1976年8月31日参考消息 第4版

    【本刊讯】墨西哥《墨西哥太阳报》七月三十一日刊登该报社长本哈明·黄·卡斯塔涅达发自北京的访华文章,题目是《中国:一个贫穷但没有饥饿的国家》,摘要如下:
    中国,是个尽管自给自足没有饥饿但至今仍然贫穷和不发达的国家。那里在三十年前一直是封建统治,今天已不存在私有制,所有的人都在为一个目的——建设新中国而积极劳动。
    在农村和工厂,各种年龄的农民和工人都受到热情的鼓励。每天劳动之后,有政治讨论。
    在建立社会主义制度二十七年之后,全体中国人身上都有着一种建设自己国家的神奇的力量。
    对于所有中国人来说,无论是部长还是公社社员,主要的口号之一就是劳动。而新闻工作者并不享有特权,无论是记者还是编辑,每年都应至少有两周时间参加农业劳动。
    人们在陈永贵副总理的手上看到长长的指甲,里面满是泥土,而一面在讨论国家大事,讨论国际政策或农业生产方面的问题,这并没有任何值得奇怪的地方。
    在小学很强调体力劳动的重要性,甚至说它可以使身体健康。
    此外,并不用工资来刺激劳动,因为西方的经济观念对于今天的中国来说没有任何意义。
    中国人的主要粮食——大米每公斤三比索左右,一公斤肉十二比索。社员们有很少的自留地,他们可以种菜自己吃,生产全部由公社管,收入由公社掌握,在向国家上缴百分之六的税收之后,这些收入主要用来在公社发展方面进行再投资。个人不交税。
    中国优先发展生产,这意味着大家都干,而且是大干。举例来说,我们驱车在长沙或韶山的公路上只有一百○四公里的路程我们用了二个半小时。汽车每小时只跑了四十来公里,因为公路上有数千的农民。
    劳动一般都是非常艰苦的,有时候是原始的,经常可以看到妇女用笨重的小车推着稻米,青年人用一辆小车推着一头猪沿着公路送到很远的地方去。
    如果到农村去,艰苦劳动的场面就更多了。在广州正中午的烈日下,经常可以看到农村妇女在水泥地上走来走去,翻晒地上的稻谷。


    【法新社新德里八月二十七日电】今天这里正式宣布,印度将在各个领域(包括贸易)探索同中国改进双边关系的可能性,作为同中国建立正常化关系的进程的一部分。
    商业部长查托帕迪亚雅对下院说,同中国的贸易在一九六二年至六三年已大幅度下降,此后,两国间就没有贸易来往。


    【本刊讯】日本《东京新闻》八月二十六日刊登一则消息,题目是《“三军”总司令官将同三木首相一起完成职责》,摘要如下:
    (原编者按:在总理大臣不知不觉中,大部分阁僚在早晨暗地里聚会,进行了密谈——“在把三木拉下马剧”的最高潮二十四日,突然在国会内召开的反三木阁僚的聚会,使国民感到奇怪。参加聚会的人,一方面是三木内阁的大臣,同时,据说又决心团结一致出席了于当天下午召开的“倒阁议员全会”。在这种情况下,有一名既不是三木、中曾根主流派,又未出席当天聚会的大臣,他就是防卫厅长官坂田道太。他不出席的理由很明确,他说:“我是陆海空三自卫队的总司令官,决心同内阁总理大臣采取一致行动,最后完成职责。”
    二十四日上午九时,在铺着红色地毯的国会走廊下,突然,有十五名大臣相继出现。并且,一个一个地消失在设在议事堂三层中央的自民党总裁室的大门后。最先进来的是竹下建设相,接着是小泽环境厅长官、金丸国土厅长官……。前三名均是田中派。并且,最引人注目的福田副总理、大平藏相也来了。第十五名是植木总务长官,最后,紧紧地关上了总裁室的大门。这是当天刮起的“把三木拉下马”的强大风暴的序幕。
    出席这次聚会的都不是主流派,然而,坂田道太防卫厅长‘官却未露面。
    福田副总理在内阁会议之前向稻叶法相等主流派阁僚及坂田长官提出,“在内阁会议之后,我想作个情况说明,希望留一下。”但是,坂田长官对此表示“拒绝”。尽管如此,福田副总理仍未死心,在内阁会议之后叫住了坂田长官,但是他斩钉截铁地说:“作为防卫厅长官不能背叛三自卫队之长的称号,也没有必要听取你的说明。”于是离开了座位。
    坂田长官直接回到了位于六本木的防卫厅,出席了例行的记者招待会。他说:“防卫厅长官的职责就是在首相的指挥下调动实力部队的海陆空三自卫队。在首相在职期间,直到最后的一瞬间,都要服从首相,否则,就无法保卫文官治国的原则。因此,我对这次政局的动荡,在政治上采取了中立。我也不出席议员全会。”
    坂田长官表明“这样的立场”是有道理的。田中、福田、大平等大派系,在自民党内很有力量,而坂田所属的旧石井派在派系中是最小的派。
    同属旧石井派的田中伊三次说:“坂田对事物的判断能力非常强,是个行动果断的人,很重情谊。三木首相从人数不多的小集团中任用坂田和长谷川峻两人为大臣,并任命我为洛克希德问题调查特别委员会委员长等,给了我们优厚的待遇。这一点,坂田虽然口头上没说,但他是会感觉到的。”


返回顶部