1976年8月13日参考消息 第2版

    【美联社马里兰州戴维营八月八日电】(记者:霍华德·本尼迪克特)福特总统预言他将在下周共和党全国代表大会上取胜,他说,他并没有排除同民主党总统提名人卡特进行辩论的可能性。
    他说,他的政府的主要成就是扭转了美国的经济状况,使通货膨胀和失业人数都下降了。
    他说:“我们未能使失业人数减少到我们希望达到的程度,这是最令人失望之点。”
    六日公布的最新数字表明,美国失业率为百分之七点八,但是福特预言到今年年底会下降到百分之七以下。
    他说,另一个令人失望之点是,“我认为我们对我们的成就所作的宣传没有达到我们应有的那么好的程度。我们有了和平,我们恢复了人们对白宫的信任,但是我们没有从政治斗争的角度来宣传这些事情”。他说,他如果获得提名便打算对卡特展开“调子很高”的竞选活动。
    福特在简单地谈到外交问题时说:
    ——他已经就苏联最近的两次地下核爆炸可能已经超过十五万吨一事向克里姆林宫送出照会。
    他说,这不算违反最近由两国政府草签的限制核力量的条约,因为这些条约两国都尚未批准。但是,他说:“如果我们达成的谅解遭到破坏,这将是令人失望的。”
    他说,美国政府所以没有公开透露七月四日和七月二十九日进行的这两次试验,是因为这些试验的爆炸力可能超过了上述条约所规定的十五万吨。他只是解释说,这牵涉到“国际政治斗争”。
    他说,如果他在十一月份当选总统,他的对外政策目标将包括:达成一项负责的第二阶段限制战略武器协议、在美国和俄国共同减少驻欧军事力量方面取得进展、加强北约组织、在南部非洲实现和平方面取得进展、加强太平洋地区的各个联盟、致力于实现同大陆中国关系正常化。
    【合众国际社马里兰州戴维营八月八日电】(合众国际社采访白宫记者:海伦·托马斯)福特总统说,他希望有一个走中间道路的竞选伙伴,而不是象罗纳德·里根选择的副总统候选人理查德·施韦克那样在政治上“走极端”的人做竞选伙伴。
    福特说,他在考虑的副总统候选人人选有十几个,其中有里根、约翰·康纳利、副总统纳尔逊·洛克菲勒、美国驻英国大使安妮·阿姆斯特朗以及田纳西州参议员霍华德·贝克。
    他说,候选人“甚至在目前也没有最后确定”,他将在共和党于堪萨斯城召开的代表大会上就副总统人选举行投票前的二十四小时以内作出最后的选择。
    福特昨天在马里兰州戴维营的白杨旅馆里接见合众国际社和美联社记者时说:“我在挑选一九七六年的竞选伙伴问题上,不会走极端,既不向右,也不向左。”他说,在他获得提名以后,他将向里根和里根的支持者作出最大限度的姿态来使党团结一致。
    有人问到,如果卡特在十一月份获得胜利,这对其他国家是否会造成不同影响,他说:“我不愿意判断他们对在美国竞选中获得胜利的人有何想法。”


    【本刊讯】西德《世界报》八月六日刊登评论,题目是《波诺马廖夫提出一个世界大国的目标》,摘要如下:
    欧洲共产党在东柏林举行的首脑会议的过程和结果给人们造成这种印象,即苏联人甘心于不再当欧洲兄弟党的领导中心,虽然勃列日涅夫没有放弃对“无产阶级国际主义”唱赞歌,在此背后隐藏着苏联的领导要求。
    克里姆林宫已收敛的这种印象,现在被苏联党的意识形态专家波诺马廖夫在党的刊物《共产党人》发表的一篇关于“柏林会议的国际意义”的文章所彻底纠正。
    波诺马廖夫不仅毫不掩饰地强调了苏联对欧洲共产党的领导要求,而且同时也指出了苏联的欧洲政策的主攻方向,按照克里姆林宫的设想,西欧共产党应该为此尽力。
    对一些时候以来就已经是不可忽视的苏联的世界范围进攻性外交政策(从安哥拉到大规模地扩充苏联军备直至莫斯科越来越经常地对西柏林施加压力)的动机暂时仍然还不明确。莫斯科人士是否认为,由于欧安会的结果和东方条约的签订,巩固苏联在第二次世界大战后在欧洲赢得的势力的阶段已结束,现在已到了为从政治上夺取西欧作准备的时候了?
    反正在波诺马廖夫发表的一篇文章里有一段是说明这一点的。这一段说,现在的问题已经不再象六十年代那样仅仅是最终了结第二次世界大战的结果。苏联这位党的意识形态专家说,毋宁说在此期间出现了“重大的进展”,这种“重大的进展”将使欧洲成为“在军事方面真正实现缓和的榜样,使之成为真正持久和平的地区”。在什么旗号之下,这是毫无疑问的。
    令人吃惊的是,波诺马廖夫多么坦率地提出了共产党世界大国的进攻性目标,因此也同时放弃了迄今为止对西方关于缓和政策的意义和目的的设想的照顾。
    莫斯科是否想促使在东柏林共产党首脑会议上,坚持独立的西欧大的共产党回到联合进攻的战线上去?波诺马廖夫的文章尽管口气是进攻性的(在这口气背后也可能隐藏着对产生新的共产党派别的恐惧),但它提出的问题比回答的问题多。然而这些都是令人不安的问题。


    【路透社布达佩斯八月五日电】(记者:西德尼韦兰)在波兰工人因食品价格上涨而发生暴乱,迫使政府投降之后十二天,匈牙利实行了类似的涨价措施,匈牙利人发出抱怨,但是他们支付得起。
    这种区别说明了匈牙利领导人卡达尔二十年来作为东欧最讲究实际的共产党首脑使之完善的与公众联系的手法。
    波兰和匈牙利都有正当的经济理由来提高价格,这两国由于通货膨胀和苏联原料价格的上涨都手头拮据。两国政府都在食品价格补助方面花了大量的钱,两国政府知道,增加粮食生产取决于给农民更高的收购价格。
    波兰的价格上涨实际上是在一夜之间实行的。
    在匈牙利,政府是在新的价格实行之前七个月就宣布涨价的——肉类上涨大约百分之四十多。在报纸、电台和电视台对涨价的原因做了认真的说明,工资补贴帮助弥补因价格上涨而多支出的费用。
    自从一九七五年苏联的原油价格增为一倍半以来,匈牙利人遇到了一系列的价格上涨,食糖、建筑材料、家具都涨了价。现在鱼、香肠以及肉类也涨了价。饭店和食品店的饭菜也涨价了。价格是逐步上涨的,没有引起麻烦。
    卡达尔政府曾坦率地对匈牙利人警告说,国家的繁荣已经结束,必须重新调整得到补助的食品价格以反映经济现实。
    匈牙利人在苏联集团里仍然享有某种程度的高级生活水平,仅在东德和捷克斯洛伐克之下。
    但是他们被告知说,生活水平的提高目前要放慢速度是不可避免的,匈牙利的统计数字表明,各种产品的生产量在减少,进口也稍有减少,特别是奢侈品进口减少。但是布达佩斯商店仍然摆着琳琅满目的商品。
    一家名叫“斯卡拉”的新的四层楼百货商店拥有自己的停车场,据称它是苏联集团中除东德之外的最大的和东西最全的商店。
    胡萨尔·伊斯特万是副总理又是匈牙利负责计划工作的头头。他说,生活水平受到优先考虑。工业投资保持在占国民收入大约百分之二十七的水平,把预算中的大量财力用于消费品生产与劳务。
    “如果投资率的增长影响生活水平,就不能增加投资率。我们是一个个人国家,我们要老百姓感觉到他们能够选择他们要买的东西。”
    这个理论同党领袖卡达尔的做法是一致的:他审慎地利用物质刺激来提高生产,使匈牙利人怀着爱国心支持执政党,尽管政府承认,共产党的教条几乎没有引起基层的任何热情。
    西方分析家认为,自从苏联用坦克粉碎一九五六年的暴乱以来,卡达尔采取的软的办法已经产生巨大的好处。
    匈牙利在长期干旱之后今夏严重缺乏肉类、蔬菜和水果。当局很快采取行动来对付人们的抱怨
    。
    国家采购机构奉命购买所有可得到的供应物资,即使质量低于正常水准也行。副总理豪沃希
    ·费伦茨公开承认,由于物资匮乏,“党群关系目前暴露出有些紧张”。
    西方分析家说,所有匈牙利人现在可以享受苏联集团中最轻松的生活了。
    从理论上讲,东德的生活水平要高大约百分之三十,捷克斯洛伐克要高大约百分之二十五。
    西方分析家认为,但数字并不说明全部情况。在所有的苏联集团国家中,匈牙利最不为意识形态的限制所打扰。政府说,还有比抽象派绘画或流行音乐更重要的问题。
    匈牙利人可以比苏联集团的其他公民更自由地到西方国家去旅行。捷克人在获得去西方旅行的护照方面仍面临巨大障碍,个别的东德人几乎被禁止访问非共国家。
    有些因素是不能用统计学来衡量的,但它们对匈牙利人有重大意义。


返回顶部