1977年2月9日参考消息 第3版

    【美联社吉隆坡二月四日电】马来西亚和泰国今天草签了一项新的边境协定,协定规定两国军队在同共产党游击队作战时可以进入对方境内。
    马来西亚外长和泰国外长说这项协定比起目前的已有十三年之久的协定来是一个进步。他们说,为了适应目前形势的需要,新协定中包含了一些修正条款。
    马来西亚外交部长艾哈迈德
    ·里陶丁说,新的协定是以目前的协定为基础的,它表明双方决心进一步合作,共同围剿在共同边境地区活动的被取缔的马来亚共产党领导的三千名游击队。
    里陶丁对记者说,协定将提交两国内阁讨论,一俟批准便立即签署。
    泰国外交部长乌巴蒂博士说,协定中包括越境的原则。但是,他补充说,具体细节将由两国军事当局确定。
    【法新社吉隆坡二月四日电】根据今天在这里草签的新的边界合作协定,泰国和马来西亚正规军可以越过边界,深入到对方国境内追逐共产党游击队。
    乌巴蒂博士称这项协定是泰马关系中的“新篇章”。泰马关系将进一步扩大和加强,特别是在边界上对共产党联合作战方面。
    协定为使边界上对三千名游击队的作战的加强铺平了道路。游击队隐藏在茂密丛林地带。
    乌巴蒂强调说,“穷追”的做法只限于对付共产党恐怖分子,不包括活跃在边境地区的匪徒或穆斯林分离分子。他还说,这些是各自政府要处理的国内问题。
    泰国外长还明白表示,越过边境的军队在他们追逐游击队的特殊任务完成之后必须返回他们本国的基地。
    两国外长都表示希望双方内阁将尽快批准这项协定,以便马来西亚总理奥恩访问泰国(大概在三月份)时能够签署。
    协定的文本可望在正式签署后公布。


    【本刊讯】日本《每日新闻》一月二十九日晚版刊登该报特派记者柴因发自泰国南部合艾的报道,题目是《泰国的丛林,扫荡游击队——做了越南战争的恶梦》,摘要如下:
    泰国也将成为“第二个越南”吗?共产党游击队的活动在泰国南北边境地区的丛林中越来越活跃了。泰国和马来西亚两国军队看到在游击队背后有“共产主义化”了的越南的影子,从一月中旬以来在风光明媚的泰马边界展开了扫荡游击队的大规模战斗。这是空中和地面配合一致的全面进攻。飞到现场的记者(柴因特派记者)的所见所闻,颇似持续到两年前的“越南战争”的“战斗”情景。当地的司令说,“这样,游击队就成了瓮中之鳖。”然而战果很小。形势是无法保证不会产生“第二个越南”。
    从印度支那半岛延伸出来的马来半岛最狭窄的部分就是泰国南部。从上空鸟瞰,那里风光分外明媚。
    但是,从合艾向东北行车四十分钟,在沿海城市宋卡的泰国第四军区管辖下的第九师司令部中,却充满了紧张的气氛。“离合艾不远的旺帕村附近,同估计十五人的共产党人接触了。一个士兵负了伤,被马来西亚方面的直升飞机救出,战斗还在进行……”。野战警察队员接到无线电联系,急忙登上了满载弹药等供应物资的直升飞机。
    边防警察地区司令部的七甲伦叻司令(警察上校)说,这种小冲突“每天都”发生。事实是旺帕村战斗以后六个小时,这位上校又接到了一份紧急无线电报,说是“在合艾南方的告草山中,马来西亚军踩响了地雷,一名士兵死亡”。
    记者坐车到达泰国第四军区司令部,向宾
    ·探马西司令提出了问题。
    问:游击队的实力如何?
    答:“估计华裔马来西亚游击队约有一百到二百人,泰国共产党游击队约有一千人,散布在南部地区。马来西亚方面告诉我们有三千人。”
    问:外国势力对游击队的支援怎么样?
    答:“他们的装备,以卡宾枪、M16步枪、M1步枪、M29手榴弹发射机等小型火器为主。外国的武器援助,目前似乎没有得到。然而,资金方面似乎是有援助的,虽然没有证据。思想方面的支援当然是有的。”
    问:听说泰国十月政变以后,左派学生很多跑到游击队去了。
    答:“据估计,当地宋卡大学、教育培训学校,还有曼谷逃来的学生和工人大约二百人,进入了丛林。此外,无疑在市内有同情者潜藏着。”
    问:过分激烈的扫荡战不会引起地区居民的反对吗?
    答:“这次作战的一个目的也是试探居民的反应。我们已采取措施,强令居民撤离重点进攻地区。居民大体上是合作的。”
    投入一月十四日开始的联合作战的兵员是泰国方面一千五百人、马来西亚方面二千人,共计三千五百人。再加上装甲车、战斗直升飞机。战果是,“敌人把死伤人员救出后逃跑了。所以,无法精确地统计尸体。然而,在敌人的各据点,估计已使他们受到了平均死伤十五六人的损失”(宾将军语)。同作战规模相比较,成果是比较小的。
    然而,两国都面临了不得不实行“第一次对游击队展开果断的作战”(前总理克兰语)的局面,这是确实的。
    “越南式战争”会在泰国再现吗?在边防警察的第一前线基地沙道见到的青年指挥官明快地说:“这些家伙(指游击队)就这样完蛋了。不是在彻底的夹攻战中死亡,就是逃窜离散,即使再钻进市内,他们也没有人支持了。”
    这种说法从前在越南也经常听到。但是,越南的游击队依然存在。那里不是经过三十年战斗终于赢得了“解放”吗?
    当然,泰国和马来西亚的反政府游击队还没有成长为象越南那样能在人民的“水”中自由游动的“鱼”,这是事实。当时的越南和目前的泰国所处的国际环境也不大相同。然而,游击队没有完全消灭,还藏在丛林深处。如果是这样,并且,只要在南方阳光灿烂的相反一面存在着阴影,那么,进行第二次、第三次战斗肯定将是必要的。


    【合众国际社达累斯萨拉姆二月六日电】尼雷尔总统今天呼吁美国帮助摆脱罗得西亚总理作为这个国家实现和平解决的第一步。
    尼雷尔在记者招待会上说,他已向美国驻联合国大使扬请求,让美国“帮助扫除这个绊脚石”。
    扬和尼雷尔今天举行了第二轮会谈,然后举行了联合记者招待会。
    有人向尼雷尔具体问到华盛顿可以采取什么行动来帮助搞垮史密斯,他回答说:“他们可以加紧对罗得西亚实行制裁。”
    他要求废除伯德修正案,根据该修正案,美国可以不顾联合国的制裁进口罗得西亚铬。
    尼雷尔又说:“还有其他一些漏洞。美国有责任使得这些漏洞都弥补起来。”
    他说,美国不能取代英国在罗得西亚谈判中的地位,虽然在早些时候同扬的谈判中,另一位黑人领导人卡翁达曾要求华盛顿这样做。他说:伦敦已经没有能力使谈判顺利进行,也不打算这样做。
    他对记者说:“英国和民族主义者应当继续谈判,直到他们就他们所希望的那种解决办法达成协议为止。”
    扬改变了他的态度。两天前,他说,没有史密斯参加的谈判“就是不现实”,但是,今天他认为,如果现在恢复谈判,“可能在没有史密斯的情况下取得一种普遍一致的意见”。
    尼雷尔说,美国想争取南非的帮助来解决罗得西亚问题,这只是浪费时间。
    尼雷尔说:“我从来没有希望谋求南非的帮助。只应当要求南非不要卷入罗得西亚。”
    【美联社桑给巴尔二月五日电】赞比亚总统卡翁达今天对美国使节安德鲁·扬说,如果要避免发生一场流血的种族冲突的话,美国必须迅速带头在罗得西亚谋求实现多数人统治。
    卡翁达说:“我现在所要说的是,我们正在罗得西亚从事一场武装斗争。美国的干预将帮助我们避免流血事件。我所能说的是,时间不够。”
    卡翁达明确表示,他并不是说要进行军事干预。
    卡翁达是来桑给巴尔参加全国性庆祝活动的。


    【本刊讯】美国《纽约时报》二月二日以《美国计划向埃及增加一亿九千万美元援助以缓和动乱》为题报道:
    美国做出重大的姿态支持埃及总统萨达特,它已通知国会,它将在援助基金中拨款一亿九千万美元以帮助埃及解决经济危机。当开罗企图提高食品和燃料的价格时,这场经济危机导致了最近的骚乱。
    苏联和东欧的报界指责萨达特先生,由于他的亲西方的政策,造成了骚乱。美国希望在这个时刻能够向埃及提供援助。据认为,用来增加农业设备和某些生活必须品进口的这项一亿九千万美元的援助将要大事宣传,以表明美国给予支持。
    对于美国为解决阿拉伯国家和以色列之间的冲突而提出的任何新的建议来说,人们认为萨达特先生的支持是极其重要的。


    【美联社曼谷二月二日电】西方外交界人士和泰国人士说,军界和政界对他宁总理和某些成员的反对越来越大了。
    据说,这些人所以反对他们,是因为不满意他宁掌权三个半月以来几个重要的部都没有取得进展。
    几天来一直传说内阁即将改组,传说他宁将提出辞呈。他宁是在去年十月发生政变后被军人推上台的。
    一位西方外交界人士说,“这个政府在群众中可能是受欢迎的,但是在有势力的人中间却不是如此。许多不同的派别都希望他宁下台。”
    观察家们猜测,如果政府改组的话,这种改组将是一种有秩序的人事更迭,而不会突然搞政变。
    观察家们说,他宁政府试图拿出有力的证据来表明泰国是一个稳定的国家:对共产党叛乱采取了强硬方针,对外国投资打开了大门。政府的许多成员包括反对他宁的人在内,显然意识到,如果突然袭击地改组政府,可能损害泰国在经济和政治上的声誉。
    【路透社曼谷二月三日电】政府首席发言人今天否认曼谷流传的关于他宁·盖威钦总理要辞职的传说。
    发言人在新闻发布会上发表的一则声明中,还否认关于内阁即将改组和军方内部有分歧的传说。
    他说,这些谣言是“某些反对政府的分子”散布的,要追查这些人。


返回顶部