1977年12月19日参考消息 第1版

    【美联社伦敦十二月十六日电】(记者:佩珀特)西欧将在政府混乱、经济停滞不前、政治方面的恐怖主义有使民主基础遭到破坏的威胁的情况下蹒跚地进入一九七八年。
    从斯堪的纳维亚的冻土带到地中海的海滩,欧洲人以忧虑多于高兴的心情望着新年。对他们中间的许多人来说,一九七八年很可能带来更为低下的生活水平。
    由于各国政府——其中有些几乎难于维持下去——有诸如外贸逆差、石油价高、通货膨胀和失业这些没完没了的经济问题需要解决,因此,经济紧缩成了欧洲大部分地区的口号了。
    甚至在欧洲最富的国家西德,经济学家也预料将是经济增长缓慢、相对来说失业率高(约一百万人,占劳动大军的百分之四以上)的一年。
    曾经是模范的福利国家的瑞典,也正在经历自第二次世界大战以来它的最严重的经济危机。新的一年里有这样的威胁:社会改革减少、瑞典生活水平下降、在费尔丁首相提出的在今后十年内在瑞典取消核能源的计划的问题上政治向两极分化。
    政治恐怖主义正在变成现代欧洲生活的一个事实,特别是在西德、意大利和荷兰。
    意大利的城市左派游击队,即所谓的红色旅,带头用燃烧弹破坏公共秩序,并对企业负责人、政界人士、警官和记者进行袭击。
    意大利当局说,由于失业人数增多,一九七八年暴力行动将会继续下去,甚至还会升级。到年底,失业的意大利人猛增到将近二百万人,占劳动大军的百分之七点七。有人预料,一九七八年初,失业率将会增加到百分之十以上。
    安德雷奥蒂总理处于少数地位的天民党政府已经问题重重了,工会还要求举行全国大罢工,还有人要求让共产党在政府中有代表。
    荷兰的有四万人的南摩鹿加社会的好斗分子说,他们仍然决心迫使荷兰政府支持他们对他们在印度尼西亚群岛的祖籍岛屿提出的要求。荷兰统治这些岛屿达数世纪之久,直到印度尼西亚在一九四九年获得独立为止。
    荷兰政府的一位官员说:“我们正在这里对付一帮年轻的理想主义者,他们多次表现出他们准备用枪杆子支持他们的要求。这个问题还没有得到解决,当然不能排除进一步爆发暴力行动的可能性。”
    在土耳其,左派和右派学生之间的斗殴使大约二百五十人在一九七七年送了命。与这种斗殴有联系的抢劫银行、爆炸和开枪决斗的事件在伊斯坦布尔和安卡拉这些城市几乎成了家常便饭。
    年终的欧洲政治景象是阴云密布的,因为一些国家的政府处于过渡状态,等待着举行关键性的选举,或者勉强维持政权。
    葡萄牙的苏亚雷斯总理在十二月八日的议会信任表决中失利。这使这位五十三岁的社会党人处于看守地位,直到埃亚内斯总统任命一位新总理为止。
    法国在政治过渡状态中进入新的一年,等待明年三月立法选举,这次选举可能使法国左转。
    仅几个月以前,法国的社会党人和共产党人似乎要取得一次选举胜利,但是社会党领导人密特朗和共产党的头头马歇之间发生的一次公开分裂看来放慢了左派的势头。即使如此,民意测验所的测验表明,这两个党获得了多达百分之五十三的选票。
    德斯坦总统在巩固保守派和中间派联合政府方面迄今所取得的成功甚少。
    在英国,卡拉汉首相的居少数地位的工党政府之所以得以生存下来,是由于工党同小小的自由党的十三名议员在议会结成了工作关系。
    如果政府在拥有六百三十五个席位的下院的一次不信任表决中遭到失败,那就会为举行新的选举作好准备,在野的保守党领袖撒切尔夫人就可能作为英国的第一任妇首相而上台。然而,工党人士感到鼓舞的是,英国的经济有上升趋势,这主要是由于北海石油源源流出。
    挪威是在北海拥有石油资源的另一个国家。它迄今未能恢复与开采石油有关的巨大投资。预料新的一年不会使经济局势改善。努尔利首相的工党政府采取了一系列要人们勒紧腰带的措施,包括对烟、酒、汽油、小汽车、电话、电和公共运输征收更多的税。
    西班牙也有它的经济问题。但是在一九七七年,西班牙成功地举行了它四十一年来的第一次自由选举,阿道夫·苏亚雷斯·冈萨雷斯当了中间派少数政府的首相。
    在卡洛斯国王提供政治稳定的情况下,西班牙的领导人希望在一九七八年朝着充分的民主前进,并消灭佛朗哥将军的右翼政权的最后一些残余物。


    他说同贝京的会谈不在开罗进行,是一次短暂的工作访问;贝京访埃后,开罗会议将升为外长级
    【合众国际社开罗十二月十七日电】(记者:安德森)埃及总统萨达特今天说,以色列总理贝京不久将来埃及,将同他一起最后确定加速实现中东和平的谈判的下一阶段。
    会议人士说,贝京将于二十一日到达这里。
    萨达特是对外国记者讲这番话的。他后来接见埃及记者时说,贝京的访问将不在开罗进行,而在埃及进行。但他没有说在什么地方。
    但是他说,贝京即将进行的访问和他在大约一个月内再次同以色列领导人面对面的会谈,标志着谋求中东和平努力的新阶段。
    萨达特对外国记者说,他不知道贝京什么时候来,但他称贝京这次来访是一次短暂的工作访问。他说,正式的国事访问,其中包括向埃及议会发表讲话,可在以后进行。
    他说,在贝京访问之后,开罗和会将由技术人员一级上升到外长级。他说:“这是毫无疑问的。”
    萨达特说:“在我会晤贝京以前,不会有任何成形的东西。”
    卡特十六日晚上打电话给萨达特,向他谈了他在华盛顿同贝京的会谈情况。萨达特说:“访问了耶路撒冷之后,我是乐观的。同卡特总统通了电话之后,我比以往任何时候都更加乐观。”
    他说,事态发展的先后顺序“表明,有关各方都在努力推动实现和平的进程”。
    萨达特在五国电视摄影机面前显得精力充沛。他只是一次发了火。这就是当记者问他是否同叙利亚总统阿萨德有接触时,他提高了嗓门,几乎是喊着说:“我干嘛要和他谈呢?我同这个拒绝阵营无任何关系。”
    萨达特没有说他和贝京将在什么地方举行短期的工作会议,他说不会在阿斯旺举行。
    他还说,他不能排除与卡特会晤的可能性,但是他又说,会晤不会在利雅得进行。卡特本月晚些时候开始访问世界各国时将在沙特阿拉伯停留。
    这位埃及总统差一点就把巴勒斯坦解放组织排除在将来的谈判之外了,但他在最后一刻又缩住了。
    他开头说:“他们(巴勒斯坦解放组织)失去了参加(开罗会议)的机会。他们原是打算来的,但是他们又决定留在拒绝主义者阵营了。”然后他在回答另一个问题时又说:“我打算再给他们一次机会。因为我知道他们受到叙利亚人和苏联人的非常沉重的压力。”
    看起来,他抱有一些希望,希望贝京的计划将能创造一个机会,使约旦国王侯赛因能参加开罗会谈。
    他用有力的措词重申了早些时候阐述的立场。他说:“不解决巴勒斯坦问题,中东问题就得不到解决。他们(巴勒斯坦人)应该有个家园。”
    【法新社耶路撒冷十二月十七日电】消息灵通人士今天说,埃及总统萨达特将在以色列总理贝京从美国回国以后不久,可能是在伊斯梅利亚同他举行会谈。
    这些人士说,埃及的邀请在贝京动身去美国之前三天就原则上定了的。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》十二月十七日刊登康福特发自华盛顿的文章,题为《马普托“对莫斯科不是那么感兴趣”》,摘要如下:
    华盛顿的人们正在产生这样的希望:莫桑比克马普托的马克思主义政府,将采取比人们迄今为止认为有可能采取的要独立得多的路线。
    尽管没有人预计俄国人会象在索马里一样遭到驱逐,但是外交官们认为,苏联的影响正在下降,马谢尔总统可能越来越转向西方。
    “新时代”那里的迹象表明,虽然莫桑比克政府毫无疑问是左翼的政府,它并不被认为是无可挽救的亲俄政府。事实证明它在一些问题上同华盛顿实际是相当合作的。卡特总统同马谢尔总统十月份在纽约会晤时曾宣布,两国关系正在开始一个“新时代”。而在这同时,已经由于它的地理位置的关系而不得不同南非合作的莫桑比克政府,开始在谋求美国的投资。
    卡特一直在同马谢尔总统保持接触,在莫桑比克面临罗得西亚对它的一些游击队基地和其它目标的入侵的情况下,表示了他对莫桑比克的支持。
    据认为,马谢尔总统正在打算一边推行“科学社会主义”,一边同时同东西方合作,正象坦桑尼亚总统尼雷尔曾试图做到的那样。


返回顶部