【美联社华盛顿十二月二十七日电】中国一直是美国农产品的一个不稳定的购买者，但是在美国农业部十二月二十七日发表的两份报告表示，美国官员希望在今后有某些正常的贸易。
从一九七二年开始，向中国输出的农产品在一九七四年达到了价值六亿六千四百三十万美元的最高点，其中包括大量的小麦、玉米、棉花和其他农产品。
但是根据美国农业部的记录，去年向中国输出的农产品却降到七千六百七十万美元。今年卖给中国的东西不到五千万美元而且看不到一九七七年会有什么交易。
但是美国农业部高级官员们若干时候以来一直在公开谈论有关中国、中国的农业部份以及在比较遥远的将来可能出现的前景。
这两份报告星期一（十二月二十七日）发表在该部的周刊杂志《外国农业》上。
助理农业部长理查德·贝尔（在农业部监督商品和对外计划）说，尽管存在着令人生畏的基本问题，中国在解决吃饭问题方面做得很好——从大约占世界六分之一的农田上供养几乎占世界人口四分之一的人民。
贝尔说，在一九六一年和一九七○年之间，中国购买的小麦比任何其他国家都多，但是自一九七○年以来俄国和日本进口的小麦比中国多。
贝尔说，“我们不知道最近在购买小麦和其他商品，如棉花、大豆和植物油方面的是一种下降的趋势呢！还是仅仅是暂时的停顿。”
贝尔说，中国国内的政治和经济因素对进口情况有很大影响。
贝尔说，“中国过去进口的所有商品都是美国能大量供给的而且是以竞争价格出售的商品，现在的问题是中国今后是否还需要这些产品。”
美国农业部农产品外销局的一位粮食和饲料分析家唐纳德·诺沃特尼在另一份报告中说，“和其他国家打交道的经验表明，就农业贸易来说，过去的趋向并不总是象征着未来的前景”。
【本刊讯】日本《东京新闻》十二月二十八日刊登该报驻北京记者石崎二十七日发回的报道，题目是《杨开慧女士奉献给革命的二十九岁的一生，和江青作对比，杨女士日盒受景慕》，摘要如下：
江青被剥夺了第一夫人的地位，另方面，过去被埋葬在新中国的历史的一个角落里的杨开慧女士悲剧的一生开始受到了重视。杨女士在一九三○年被国民党处死，丧失了二十九岁的年轻生命。
十二月中旬，记者（石崎）前往访问的毛主席的诞生地湖南省韶山冲的一位长老说：“开慧的一生清彻如镜。江青的丑恶形象被这面明镜彻底地照出来了。”
韶山的农民说，杨女士过去所以几乎完全没有在历史的公开舞台上出现，“是由于江青等四人帮嫉妒和阻挠”。
据说，两年前的冬天，王洪文到了韶山。他根本不瞻仰毛主席的旧居，而通宵打牌。走之前参观了记录毛主席革命的一生的陈列馆，看到了杨女士的照片，听说了她生前的工作情况，就大发雷霆，气势汹汹地说：“毛主席的助手是江青，是我、张春桥和姚文元。称赞杨开慧，而一句也不宣传江青的功绩，这么搞没有规矩。”
江青听了王洪文的报告，勃然大怒，就指示“有关介绍杨开慧的消息今后要严加控制”。一九五九年五月十一日毛主席为悼念夫人杨开慧而写了《蝶恋花》，在译成英文本时，删除了“杨”系指夫人杨开慧的注释。
杨开慧女士生于一九○一年，是毛主席就读于长沙第一师范时的恩师杨昌济教授的闺女。毛毕业后当了北京大学图书馆的图书管理员，和在该大学读书的她重逢。一九二○年结婚。开慧女士第二年入党，在湖南省担任秘密联络员，一九二三年去上海，怀里抱着这期间生的长子毛岸英、次子毛岸青，据说在上海的生活一直是艰难的。一九二五年，一家和毛一道回到韶山。一九二七年，毛领导秋收起义，毛上了井冈山，杨开慧女士回到故乡长沙县板仓，专心致志于农民起义的地下工作。
三年后，悲剧发生了。国民党疯狂地到处抓共产党员，杨女士在一九三○年十月二十四日和刚刚八岁的岸英一道被抓进监狱。岸英后来被释放了，杨女士则在一个月后即十一月二十四日在长沙被处死了。杨女士尽管连日遭拷问，却拒绝背叛党和毛泽东，“带着充满自豪的神情走上了刑场”。这是象花的生命一样短促的一生。
今年十一月二十四日，三万多人参加了在故乡板仓“开慧陵园”举行的四十六周年追悼仪式。据说，这个陵园和纪念碑是一九六九年湖南省委第一书记华国锋排除四人帮的阻挠后建设起来的。
江青向毛主席的遗体送了写着“您的学生、战友”的花圈，但是，韶山的农民说：“有资格这么称呼的是夫人杨开慧”。对于为革命献出了生命的杨开慧女士的景慕，目前正从湖南省一带静悄悄地高涨起来。
【美联社圣胡安十二月二十七日电】（记者：伊迪丝·莱德勒）《加勒比海地区年终专稿》。
一九七六年，在加勒比海地区标志着动乱、失败、紧张的一年，为经济上生存下去和为自己特殊的地位而奋斗的一系列加勒比海岛屿稍稍从左转向中间。
今年三月英联邦加勒比最高级会议在政府首脑未能就古巴问题和非洲问题达成一致意见后结束。牙买加和圭亚那同特立尼达和巴巴多斯相对立。
承认安哥拉的牙买加和圭亚那支持古巴的干涉。特立尼达和巴巴多斯不准古巴军用飞机在飞往安哥拉前线的途中在那里加油。
在经济上，特立尼达保持了它在英联邦加勒比海地区的卓越地位，是这个地区增长率最高的，为百分之五。
从一九七六年一月至五月，石油产量为三千三百八十万桶。煤气产量为每天平均六千五百万立方英尺，政府官员估计贮藏量为九万亿立方英尺，足以再开采二十年。
外汇储备将近负一亿美元，在一九七五年底外汇储备为五千六百七十万美元。
糖价下跌在整个加勒比海地区产生影响，特别在多米尼加共和国。
多米尼加人在史无前例的政治上稳定的期间取得了加勒比海地区最高的经济增长率，但是糖价下跌造成增长率的大大下降。
在邻国海地，正大力恢复经济。去年的旱灾促使援助源源而来。经济专家们估计，目前外国借贷机构和西方国家政府在这里出借了七千五百万美元。海地是西半球最贫穷的国家。
旅游业下降了，但是比一九七五年好，部分原因是犹太人抵制墨西哥，因为墨西哥在联合国投票中把犹太复国主义和种族主义等同起来。
金斯敦的贫民窟发生暴乱的消息特别损害了牙买加北海岸休养地的旅游业。
休养地的一些业主们希望，预告今冬美国气候要比往常冷的预报会使爱晒太阳的旅游者大量到加勒比海海滩来晒太阳。
在政治上，一九七六年对几个岛来说是变化的一年。
在二月份，安提瓜选民在选举中抛弃了乔治·沃尔特总理，选举温和派前总理伯德再次掌权。
在九月份的一次选举中，巴罗总统结束了在巴巴多斯十五年的统治，比较温和的亚当斯担任该岛政府首脑。
牙买加选民使曼利总理在选举中获得大胜，使它获得牢固的权力继续为穷苦人执行他的“民主社会主义的”计划。
人们认为，牙买加的选举是曼利的社会主义政策和反对派领导人西加的亲资本主义的民族主义之间的一次检验。
反对派称，曼利获胜将引导牙买加走上共产主义道路，但是总理竭力否认他有跟随他的好朋友菲德尔·卡斯特罗的任何意图。
但是，曼利将在经济接近破产和国内四分五裂的情况下，开始他的第二个五年任期。
在波多黎各，主张成为美国一个州的卡洛斯·罗梅罗·巴尔塞洛从拉斐尔·埃尔南德斯·科隆手中夺得了总督职位，埃尔南德斯的党主张目前同美国结成的自由联邦地位。
现任圣胡安市长的罗梅罗说，他要使该岛的经济重新活跃起来，将推迟就成为美国一个州的问题进行的投票，也许无限期推迟。
特立尼达总理威廉斯由于九月份在选举中获得大胜，而保持了他在英联邦加勒比海地区的卓越领导地位。
在格林纳达，盖里总理差一点败于保守派和左派的联合反对派之手。
盖里再次当选，但在众议院中的多数大大下降了。
独立仍然是英国联合的邦和荷属岛屿的一个问题。不发达的多米尼加岛宣布，它将于一九七七年十一月独立。
而安圭拉岛却要求恢复殖民地地位，今年初重新纳入英国殖民地范围。
【美联社布宜诺斯艾利斯十二月二十七日电】在拉丁美洲，数以千计的人
——从巴西的小偷到智利的最高共产党领导人——今年收到同样的圣诞节礼物：自由。
美联社拉美分社的一份调查报告指出，至少有三千人得到本地区各国给予的圣诞节赦免。
大部分是犯小罪的刑事犯，但是政治犯的数字很大，大约有一千人。
外交观察家说，某些释放既出于一些拉美国家政府的自身利益，又出于怜悯。
美国新政府将在一月二十日接管白宫，当选总统卡特已公开宣布，美国同其它国家今后的关系将主要取决于那些国家尊重人权做得怎样。
【法新社伦敦十二月三十日电】据今天宣布，保守党领袖撒切尔夫人将于明年四月访问中国。
一位发言人说，这次访问是应中国政府去年发出的邀请而进行的。
【路透社伦敦十二月三十日电】英国保守党的消息灵通人士今晚说，英国反对党保守党领袖撒切尔夫人打算在明年四月份访问中国。
这些人士说，她将在至少一周的旅行中访问北京和其他一些城市。访问的细节还未确定。
撒切尔夫人可能是华国锋主席担任中国领导以来西方最先会见他的主要政治家之一。
保守党近来对中国表现了越来越大的兴趣。中国对撒切尔夫人感兴趣可能部分是由于她对苏联所采取的强硬路线。