游泳【合众国际社蒙特利尔七月二十日电】美国的古德尔和亨肯今天打破由他们自己保持的世界纪录，使美国垄断奥运会男子游泳项目的金牌局面没有被打破，而东德女选手们以她们的创造第三项世界纪录的成绩，保持了对女子项目的垄断。
古德尔在一千五百米比赛中以十五分二秒四○的成绩获得了金牌。获得银牌的哈克特和获得铜牌的霍兰德也游得非常快，非常接近，他们也打破了古德尔自己保持的十五分六秒六六的前纪录。
亨肯在决赛中以一分三秒一一打破他自己保持的一百米蛙泳纪录，获得金牌。
东德的蒂姆尔继续关闭了美国游泳女选手获得金牌的大门。她轻而易举地击败了享有威望的巴巴肖夫，以四分九秒八九获得四百米自由泳金牌。
【法新社蒙特利尔七月二十一日电】十六岁的中学生科谢瓦娅今晚使东德游泳女选手们大吃一惊，她率领苏联人夺得了二百米蛙泳的全部奖牌。
这位新手以二分三十三秒三五的成绩把这个项目的世界纪录缩短了一点五秒。
里希特以一分一秒八三创奥运会纪录的成绩获得一百米仰泳决赛第一名，从而使东德女选手们得到了她们的第五枚金牌。
沃格尔获得男子一百米蝶泳第一名，成绩是五十四秒三五，施皮茨的五十四秒二七的世界和奥运会纪录依然成立。这是施皮茨在慕尼黑奥运会上创造的纪录中唯一没有被打破的一项纪录。
【路透社蒙特利尔七月二十一日电】今天美国队打破了他们自己保持的４×２００米自由泳接力的世界纪录，并创造了七分三十秒三三的新纪录。
美国队由诺思韦、蒂姆·肖、布鲁纳和弗尼斯组成，把由另一支美国队去年八月在堪萨斯城创造的纪录缩短了零点二一秒。
体操【法新社蒙特利尔七月二十日电】一九六○年以来就是奥运会和世界男子团体体操冠军的日本，今晚在这里以不到一分的优势保持住其冠军，获得了五百七十六点八五分。
苏联体操运动员经过努力，拿到了五百七十六点四五分——与日本的成绩仅差零点四分。
【路透社蒙特利尔七月二十一日电】俄国的欧洲体操冠军安德里阿诺夫，今天晚上在这里把日本的一九六八年和一九七二年奥林匹克金牌获得者加藤泽男赶下了台，获得体操全能冠军。
【美联社蒙特利尔七月二十二日电】美国奥林匹克跳水队伍的领队冈普夫今天谴责苏联官员，企图与他商量内定奥运三米跳板跳水赛事名次。他并指出：“苏联裁判可能是世界最大的骗子。”
冈普夫对美联社说，曾有人向他提议，让苏联的女子三米跳板跳水选手嘉莲妮娜获得分数上的支持，来换取苏联裁判在男子赛事中支持美国选手卜斯。
冈普夫说，苏联是在今年三月在苏联明斯克市一次跳水比赛中向他提出这项建议的。
冈普夫详细谈论了环绕着跳水裁判的政治问题。他说：“这是第一次有人向我提出这问题。当时人人在把酒交谈，有人以清晰而低沉的声调说，如果像嘉莲妮娜这样好的跳水员，在奥运会被国际跳水委员会选出担任裁判的老顽固所毁掉，是一件耻辱的事。讲话者的姓名姑且隐去。他们并以同样的声调说，如果同样的事发生在卜斯身上，也是耻辱。随即他们说：‘汤姆，我们对于让错误的人得到奖牌十分关心。’接着就不再说什么了。”
他说：“我这次重任裁判。我曾在慕尼黑奥运会代表美国出任裁判。他们显然认为，我可以代表美国方面达成这项交易。”
冈普夫说，裁判对跳水进行评分之时，往往是很无情的，因此苏联可能亦有向例如瑞典和意大利等国家提出同样的交易。这两国都有选手参加跳水比赛。
他说：“事实是：苏联裁判可能是世界最大的骗子。当然，你会为他们难过，因为他们是奉命而为。”（原载香港《文汇报》）
【美联社蒙特利尔七月二十二日电】上届奥运水球冠军苏联队星期四宣布退出比赛。
在本周较早时被荷兰打败的苏联，退出了在星期四对古巴的比赛。苏联水球队的冠军希望已经成为泡影，与古巴作赛只是决定第七至第十二名的位置。
苏联这项丑闻是继国际游泳联合会开始调查苏联图与其他代表队互相出售分数之后而发生的。
苏联提出的退出藉口是队员“生病及受伤”。
国际游泳联合会在事后发表一则公报，谴责这项行动是“最没有体育精神的”。
该会将于星期四下午开执委会研究采取纪律行动。汉宁说，最严重的处分是暂停苏联队参加国际比赛。不过，首先要聆听案情。（原载香港《文汇报》）
【本刊讯】香港《新晚报》七月十五日刊登题为《从极端反华到热爱中国》的纽约航讯，摘转如下：
七月七日傍晚，纽约市唐人街喜相逢酒家，特别显得热闹，原来美中人民友好协会纽约分会，当晚在喜相逢替三个即将前往中国访问的代表团饯行。
这三个访问团总共六十三人，他们的成员是：
第一队二十人，大都是纽约几个工会的代表和他们的家属。第二队有二十二人，是东哈林区的社区领袖，包括一些负责教育、健康、房屋等方面的活跃人物。第三队可能是最难得的，他们是七个当年的退伍军人，加上各人的妻子儿女，总共二十一人。都曾参加过第二次世界大战。
当晚最主要的一个项目是惠特曼女士讲话。中国将我改变了
惠特曼的全名为玛格丽特·惠特曼，在莎莉·麦莲监制的中国电影《另外那个半边天》尚未面世之前，她是个名不见经传的家庭妇女。可是，目前的惠特曼，却变成了一个在家里连影子也找不到的忙人。据她自己说：她每周五天，都在为促进美中人民友谊奔走。这几年来，她曾到许多大中小学、社团、工会、妇女团体、城市大厦、医院、扶轮会、缝纫班、游泳班……等各式各样的场合，去讲演和放映幻灯片。至于她所讲的题材，完全是她三次访问中国的见闻和观感。凡是听过她讲话的人，无不深受感动。
最感人的地方，是惠特曼访问中国后本人的改变。据她自己说：她出身波士顿名门望族，属于民主党的保守派。她蓝眼白发，服装名贵，一向自视甚高。在她未去中国之前，由于她本人的背景，加上她和其他美国人一样，二十多年受着美国教育的蒙蔽，因此对中国只有仇视和敌视，认为中国就是一个人间地狱——那儿人口过剩，以致要强抢他国的物资；那里的人民如虫蚁一样，绝无自由的饿死冻死……由于好奇心的驱使，所以当莎莉·麦莲邀她同去中国访问时，她便满口答应了。正如她自己说的：“当时我是要亲眼去看一下，这个被社会主义统治了二十五年的国家的恐怖情况，也要去看一看共产党员究竟是个什么狰狞面目。我是一心要去寻找他们的短处的……总之，我的态度极不友善。”
她又说：“在我去中国之前，我甚至向丈夫留下遗言，说是倘若我从中国出不来的话，他可以另外再娶。”
她当初对新中国误解之深，由此可见。
可是，正因为她误解得这么厉害，所以，当她一旦亲身进入中国，亲眼见到一切都和她的想象完全两样时，她整个人简直吓呆了。引用她自己目前常用的一句话说：“我简直完全变了，中国将我改变了。”
由于她这一转变，她便更迫切的要求多了解中国。当她和莎莉·麦莲一同回美国后，在头三个月里，她一口气看了六十本有关中国的书籍。此外，一九七五年和一九七六年，她又再到中国去访问。去年是和美中人民友好协会全国总会的几位负责人一同去的。今年春天，她又自己担任领队，带领二十位美国东北的城市设计专家，去中国访问三周。中国的成就太大了
据惠特曼说：她三次访问中国，一共在中国过了四个月。四个月中，由南到北，由广州到大庆油田，由北京到昆明，在那一万四千公里的行程中，她坐过火车、汽车、飞机，到过城市、乡村、公社、小学、中学、大学、各式工厂、铺店、教堂、文娱场所、科学馆、博物馆、私人住宅……听过政治讲演、音乐演奏。看过电影、话剧和芭蕾舞。去过紫禁城、颐和园、明陵、万里长城……不论到那里，都无处不自由。她更特别提出来说：当她和莎莉·麦莲等一同在拍电影时，她们经常出其不意的撞入一些地方，虽然事先毫无安排和准备，却绝对未受过半点阻碍。
她又说：她亲眼见到中国人人有得吃，有得住。人人也都有工作，都有医疗照顾。在那里没有失业，没有通货膨胀。那里的老年人和青年人一样都受教育，妇女和男子一律平等。老年人在社会上有地位，小宝宝们有托儿所的照料。妓女和性病也早已绝迹。那可怕的吸毒问题，在中国根本不存在。
她还强调说：“我发现绝大多数的中国人，比一九四九年以前自由得多。而这一点，又是任何一个对中国再不友好的人也无法否认的。”
惠特曼激动的说：“中国的成就太大了。”她说：直到她到中国访问过三次，才彻底认识，为什么中国可能在短短二十六年中，取得这样大的成就？她自己回答说：“其实答案很简单，这完全是革命的成果！”
由于革命，使全国人民得到解放。由于革命，使中国工人和农民彻底翻身。革命以前被剥削的劳苦大众，如今当家作主。在中国不缺乏工作的机会。在中国，没有贪婪和自私。社会主义在中国创造出一种社会责任感。换一句简单明了的话说，那便是“为人民服务”。
她又说：中国的公民都彼此爱护，彼此关心，互相帮助，互相合作，互相批评，互相教育。
中国人说：“生活就是学习，社会即是学校。”中国人相信，一个人终生都应不断学习。体力劳动和脑力劳动结合。在继续不断的学习和努力下，创造出那无私的为人民服务的美德。你们一定会改变
她总结说：因为中国在不断的革命，所以在短短的二十六年中取得如此巨大的成就。
当晚她还向三个访问团的代表们说：“你们即将启程前去中国了，这次旅行，会带给你们毕生难忘的深刻印象。这次旅行，也会使你们和我一样，彻头彻尾改变过来。我不过是许多被中国感化了的人中之一员，待你们亲自接受新中国的洗礼后，你们一定也会改变的。到那个时候，你们才明白我今天说话的意思。”