1977年11月1日参考消息 第3版

    【本刊讯】新加坡《星洲日报》十月二十五日刊登新加坡总理李光耀十月十日在美国接见《美国新闻与世界报道》的主编和五名高级编辑人员时发表的谈话,摘要如下:
    问:总理先生,美国似乎越来越把注意力集中在欧洲、中东和非洲的问题上。在你那部分世界的地方,人们是不是把这个当作是放弃亚洲的行动?
    答:不。这是危机地区方面的必然转移。越战已经结束了,中东已成为影响整个世界的问题。长久以来被人忽视的南非洲,现在是非注意不可了。只要有人照料后面那个炉子而注视着亚洲,一切都可能平安无事。
    问:人们有没有感觉到美国这里有人在注意着?譬如说,美国把军队从亚洲撤出的行动,无论是过去或是预测中的撤军行动,会不会引起人们的担心?
    答:会不会令人担心和有没有人在注意这两件事根本是没有关系的。撤军令突如其来,令人感到意外。不过,事情已经平静下来了,而事态演变的迅速也比较能够令人吃得消。不过,我总希望有人在注意局势的发展,不但只注意在东北部的局势,并且也注意整个亚洲的局势。
    问:美军实力是否正被裁减到危险的水平呢?
    答:照现在来说,不是。我是假定美国和菲律宾的商谈会导致美军长期留驻在克拉克基地和苏比克海湾基地的,并且假定正从南韩撤出的一师陆军将留驻在西太平洋基地,作为一种战略性的部队。
    问:美国在亚洲要保留多大军力才能够维持军势均衡,并且保持它的势力?
    答:在海军力量均衡方面,本区的美国海军实力必须大约和苏联海军实力相等。必须要有足够的美军去影响各国政府的想法,向他们保证不许外来势力干预他们,并且警告他们自己不要进行冒险。
    问:苏联在东南亚的势力有多强?
    答:不但只在东南亚而已。目前,苏联在印度洋和西太平洋已经有了一股海军力量,这在六十年代初期是不存在的。这股力量是在六十年代后期发展起来;在七十年代却成了事实。随着新战舰的下水,不管在黑海还是波罗的海海港,他们都有越来越多的战舰分布到各大海洋上去。
    问:东盟国家……新加坡、泰国、马来西亚、印尼和菲律宾………能不能在亚洲扮演军事角色?
    答:进行有限度的区域性行动,以把共产党从他们的基地消除掉,那是能够的。问:但并不是取代美军?
    答:除了美国海军战舰之外,没有其他战舰可以取代苏联战舰。
    问:你是不是欢迎日本作出更大的军事努力,以弥补亚洲军力的消减?
    答:这是难以回答的一个问题。日本加强力量以弥补美国减少在东北亚的防务经费而遗留下来的松弛局面,固然能使美国把资源扩散到太平洋的其余地区,但是,正如日本领袖一再指出的那样,日军在本国水域以外扮演更大角色是违反日本宪法的。而且,我也不敢肯定日本扮演更大的角色会使亚洲的其余部分放得下心。
    问:除了军事之外,亚洲国家是否指望日本在达致经济稳定方面起领导作用?
    答:直到最近,日本还没有自动宣布任何政策以负起协助亚非或其他地区较不发达国家发展起来。这并不是日本已经承负的担子。
    不过,日本现在对东南亚的问题已经显示出有更多的认识。日本从这个地区取得它所需的相当大部分的原料,包括石油在内,而且也把它相当大部分的制成品(工业设备和消费耐用品)销售给这个地区。
    问:泰国和马来西亚的叛乱分子取得了什么进展没有?
    答:到目前为止,只是一点点。
    泰国的情形倒很特别。曼谷的军人曾动用了据说是过度的武力去对付马克思派和急进派学生。结果,有几百名学生逃出去参加游击队。这些能言善辩的新血,如果吃得起苦的话,会给这些以农民为主的游击队增加不少的实力。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》十月二十二日刊登该报驻曼谷记者的消息,标题是《“宫廷”政变,市民反应冷静,左派对暗示大选怀有戒心》,摘要如下:
    革命团取代他宁内阁,只不过是“右派体制内”的一场小小风波。
    听惯了政变谣传的泰国人对这次政变的反应,似乎只是认为“又搞了一次”。一位在政变后不久被征求意见的市民谈感想说:“我不认为会发生特别的变化。不过,如果新政权能抑制物价,使人们愉快生活就好了。”
    异常关心政治的学生和进步集团也认为:“军方和政府之间的不和是意料之中的。虽然他宁内阁垮台了,但去年秋季以后成立的反共军事政权的性质却没有任何改变。”
    不过,他宁总理等人是纯粹的反共主义者,所以,总是把反共摆到前面。在左派方面看来,在某种意义上说,他们好对付。也有人认为,相比之下,现在的军方首脑反而是不好对付的。就是说:“军方首脑首先解除新闻管制,并暗示举行大选,这是第一步。”
    在中间阶层,甚至很快就有人寄托希望,说:“可能会提出比前一个右派政权灵活的政策吧。也许可以指望军事政权改善同印度支那的极端紧张的关系。”
    如何解决以抑制物价为中心的经济问题和改善同印度支那三国的关系等问题,是对新的军事政权能力的考验。特别是经济问题加强了从今年下半年到明年将深刻化的迹象,因此,军事政权似乎也很头痛。在曼谷,大米以及食品统统涨价,此外,煤气费和电费也上涨了百分之二十到三十,促使物价全面上涨。
    另一方面,工人工资的提高,不足以抵消物价的上涨,一直酝酿着不满,这是现状。
    军方干部对他宁内阁不惜同印度支那三国全面摊牌的外交方针,也持批评态度。他宁总理一发表强硬讲话,军方干部反而采取制止的态度。


    【本刊讯】泰国《曼谷邮报》十月二十二日刊登该报主编宗卡滴吉的文章,题为《刻板固执导致他宁下台》,摘要如下:
    他宁总理是因为刻板固执而下台的。
    他处理国内外事务的刻板做法,使他的政府在人民中间孤立了,也使泰国在东盟以外的国家中孤立了。
    他脱离了国内外的现实。他的新闻顾问委员会对报纸采取的高压手段,使他听不到公众的意见。看上去,他的内阁是由许多“唯命是听”的人组成的。这种态度更助长了他的一意孤行。
    他不但不是傀儡,而且拒绝考虑扶植他当总理而自己退居顾问委员会地位的军方领导人的建议。他之所以能够使政府维持下来,主要是因为有国防部长沙鄂·差罗如海军上将的支持。沙鄂是去年十月六日接管政权的国家行政改革委员会的领导人。沙鄂之所以支持他宁政府,是因为他是讲信用的人,曾答应给予支持。但是,他终于意识到,他宁政府在执行危及国家利益的方针。同时也意识到,由于一些部长盛气凌人,他宁政府正在迅速失掉人民的支持。
    沙鄂亲自观察了他宁的行为以及在一次讨论民主制度和政府稳定性的重要会议上的讲话之后,感到决不能让这个政府再维持下去了。
    当他宁十月十一日在电视讲话中宣布他的政府根据宪法将继续执政三年,这等于是向要求他改组内阁的顾问敲响了丧钟。
    军方领导人十月十四日召开了会议,自从他对政府的功绩以及各部部长的态度第一次出现分歧意见以后,军方领导人又重新团结起来了。这主要是由于沙鄂的转变。
    批评他宁政府的主要军界人物是江萨·差玛南将军。他是一九七六年十月六日政变的主要策划者,当时他担任武装部队副司令。由于意识到法政大学校园里的骚乱对君主立宪制和国家安全的威胁,他那天召集了武装部队的高级指挥官,成立了国家行政改革委员会,由当时的最高司令沙鄂海军上将担任首脑。
    在内阁和顾问委员会的联席会议上,江萨将军直言不讳地反对他认为有害于国家团结、安全或进步的措施,并明确提出他认为符合公众利益的建议。但是在记者招待会上,他拒绝对他宁政府进行坦率公开的批评。
    他宁政府怀疑他是在为自己树立影响。
    江萨将军体现了不了解情况的人所认识不到的军队里的开明作风。实际上,军队比他宁政府更开明,更懂得人权和尊严。
    前陆军助理总司令、现陆军副总司令裕·贴帕信将军是江萨将军的热情支持者。希望从政府摆脱出来的人,都寄希望于这两位得人心的将军。
    他宁和江萨将军的怨仇变得如此之深,以致总理在甲蒙·德差东卡空军上将退役时曾想到不提升江萨将军为最高司令。但是,在江萨将军不会晋升的消息传开之后,沙鄂海军上将第一次同他宁总理公开决裂,他宣布,江萨将军“将毫无疑问地担任最高司令”。
    在许多人看来,他宁是个正直的人,献身于工作,忠于祖国。他们对于他的下野有凄怆之感。
    他宁通过亲自访问东盟国家首脑和参加这个地区的历史性会议,促进了同东盟国家的伙伴关系。他曾成功地访问了日本和韩国。但是,他每到一处所发表的反共言论,使泰国难于解决同老挝、柬埔寨和越南的问题,也难于同中国和苏俄进行更密切的合作。乌巴蒂外长在江萨将军和国防部副部长勒·瑙玛里的支持下,采取了行动促进同前印度支那国家及中国和俄国的密切关系。
    人们认为他宁的反对共产党暴乱的运动主要是宣传。他大量撰文、无休止地谈论共产主义。一些军方领导人说:“我们希望他少说点,多做点。”军方越来越深刻地感觉到,如果允许这种情况继续下去,随着越来越多的心怀不满的人背离政府,泰国可能不战而成为共产党国家。
    军方决定使内阁进行改组之后,沙鄂海军上将提出了军方要更迭九名内阁成员的建议。留任的内阁成员中有他宁总理本人、两位副总理、国防部长沙鄂、国防部副部长勒·瑙玛里,可能还有乌巴蒂外长。
    在星期三的内阁例行周会上,他宁很固执。他拒绝军方的要求,他说,这些部长是他亲自任命的,他得让他们继续干下去。他拒绝辞职。内阁会议一直开到深夜。但是沙鄂没有继续参加会,他已拂袖而去。这就是先兆。
    二十日上午,沙鄂把顾问委员会的其他成员召集到他在贴卫的西绍官邸。他们决定不能让他宁政府继续执政了。
    顾问委员会把自己改为革命团,并且采取了行动。结果,在当天下午六点钟接管了政权。
    这次政变中使用了最少限度的武力,没有流血,也没有逮捕任何人。


返回顶部