
    卡翁达说,他已告诉邻近的非洲“前线”国家:莫桑比克、坦桑尼亚、博茨瓦纳和安哥拉,以及其他“友好国家”,罗得西亚和赞比亚处于“战争状态”。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》五月十六日登载该报驻北京记者韦德的报道,题为《华计划到公元二○○○年时使中国现代化》,摘要如下:
    五月十三日闭幕的中国全国工业发展会议,可能仅仅是历史上规模最大的鼓干劲会议之一,也可能是中国经济力量突飞猛进的起点。正如华国锋主席对七千名代表所说,本世纪剩下的二十三年将是考验的时期,因为根据他的分析,从一九二一年中国共产党成立到一九四九年赢得解放,用了二十八年,从人民共和国建立到取得“初步繁荣昌盛”,又用了二十八年。
    他承认,“总的说来,现在我国的工业和经济还比较落后,物质基础还不够强大。”
    但是他认为,“今后二十三年我国国民经济的发展,完全可能比过去二十八年更快更好。”
    华希望中国所有的工业都采取学大庆的办法来实现这点,并且在公元二○○○年之前再建立十个象大庆一样大的油田。
    激进派指责努力工作的人“一心埋头拉车,不抬头看路”,这话意思是他们视生产比革命理论重要,因而迷失了政治方向。
    但是,华在会上说:大庆油田顶住了这种压力。“大庆的领导班子动摇不了,工人队伍分裂不了,生产秩序破坏不了。”
    副主席叶剑英预期经济会跃进,在跃进中人们将努力你追我赶,使“我国国民经济持续跃进”。
    余秋里副总理要求到一九八○年把中国三分之一工业企业变成“大庆式单位”。
    在本世纪末完成现代化的目标是毛和周总理提出的。现在华国锋主席要使这个设想成为现实,任务是很大的。


    【法新社马普托五月十六日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天在这里主持了一个支持津巴布韦(罗得西亚)和纳米比亚(西南非洲)人民的国际会议的开幕式。他在会上呼吁对这两个国家里“令人不能接受的局势作公正而和平的解决”。
    【路透社马普托五月十六日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天在这里对一次会议说,如果不加紧努力,为罗得西亚和纳米比亚(西南非洲)求得一项和平的解决办法,就将发生一场严重的国际灾难。
    但是莫桑比克的萨莫拉总统说,罗得西亚和纳米比亚的人民除了武装斗争没别的出路。
    这两人是在一次为时六天的国际会议的第一次会议上致词时讲这番话的。这次会议的目的是为这两个领地实现黑人多数统治争取国际支持。
    瓦尔德海姆说:“除非我们加紧努力,为结束津巴布韦和纳米比亚令人不能接受的局势求得一项公正而和平的解决办法,否则,我担心将会发生一场严重的灾难,这场灾难的反响将远远超出这个地区之外。”
    瓦尔德海姆说,令人遗憾的是,过去两年来,寻求解决罗得西亚问题的各种努力都由于“那个非法的政权拒绝接受而失败了”。
    他指责罗得西亚对毗邻的黑非洲国家——莫桑比克、赞比亚和博茨瓦纳——“一再采取侵略的行动”,造成生命和财产的严重损失。
    瓦尔德海姆说,纳米比亚的情况对于联合国的权威是“一个空前的挑战”。
    他说,南非继续留在纳米比亚是非法的。他要求在联合国的监督和控制下,在该领地举行自由选举。


    【法新社哈博罗内五月十六日电】博茨瓦纳总统卡马今天指责罗得西亚袭击他的国家的国防部队的基地营地。
    在索尔兹伯里宣布罗得西亚军队进入博茨瓦纳进行穷追以后不到一小时,卡马总统就提出了这一指责。
    【路透社索尔兹伯里五月十六日电】罗得西亚治安总部今天发表的一项声明说,一连罗得西亚军队曾把十名民族主义游击队紧追到博茨瓦纳。


    【法新社伦敦五月十六日电】这里的消息灵通人士今天说,英国首相卡拉汉和外交大臣欧文都警告罗得西亚不要攻击罗得西亚游击队在赞比亚的基地。
    这些人士说,二人强调,罗得西亚进行的任何攻击都会为罗得西亚带来严重后果。
    赞比亚总统卡翁达上星期四(十二日)在卢萨卡举行的记者招待会上说,英国外交大臣欧文已把罗得西亚对他的国家的威胁通知他。
    卡翁达总统今天宣布,他的国家与罗得西亚处于“战争状态”,赞比亚军队已处于警戒状态。
    白厅没有就卡翁达的讲话发表正式评论,看来它对于索尔兹伯里与卢萨卡之间日益加剧的紧张的反应是平静的。


返回顶部