1976年6月9日参考消息 第4版

    【法新社北京六月七日电】题:梅里将军离开北京去中国外地访问
    法国三军参谋长梅里上将在首都逗留了三天之后,于六月七日上午离开北京去外地访问,在首都逗留期间,他受到了中国总理华国锋和国防部长叶剑英元帅的接见。
    梅里将军将参观中国几个城市,其中主要有西安、旅大以及沈阳的一些军事工业设施和中国军队的一些基地。
    北京的外交界人士认为,这两次会谈特别是后一次会谈是中国面对它称之为苏联“入侵威胁”,而对欧洲防务问题给予关心和重视的一个重要标志和迹象。
    法国三军参谋长星期日晚上向报界表示,他对会谈“很满意”,并指出,会谈强调了法国和中国在国防方面的观念具有许多“共同点”。
    【法新社北京六月六日电】梅里今天在这里会见了中国总理华国锋。他们的会见进行了五十五分钟。
    今天早些时候,梅里同叶剑英元帅会晤了一小时又十五分钟。梅里是六月四日到达这里进行正式访问的。
    梅里在会谈后对本社记者说,他得到了对他最近发表的关于法国防务政策的讲话的“良好反应”。他说,他同华国锋的会晤集中在防务问题上。中国总理“很了解”他的讲话,对于“扩大的”防务范围特别表示赞同。
    在他同华国锋的会谈中,他们阐述了各自对于国防问题的立场,并确认了“共同点”。这些共同点是:
    ——同样坚持民族独立,都希望能继续掌握自己的命运;
    ——在这样一个“紧张、捉摸不定和危险”的时候,都关心使自己拥有为保障国家安全所必需的装备。
    梅里说,中国总理证实,这第二点是中国的“长期目标”。
    梅里说,法国总统德斯坦和总理希拉克访问中国一事再次得到了原则上的肯定,但日期尚未确定。
    他向华国锋转达了这两位法国领导人的致意,并受托在返回巴黎时代为致以答谢的问候。
    此间外交人士认为,中国总理接见梅里是一种特别敬重的表示,特别是因为他今天下午才从成都(他在那里同来访的尼泊尔国王比兰德拉举行了正式会谈)返回北京。
    【法新社北京六月六日电】正在访问的法国武装部队参谋长梅里将军今天在这里同中国国防部长叶剑英元帅举行会谈。
    在北京的外交人士所以特别注意这次会谈,首先是因为毛主席的这位七十七岁的战友很少同外宾会谈,其次是因为中国很关心这件事情:欧洲应在北京称为苏联的“威胁”面前实行强有力的自卫。
    梅里将军是正式访问中国的第一位北大西洋公约组织成员国参谋长。
    他对叶元帅说,他带来了法国和法国武装部队的亲切的问候。
    这位国防部长回答说:“我希望你的访问取得成功。”
    梅里将军今天上午访问了驻在南口的陆军第六装甲师,他在那里观看了由八辆“T59型”坦克组成的坦克排进行的射击表演。
    这位法国参谋长说,“这些坦克部队的质量和他们的训练情况”给他留下了深刻的印象。
    梅里将军在一九七四年晋升前是法国一个装甲师的师长。他还说:“这次演习表明,这些坦克部队训练很有素,装备是优秀的,可以同苏联的装备相匹敌。”
    这位正在访问的参谋长说,他对他昨天同杨成武举行的第一次会谈很满意。他说:“这次会谈使我们能够看到,我们在防务方面的想法常常是非常接近的”。


    【路透社曼谷六月二日电】国际羽毛球联合会今天决定,中国入会这个有争议的问题,将在明年举行的一年一度的全体会议上以简单多数表决方式获得解决。
    瑞典提出的一项驱逐台湾的建议,今天有四十五票赞成,三十五票反对。这还达不到国际羽联关于采取这样一个行动需要四分之三多数票的规定。
    行将退休的国际羽联主席怀亚特在国际羽联一年一度的全体会议之后在这里举行的一次记者招待会上说,一九七七年五月在瑞典举行的下次会议上将决定是接纳中国,还是台湾,或者两者都接纳。
    他说,尽管有台湾已经在国际羽联内这一事实,仍将要求这两个国家提出新的入会申请。
    关于明年表决方式的决定是怀亚特的专断裁决。
    他说,这个裁决是以下述事实为根据的:自从台湾一九五七年提出入会申请以来,它一直谋求改变其对大陆中国拥有管辖权的说法,而这样一个重大的改变只有通过重新提出入会申请才能实现。
    他强调指出,他的决定并不是赞成开除台湾。
    他又说:“她的会籍将保留到国际羽联成员国考虑她的新的申请和与此同时考虑中国的申请时为止。”
    今天的会议还以四十七票对三十三票拒绝了泰国提出的一项建议,即国际羽联应当采取一项“一国一票”作决定的制度。这将取代目前有些成员国比其他成员国拥有较多投票权的这种加权制度。
    开除南非的一项动议,因大约百分之六十的票反对,而遭到失败。
    关于亚洲成员国要成立一个新的世界羽毛球组织,以示抗议国际羽联的规定的威胁,怀亚特说,这样一个行动将是非常倒退的一步。
    “很清楚,由于历史原因形成的一种局面,是不能用无理性的方式和用谋求分裂的方式来解决的。”


    声明说两国「决心大力促进缓和亚洲地区的紧张局势,为把亚洲变成和平、自由和建设性国际合作之洲而创造条件」.
    【塔斯社莫斯科六月七日电】题:苏菲声明
    苏联和菲律宾强调指出加强亚洲和平和稳定的重要意义,声明决心“大力促进进一步缓和该地区的紧张局势,为把亚洲变成和平、自由和建设性国际合作之洲而创造条件”。
    菲律宾总统马科斯对苏联进行正式访问后签署的声明说,在彼此关系中,“亚洲国家,不论大国还是小国,都应当遵循不使用武力、尊重民族主权、不干涉内政、根据联合国宪章以平等和互利为基础的国际合作等原则”。
    声明是由苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内和马科斯总统签署的。
    双方在就国际问题交换意见的过程中,“高兴地指出近年来朝进一步缓和紧张局势、扩大国际合作、加强和平和安全发展的趋势”。双方高度评价欧洲安全合作会议的积极成果。
    声明说:“双方认为裁军问题是当前最重要的问题之一,主张采取有效措施,以便停止军备竞赛和在严格而有效的国际监督下实现包括核武器在内的全面彻底裁军。”
    双方重申声援反对各种形式和各种表现的帝国主义和殖民主义。
    双方肯定每个国家有支配自己的自然资源用于开发的主权,声明支持发展中国家为保卫这一权利、保证其平等参加解决国际货币和贸易政策问题所作的努力。
    苏联和菲律宾认为,它们之间建立外交关系可以为两国在稳定基础上建立各方面的合作开创新的条件。
    访问期间签署了贸易协定,规定扩大两国在平等互利基础上的贸易。


    【美联社香港六月五日电】澳大利亚网球队今天说,中国拥有一些很好的运动员,但是他们达到世界等级水平还有几年的距离。
    老将罗斯沃尔说,一个原因是中国人缺乏与来自他们国家以外的优秀选手进行比赛的经验。
    罗斯沃尔在记者招待会上说,“在网球方面,我们把运动员分成一级和二级,我把中国人放到第二级。”但他接说着,他大吃一惊,因为他原来预想中国的水平要低得多。
    代表队领队弗雷泽说,他认为中国人的地面击球较强,但是发球较弱。
    【合众国际社香港六月五日电】澳大利亚网球队队长今天说,中国运动员给澳大利亚队很深印象,虽然“他们还没有达到国际水平”。
    罗斯沃尔在记者招待会上说,“(中国运动员)大多数人很年轻,不过二十岁刚出头,甚至更年轻。”
    他说,“他们很刻苦,而且风格好,虽然他们还没有达到国际水平和只有国内比赛的经验。”
    罗斯沃尔说,中国当局看来要为“把网球运动”引入这个国家“做出更大努力”。
    这位澳大利亚老将说,中国人也邀请过其他国家运动员——如日本和斯里兰卡——来中国比赛,是为了取得更多的国际比赛经验。
    佩科维克女士说,中国女选手速度快,而且积极主动。她说,“和我进行比赛的中国女选手只有十五、六岁,将来她们肯定会提高的。”
    澳大利亚队于五月二十八日从香港到达北京,在那里停留了四天,与中国国家队和青年队进行了比赛。


    【路透社曼谷六月三日电】亚洲羽联今天决定建立一个特别委员会,来考虑成立一个新的世界羽毛球组织与国际羽联对抗。
    亚洲羽联这一行动是继昨天它们未能帮助中国进入国际羽联取代台湾和未能在这个国际组织中赢得“一国一票”的决策制度之后采取的。
    亚洲羽联今天说,任何国际羽毛球联合会必须是真正代表全世界的。
    “在亚洲羽联会员们的思想中已经清楚地造成了一种印象,即欧洲和北美的某些代表组成了一个集团,投票表决时不考虑问题的是非曲直。亚洲羽联要对这种表决方式表示它的抗议。”
    亚洲羽联今天的会议有它的二十个会员中的十三个会员出席,会议还拒绝了行将退休的国际羽联主席怀亚特关于中国会籍问题的裁决。


返回顶部