【本刊讯】日本《每日新闻》八月一日刊登该报驻北京记者中野的电讯，题目是《推进机械化的中国农业》摘要如下：
从今春开始的中国第五个五年计划，重点目标是实现农业机械化。据《人民日报》最近报道：“支援农业的强大的工业网正在逐步形成。”还报道说：“从今年一至四月，十二种主要农机具的生产量比去年同期增加百分之十到百分之五十以上。”不妨可以说，这是个农业机械化正在扎扎实实地取得进展的中期报告。
一谈到农业机械化，往往使人联想到农业本身的机械化。但是，在中国，除此之外，还包括从磨面、碾米这种农产品加工以及排水灌溉设施等的机械化。“农业现代化”的意味很浓。到一九八○年如果机械化的水平达到百分之七十，就可以使生产率提高一倍，目标很高。
据《人民日报》说，为实现机械化的支农活动大致可以分为两类。一类是省一级的农业机械工业，这在全国有一千六百多个工厂，生产大型拖拉机、联合收割机和大型农业用抽水机等三百多种制品。在全国二十九个省、市、自治区中，有二十八个省、市、自治区有手扶拖拉机厂，二十七个省、市、自治区有化肥厂，二十四个省、市、自治区有大型拖拉机厂，因此可以说几乎是遍布全国。
另一类是省下面的地区或县一级的工业，指小型钢铁厂、机械厂、水泥厂等各种工厂和水力发电站等，根据指示，这些工厂是以自力更生的精神因地制宜地发展的。
不可忽视的是农村本身所拥有的企业，这是中国的一大特点。仅就记者中野看到的来说，北京郊区的黄土岗人民公社基本上完成了机械化。甚至最南面的云南省的西双版纳，公社也拥有农业机械厂，自力更生地生产简单的机械。中国农业的机械化，比较先进的部门是排水、灌溉和农产品的加工。在华中平原的淮河下游，正在进行大规模的治水工程，如开凿新的运河，建设水利中心，把长江里的水引入黄河以便调整华北的水源不足等等。另外，尽管遇到干旱，但华北的小麦今年仍获得丰收，在很大程度上是由于安装了无数的动力水泵。
另一方面，农业的机械化程度还比较落后，普遍认为，现在全国平均达到百分之二十到三十。要是全部实行机械化，前途是遥远的。而且如何弄到所需要的钢铁，仍然是一个很大的课题。
【时事社东京八月十四日电】述评：以开发西伯利亚为对象，从短期合作到长期合作
雅尔塔十三日电：从“短期合作”到“长期合作”——十三日举行的经济团体联合会访苏代表团同苏联共产党总书记勃列日涅夫之间的雅尔塔会谈，是成为日苏经济合作方式一个转机的极为重要的会谈。
在这次雅尔塔会谈中，勃列日涅夫总书记提出建议说，不仅只是同五年计划配合的短期合作，而应该是就立足于十至十五年长远估计的项目进行具体合作。这就产生了新的形势。这可以说是实行计划经济的苏联的一种当然的想法。采取自由经济制度的日本，如果能实现立足于贯穿到本世纪末或下一个世纪的长远估计上的对苏经济合作，那么，日本企业也就能进行稳定的经营了。这就造成了日苏合作利害完全一致的条件。土光会长之所以发言说“太好了”，表示接受勃列日涅夫建议，可以说就是根据这种情况而来的。
因为是大人物之间的会谈，虽然没有就具体的长期项目表述双方的意见或进行讨价还价，但是，日苏两国首脑的头脑中所描绘的长期经济合作对象则无疑是开发西伯利亚了。另外，在这次雅尔塔会谈中，勃列日涅夫总书记建议缔结日苏原子能合作协定等科学技术领域的长期协定，土光会长也从长期发展日苏关系这个观点出发，表示赞同，决定由政府有关机关进行协定具体化的工作。
勃列日涅夫总书记展开“微笑外交”，从日本财界那里取得承诺长期日苏经济合作的诺言，意味着要以接受世界第二经济大国日本的资金、技术的合作来完成国民经济的发展。
事实上同苏联处于加深敌对关系的中国，以及由于缓和外交处于僵局而加深了对苏戒心的美国，究竟如何理解日本财界这种“倒向苏联”的行动呢？同时这将会给美中两国带来什么影响呢？可以认为，到表现出具体的反应尚需若干时间，不过，苏联在这次雅尔塔会谈中把日本拉进自己阵营一边，不能不对围绕着日本的美、中、苏三国的多边关系带来政治影响。
【本刊讯】美国《号角》周刊八月九日一期刊载一篇文章，题为《中国在大地震后重新进行建设》，摘要如下：
在上周于中华人民共和国发生强烈的地震之后，中国的工人、农民和解放军就开始大规模调动千百万人来修复这次地震所造成的破坏，并使他们的社会主义祖国继续前进。
中国政府依靠自己的人力物力，开展了历史上规模最大的救济活动来对付这场自然灾害。为了帮助灾区的居民，立即从全国各地派出了医疗队，运去了食品、衣服和建筑材料。
中国共产党提到这次地震时说，这次地震“使人民的生命财产遭受很大损失”。
尽管灾害严重，已把中国人民迅速有效地动员起来，以便尽可能缩小地震对日常生活造成的破坏。据在场亲眼看到实际状况的人们说，医疗队组织得极有条理，它们高效率地在伤员之间进行工作。据已被撤出灾区的外国来宾说，整卡车整卡车的工人和解放军携带着工具开往各受灾的城市，准备好立即着手进行修复工作。食物和水都不缺乏，人们看到那里的人民井然有序地排队购买新鲜食物和蔬菜。
中国这次地震后的情况同帝国主义者控制的国家在过去几年内发生的其他几次大地震后的情况形成鲜明的对比。
举例说，在危地马拉，没有为贫穷的人民建造足够的住房是造成大批人民死亡的主要原因。在尼加拉瓜，政府于一九七三年发生地震之后下令一见到人就开枪以“防止有人进行抢掠”。但是，一个目击者追述说，中国人民已在共产党的领导下怀着“对所作的一切事情的很好的次序和目的感”开始重建工作。
【本刊讯】美国《纽约时报》五月三十一日刊登一篇专稿，题为《美国在农业技术方面面对着科学上的无路可走》，摘要如下：
美国的农业技术现在看来已在走向科学上的尽头。
据主要的农业科学家们说，近来的农业产量趋势越来越表明，这个国家可能是靠过去在技术方面的突破过日子。
例如，玉米——一种主要作物，其产量在经过了几十年的稳步发展之后，正在下降。其他主要作物也出现了产量落后于消耗量的迹象。
伊利诺斯大学用现有最优良的农业耕作技术经营的七个伊利诺斯农场的图表表明，有一种趋向使许多农业科学家深感不安，其中包括伊利诺斯农业试验站主任格林·索尔兹伯里博士。
虽然产量从一九五五年的每英亩七十蒲式耳提高到十年之后的一百三十蒲式耳，但是在过去的十年内，已下降到一百二十蒲式耳。
对于索尔兹伯里和美国农业研究的许多其他领导人说来，玉米产量这样一种下降对美国未来喂饱自己以及解缓其他地区的缺粮的能力提出了令人担忧的疑问。
他和其他人都说，对农业研究注意不够可能阻碍这个国家的粮食供应的增长，迫使美国国内价格上涨，减弱它以粮食出口来支付能源进口的能力。
州立密执安大学的韦特沃——全国科学院农业和重新利用资源处主任、威斯康星大学农学和生物学学院主任庞德以及已退休的康涅狄格农业试验站主任霍斯福尔已经发出了呼吁。
数年来，这些科学家发表报告轰击美国政府，要求加强农业研究，以得到更多的粮食供应。
韦特沃在议会科学委员会的一次听询会上说，“这个国家现在是，而且必须永远是解决世界粮食问题的行动中心。”
一九七二年，以庞德为首的一个委员会对农业部说，“农业研究的很大一部分是过了时的、一般和效率低的。因此要求采取大胆行动。”
霍斯福尔在一次接见记者时说，他认为对未来农业生产说来一个大威胁是郊区开发者们的压路机侵占农田。他说，“在良田里提高产量是比较容易的，占用良田，让压路机把它压平是自己毁灭自己。”
芝加哥大学的经济学家加尔·约翰逊在一次电话通话中说，他同意其他人的看法，即主要问题是在农业研究和发展方面。
科学家们指责说，美国在农业科学方面满足现状是出自过去的成就，而不是什么特别的东西。应用一连串的技术发明，现在美国的一个农民可以养活四十个人，而一个世纪前只能养活五个人。
科学家们担心，这个势头正在变小，而这个国家今天不是把钱花在农业研究方面，而将来要产生过去那么大的成就就要求国家把钱花在农业研究上。
科学家们在要求州和联邦政府加强重视农业研究，特别提出要注意遗传工程可能提高粮食作物、利用太阳能制造碳水化合物和蛋白质的效率。
这就是说，为了保持玉米产量持续增长，需要再次重新设计玉米作物。小麦和稻米等之类的粮食作物也应重新设计。
科学家们还要求急骤加强注意利用天然手段肥化植物，如由生活在大豆、苜蓿和埃及豆之类的有养分的豆科作物根部的微生物从空气中进行氮的“固定”。
在最近的未来，科学家们甚至要求更多地注意高蛋白大豆作物有希望能提高每英亩的产量，从而可以腾出大豆田来种植其他作物，如种植更多的玉米。
他们要求注意菲泽尔公司最近关于利用蜜蜂进行授粉来进行大豆杂交的进展情况的宣布，以及最近在大豆根部和微生物开始萎缩之后在生长季后期用化肥喷撒大豆叶子获得成功。
数年来暗中运动议员的活动正在开始产生效果。五月五日，议会的农业委员会通过了由弗吉尼亚州共和党人万普勒提出的、受到农业部和福特总统的行政管理和预算局支持的法案。该委员会还通过了其他农业研究的经费由福特政府提出的一九七七财政年度的五亿九百万美元增加到六亿美元。