1977年2月10日参考消息 第2版

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》二月六日刊登安德森的一篇文章,题目是《充满信心的卡特看到一幅暗淡的巨大图景》,摘要如下:
    在椭圆形办公室内,充满信心的卡特现在正在研究一幅巨大的图景——根据白宫得到的各种各样的情报得出的世界的图景。
    展现出来的图景是暗淡的,包含着威胁。第二四六号国家安全备忘录所概述的一项绝密战略研究报告表明,苏联的军事力量在增长,而美国的力量则在下降。这项研究报告说,苏联人在咄咄逼人地谋求战略优势。
    这一警告得到五角大楼的文件的支持,五角大楼是用所能得到的一切标准的统计手段来衡量苏联军事力量的增长情况的。国务院和中央情报局都加进了不祥的因素。
    但是这位新总统对这幅巨大的图景并不感到惊慌失措。他研究了这些可怕的报告,听取了这些阴郁的介绍,但是没有表现出忧虑和慌忙的神色。接近卡特的人士说,他的态度是,美国仍然是世界上最强大的国家。因此他将让俄国人去折腾;他有更重要的经济和能源问题要处理。
    当然总统承认,苏联人不仅拥有一种可怕的打击力量,而且在一天天加强这种力量。但是美国在技术上较先进,并且有较强大的经济基地。从可以得到的证据看,他还相信,美国在一次核摊牌中将取得胜利。
    与此同时,在密室中,鹰派和鸽派正在进行着激烈的争吵。他们对于俄国的挑战分歧非常大。因此,军事图景是模糊的,结论是有争议的。但从根本上说,白宫看到的景象如下:
    ——苏联力量在增长,对此是没有争议的。俄国的武装部队在开支、发展速度和现代化程度上都超过了美国的部队。但是总的来说,美国仍然保持着军事优势。使人不安的是这种趋势。如果俄国人的增长速度和美国的下降趋势继续下去的话,美国就将落后。
    ——美国在运载弹头的能力方面仍然以三比一领先。它的武器系统较多样化,它的技术是占优势的。例如,美国的技术人员去年检查了一位叛逃者从俄国驾出的米格—25飞机的每个螺栓。这种飞机是苏联空军中最先进的飞机。但是他们发现从美国的标准看来,它是原始的。
    ——苏联人在人力方面占有巨大优势。他们可以以比美国所花的费用小得多的费用为他们的武装部队和国防工厂配备人力,而美国对其工人要支付较高的薪水和退休金。
    ——作为一个经济大国,苏联远远落后于美国。为卡特准备的机密文件说,俄国人不仅“感到了”一九七四年
    ——七六年世界性衰退的“影响”,而且遭受到了“歉收”的沉重打击。这造成“出口的增长远远落后于进口的增长速度”。
    俄国在一九七四年结束时出现了九亿一千一百万美元的赤字。这使一九七五年出现了六十三亿美元的创纪录的赤字。虽然现在还没有拿到一九七六年的数字,但是美国的机密估计是,苏联人“一九七六年的总的赤字将达四十亿至六十亿美元。”
    与此同时,鹰派正在向总统施加压力,要求他制造新一代的洲际导弹、战略轰炸机和军舰,其中包括有争议的B—1轰炸机。但是众院军事委员会中至少有三个人已要求卡特不要理睬中央情报局关于苏联力量的鹰派观点的估计,并且要求压低军事开支。


    【合众国际社布鲁塞尔二月八日电】欧洲共同市场各国的外长们极其谨慎地一致同意接受葡萄牙要求参加共同体的申请。
    官员们说,部长们认为,根据二十年以前建立共同市场的那个条约的规则,他们必须接受葡萄牙的申请,因为那个条约规定欧洲的所有民主国家都可以参加。
    这是外长们在葡总理苏亚雷斯二月十四日出访欧洲各国首都之前举行的最后一次会议。
    此行的目的是试探葡参加共同市场的可能性。
    发言人说,外长们协调了他们的立场,以免对苏亚雷斯作出互相矛盾的或混乱的答复。
    外交人士说,共同市场已经被经济问题弄得焦头烂额,甚至在九个成员国的情况下也无法取得进展,因此,外长们不大愿意再接纳一个穷国,所以他们对苏亚雷斯的接待很可能是冷淡的。
    【法新社布鲁塞尔二月八日电】欧洲经济共同体原则上赞成葡萄牙参加共同体,但是它希望在会谈之前详细研究葡萄牙参加共同体带来的经济问题。
    共同体外长今天在这里拟定的一个文件中提到了这一点。文件说,外长们注意到葡萄牙想参加共同体的打算。
    然而,在能够设想它参加共同体之前,共同体委员会可能必须同里斯本拟定一项办法,使葡萄牙的经济与共同体成员国的经济一致起来。
    消息灵通人士说,这是那些赞成葡萄牙无条件加入共同体的国家(英国、丹麦和西德)和那些希望有一个过渡期的国家(比利时、荷兰、卢森堡、法国和意大利)之间达成的一个妥协方案
    。


    【合众国际社布鲁塞尔二月六日电】有六名示威者,包括一名比利时国会议员,于六日以铁链把自己拴在苏联大使馆周围的栅栏上,以抗议苏联继续拘留一比利时人权拥护者。
    这些示威者是“佛兰芒人(比利时两个民族之一)支持东欧行动委员会”的成员,他们要求苏联释放于去年十二月二十三日在列宁格勒所拘捕的该委员会成员安东·派彼。他们并要求苏联遵守赫尔辛基协定,及对苏联的持不同政见者,表示支持。
    六名示威者当中,有一名是比利时国会的下院议员,他们持有写着“释放派彼”、“尊重赫尔辛基”等字样的标语牌子,并要求苏联释放最近所拘捕的持不同政见者亚历山大·金兹伯格及其他苏联持不同政见者。(选自二月七日香港《文汇报》)


    【路透社莫斯科二月七日电】苏联各地持不同政见者团体和人权团体的二百多名成员今天要求释放持不同政见者金兹伯格,他是上周被克格勃逮捕的。
    苏联著名的争取人权的战士,包括艺术家和持不同政见的浸礼教会团体的成员,签名的一项呼吁书说,金兹伯格(四十岁)身患重病,他被监禁这件事可能危及他的生命。
    另一项要求释放金兹伯格的呼吁是由神甫格列布·亚库宁代表苏联保护基督教徒权利委员会发出的。
    这个委员会的呼吁书已向西方记者们宣读。它说:苏联,或许还有东欧的整个人权运动都取决于金兹伯格的命运如何。
    神甫亚库宁说:“我们正在创建一个集体为他辩护的委员会。”。
    【合众国际社华盛顿二月五日电】流亡的苏联作家索尔仁尼琴今天说,莫斯科逮捕俄国诗人金兹伯格是“暴力行为”,这种行为也影响着西方人。
    他在一封信中说:
    “逮捕苏联的俄国社会基金会主要代表金兹伯格不是一般的反对单个持不同政见者的暴力行为。它反映了苏联当局决定用饥饿与贫穷来镇压数以百计的受迫害和被监禁的人们的家属,而且迫使其他数以千计的人感到恐惧和保持沉默。”
    “这种行为是苏联国内战线上坚定的全面准备工作中的一个必要环节,为的是使这几年来如此顺利进行的、还将扩大的对外攻势不致受到国内战线的任何阻碍,这种攻势是对付西方实力、西方精神和西方的存在的。”
    【合众国际社莫斯科二月六日电】苏联人权运动领导人萨哈罗夫,于六日要求世界人民支持被拘禁的地下诗人金兹伯格。
    萨哈罗夫在一项向西方记者发表的声明中表示,人们正担心金兹伯格的被拘禁,将是苏联当局首次对于反对苏联政府人权政策的人士所采取一连串镇压行动。
    他说:“至于这一连串行动将会发展至怎样,以及至何时才会告终,则要视苏联人民及世界人民公众舆论的反应。”(选自二月七日香港《文汇报》)


    【美新处华盛顿二月七日电】国务院(副发言人布朗)二月七日新闻发布会
    苏联——
    布朗在一篇事先经国务卿万斯批准的已拟定的声明中说,苏联逮捕杰出的苏联作家、人权运动的活跃分子亚历山大·金兹伯格一事“是全体美国人民感到深切关心的问题”。
    金兹伯格是在苏联当局上周下令把美联社记者乔治·克里姆斯基驱逐出苏联不到二十四小时之前被拘留的。克里姆斯基因为写过有关苏联提倡人权者活动的报道,于二月四日被告知在一周内离境。
    布朗宣读了下面的声明:
    我们正关切地注视着亚历山大·金兹伯格的遭遇,我们已经使苏联政府意识到我们的心情。
    对奉行世界人权宣言中制定的原则的个人或者为履行赫尔辛基会议最后文件的条款而努力的个人进行折磨的事情,不论发生在何处,都是所有美国人感到深切关心的问题。(声明完)
    有人问布朗,为什么国务院认为现在是大胆地谈论亚历山大·金兹伯格事件的适当时机。布朗回答说,金兹伯格“是苏联在人权方面的一位杰出的提倡者,他似乎已被单独挑了出来,作为要受到特别严厉处理的人。我认为,这就使我们有充足的理由来发表刚才我们发表的声明”。


    【合众国际社莫斯科二月七日电】监视苏联遵守赫尔辛基安全会议精神的一个乌克兰小组的领导人鲁金科的持不同政见的伙伴们今天说,鲁金科已被捕。鲁金科(五十五岁)上星期六(二月五日)被拘留。
    监视苏联遵守赫尔辛基会议精神的莫斯科小组今天在一次记者招待会上说,警察搜查鲁金科的家时,鲁金科的妻子被剥得一丝不挂,这是一种侮辱的行为。鲁金科被捕后,还搜查了另外两人——一个是作家,一个是残废军人——的家。
    鲁金科的妻子和基辅城附近的另一个持不同政见者为抗议被捕,宣布开始绝食。
    这些持不同政见者说,这次抓人和搜查是“苏联当局对这个监视苏联遵守赫尔辛基会议精神小组发动的总攻击的一部分”。鲁金科为首的那个乌克兰小组是苏联四个检查苏联是否遵守一九七五年在赫尔辛基签定的欧安会协议的小组之一。


返回顶部