1977年11月22日参考消息 第3版

    【合众国际社十一月二十日电】卡特总统今天预言,埃及总统萨达特的耶路撒冷之行将改善中东和平的前景,“无论这次访问的后果如何”。卡特在华盛顿教堂带头为和平作了特别祈祷。事后,他对记者说,他希望萨达特的行动会使“三十年来的仇恨冰消瓦解”。
    他说:“我只希望上帝听到全世界人民的祈祷,希望这个重要的日子可能使得整个世界向着我们所盼望的和平又迈出一大步。”
    卡特说,他认为,萨达特的访问进行得很顺利。
    他说:“我认为,萨达特总统有足够的胆量去耶路撒冷,这一事实将改变中东和平的前景,不管这次访问的结果如何。这使三十年来的仇恨冰消瓦解。”
    总统说,当萨达特总统昨天走在欢迎他的红地毯上,和外交部长达扬握手并吻前以色列领导人梅厄的脸颊时,他特别感动。
    卡特说,“萨达特致力于打破一些领导人过去所制造的一切障碍,直接去以色列的中心耶路撒冷,他这个行动所引起的反映表明人民已为他作好了准备,障碍只是某些领导人不愿意采取这个重要的步骤。”
    卡特说,他相信所有中东的领导人都是真正想要和平的,但是“我认为,他们当中的一些人在过去却低估了他们自己的人民为了取得新的谅解而愿意接受一些强烈行动的程度。”
    【路透社华盛顿十一月二十日电】卡特总统说,埃及总统萨达特和以色列总理贝京今天在耶路撒冷的讲话表现出了一种和解的精神,因此对和平事业作出了贡献。
    白宫发表了他对此事的反应,在此之前他观看了电视转播的以色列议会里的全过程。
    白宫的一项声明还提到了前国防部长、以色列反对党工党的发言人佩雷斯所发表的讲话。
    【合众国际社华盛顿十一月二十日电】副总统蒙代尔今天赞扬埃及总统萨达特和以色列总理贝京在他们的会谈中播下“和平的种子”。但是他告诫人们不要对这种最初的接触抱太多的希望。
    蒙代尔对记者说:“从这次会谈到中东实现持久和平之间还有很长一段路。”


    【法新社开罗十一月二十日电】此间电视台实况转播了萨达特总统在以色列议会里的演说之后,公众对萨达特总统的以色列之行似乎变得喜欢起来了。
    其他阿拉伯国家对这次访问所采取的敌视态度使一些人惶惶不安,在咖啡馆里听广播时人们可以听到这种说法:“他不该这么干,他在一些阿拉伯国家中毁灭了我们的声誉。”
    但是在广播萨达特演说时,听众们鸦雀无声,随后人人都对总统的讲话感到欣慰。
    大家对以色列总理贝京随后的发言兴趣要小些。
    【德新社开罗十一月十九日电】当埃及人从电视上看到萨达特总统乘坐的飞机在本古里安机场着陆的镜头时,都鼓掌欢呼:“米努夫万岁!米塔布科万岁!”他们指的是萨达特在尼罗河三角洲的故乡。
    在人行道旁的一家咖啡馆里,有一个人立即叫了几瓶可口可乐,分给店里的客人们以示祝贺。
    开罗的电台和电视对萨达特的到达进行了实况转播,过路行人在咖啡馆、商店和报摊前面停下来一起观看电视实况转播。
    当他们第一次听到“现在,我们是从以色列进行实况转播……”时都敛声屏气,接着他们听到“这是本古里安机场……”随后便看到这位埃及领导人走下飞机,跟所有的以色列人握手。而这些以色列人不过在几天以前,正如一个人所说的,“还是被人们看作是魔鬼的化身的”。
    萨达特与达扬——一九六七年对埃及和以色列进行“闪电战”的领导人——相遇的场面似乎最能激起人们的想象。一个看电视的人打着手势说:“谁会想到他们竟然有一天会握手呢?”
    开罗闹市区的大街上挤满了为过宰牲节而出去买东西的最后一批顾客,他们对这一访问似乎大都无动于衷。
    【美联社开罗十一月二十日电】萨达特总统的支持者今天准备给他以凯旋式的欢迎。但是许多埃及人对他的引人注目的耶路撒冷之行没有取得以色列的公开让步一事表示失望。
    在开罗,人们感到最为失望的是以色列总理贝京对萨达特在以色列议会里演说的答词。
    在开罗闹市区一家拥挤的咖啡馆里,一位埃及青年埋怨贝京“简直是没有说什么”。
    他那坐在桌子对面的朋友看了一眼电视实况转播中的贝京和萨达特在耶路撒冷议会里发表演说的镜头后回答说,“他没有代表以色列作任何让步。也只字不提撤退的问题。”
    在埃及首都的咖啡馆和路旁报摊里看电视的人们的脸上,已经看不到星期六晚上当萨达特总统到达特拉维夫时所表现出来的那种欣喜若狂的劲头。
    一个大学生说:“当然,我对萨达特此行所寄托的希望减弱了,我甚至失去了热情。”
    他说:“萨达特是尽力而为,他到他们那儿去,但是以色列人显然对真正的和平不感兴趣。”
    开罗的一位医生把萨达特此行说成是“一开始就错了。萨达特在前往以色列拿埃及的威望去冒险之前,应该先从贝京那里得到某种保证。我希望他根本就不去。”


    【法新社贝鲁特十一月二十日电】巴勒斯坦解放组织新闻部主任拉布说,巴勒斯坦中央执行委员会决定要求立即召开五个国家参加的一次阿拉伯最高级会议,以研究萨达特总统访问以色列之后的局势。拉布在二十日发表的一项公报中明确指出,这些国家的领导人是:叙利亚、利比亚、伊拉克、阿尔及利亚和也门民主共和国。他说:“这次最高级会议将采取一些必要的措施来孤立叛徒萨达特,并对他采取最严厉的制裁。”所有这些国家还将集中一切力量来反击最危险阶段的阴谋。
    巴勒斯坦解放组织执委会还要求立即组织“包括阿拉伯民族的所有政党、统一组织和高贵力量”的一次阿拉伯人民大会,“以便决定采取一些措施反对被收买了的萨达特和阿拉伯世界所有支持他的人”。
    【路透社贝鲁特十一月二十日电】消息灵通的巴勒斯坦人士说,巴勒斯坦领导人对埃及总统萨达特在以色列发表的讲话的反应是嘲讽和厌恶。巴勒斯坦解放组织没有马上发表官方评论。但是它已经谴责了萨达特的访问。这些人士说,他们的领导人对于萨达特总统的讲话并未感到意外。
    他们说:“我们料定他会摆出巴勒斯坦人的旗手的架势。”“当然,我们对于他所宣布的对巴勒斯坦权利所承担的义务不能感到安慰。他在以色列议会里所说的和他私下对犹太复国主义者所说的很可能是迥然不同的。”
    这些人士说,巴勒斯坦领导人对以色列总理的答词更感兴趣,他们认为贝京的话是重申他的政府在巴勒斯坦要求问题上的强硬路线。


    【合众国际社纽约十一月二十日电】前国务卿基辛格今天说,埃及总统萨达特访问以色列可能开辟中东的新纪元。他说,他非常希望,这次访问将会导致朝着达成一项协议的方向取得进展。
    他在全国广播公司的“面对面”电视节目中对记者谈话时说,“这是历史上的那些一个象征性的行动能够改变事态的过程的时刻之
    ”。一
    他说,“不能指望贝京在以色列议会的讲坛上作出让步。但是,无论他们在这些讲话中讲了些什么,我认为,双方都不会不看到这次访问具有历史意义的性质。如果这次访问失败,萨达特的地位只有通过采取强烈的激进方针才能得到挽救——如果还能得到挽救的话,人们将看到以色列将退却到孤立地位。双方都知道这一点,我认为,他们不会不了解这个进行合法的争论的机会的重要意义。”
    基辛格说,萨达特并没有提到巴勒斯坦解放组织,而且他呼吁建立一个巴勒斯坦国时没有规定时间,这是有意义的。
    他说,如果萨达特—贝京会谈最后取得了成功的话,那么美国应效法他们。
    有人问基辛格,萨达特—贝京会谈是否是一次日内瓦会议的前奏,基辛格说:“日内瓦会议是一种手段而不是目的。仍有可能召开一次日内瓦会议,但不能想象,日内瓦会议能够取得这样一次富有历史意义的和引人注目的会谈所不能取得的东西。”
    有人问到,是不是尽管在对以色列议会的讲话里重申了埃及和以色列的立场,但实现和平的希望仍然很大,基辛格说,“是的,实现和平的希望仍然很大。”他说,这两位政治家知道应向他们自己的听众讲些什么。


    【合众国际社大马士革十一月二十日电】大马士革官方电台今天说,美国第六舰队已奉命开到埃及沿海城市亚历山大。电台在中断正常节目后广播的这条消息说,这个命令是从华盛顿发来的,眼下没有对这个行动作解释。
    眼下得不到大马士革和贝鲁特美国大使馆官员的评论。
    大马士革的这个消息是在叙利亚强烈批评萨达特总统访问以色列之后传出的。这支地中海舰队的基地设在埃及以西很远的地方,并不经常访问亚历山大。
    第六舰队上次直接卷入中东政治局势是在一九五八年,当时它的陆战队在黎巴嫩内战即将结束时在黎巴嫩登陆。


    【美联社贝鲁特十一月二十日电】伊拉克取消了节日庆祝活动,在首都巴格达和这个由左派执政的国家的所有其他大城市中组织了大规模的抗议游行示威。驻世界各国的利比亚使馆隆重地焚毁了埃及国旗,同时,利比亚统治者卡扎菲上校要求把设在开罗的阿拉伯联盟总部迁到另一个阿拉伯国家首都。埃及驻的黎波里使馆被愤怒的利比亚示威者放火烧了。在贝鲁特,火箭击中了埃及使馆,一名埃及卫兵被打死。利比亚的黎波里国家电台也呼吁“每一个村庄和城镇的埃及人起来,拿起武器,推翻叛徒。”
    巴格达电台报道了反对“这个叛徒”的大规模示威游行的消息。
    巴格达电台播送了示威者所齐声呼喊的话:“同帝国主义无解决可言——回来吧,回来吧,萨达特。”
    但是,在保守的约旦、沙特阿拉伯和盛产石油的波斯湾各酋长国,电台依然播送正常节目,没有对萨达特的访问发表不利的评论。


返回顶部