1976年6月9日参考消息 第2版

    【本刊讯】英国《泰晤士报》六月七日刊登一篇报道,题为《西欧》《法国总统和总理试图弥合联盟的分裂》,摘要如下:
    德斯坦总统今天开始了同他的戴派总理希拉克的关键谈判,试图解决一场有使联合政府发生破裂之虞的危机。
    希拉克昨晚来到了里维埃拉的布雷冈松要塞。
    根据宪法,当总统不再同意他的总理的时候,或者在重要政策问题上发生分歧的时候,总理就要去职。
    希拉克在乘飞机去见总统之前,强调了戴派的重要性。他对报界说,联盟中有些人试图把共和国民主人士联盟搞垮。他说:“根据我的判断,这种人是大错特错了,因为现在的多数是经受不住共和国民主人士联盟内部发生的重大危机的。”
    这些话实际上是针对内政部长、独立共和党领袖波尼亚托夫斯基的。波尼亚托夫斯基同司法部长和中间派领导人勒卡尼埃一起,一直设法使联盟出现一种不利于戴派的新的平衡。
    德斯坦和希拉克两人都有些不满。他们将希望在会谈中表示这些不满,然后设法解决。
    在上周,戴派在国民议会中在资本收益税问题上造了反之后,总统对希拉克的主要意见是:总理没有起到联盟“协调人”的作用,而这是在去年三月,在地方选举中受挫之后委托给他的任务。
    希拉克还没有确保戴派联合起来支持总统改革计划中的一个重要问题,其实,他并没有利用他个人的权威来设法使这种支持会到来。当戴派抗议法国防务政策的明显的改变时,他也默不作声。
    总理作为戴派的无可争议的领导人,也有些不满之处。总统曾同财政部长富尔卡德一道加紧制订资本收益税的方案,据说却审慎地不让希拉克了解详情。
    甚至在勒卡尼埃上月提议中间派和独立共和党在选举中联合起来的时候,也没有同作为“调解人”的希拉克磋商。这两派在选举中联合起来会在一些选区内把戴派候选人排挤出去。
    虽然有总统最终会撤换总理之说,但现有的多数会发生破裂的这种显而易见的风险,使德斯坦和希拉克两人都需要谨慎行事。


    【路透社伦敦六月六日电】(记者:莱斯利·多德)英国的少数党工党政府本周由于挤兑英镑问题同保守党反对党发生的冲突中可能被迫下台。
    观察家们预料,过去九个星期来,由卡拉汉首相领导的政府,可能在经过自从工党一九七四年二月大选中获胜以来它经受的这次最严重考验之后还存在下去。
    英镑上周下跌了四美分,下跌到一点七一七○美元,仅英镑在一九七二年浮动时为二点五○美元。在这次下跌之后,预料保守党将在下院对政府提出一项不信任动议。
    因为工党在下院只有三百一十三票,而反对党加在一起有三百一十六票,因此如果对政府发动联合进攻的话,那就可能迫使举行一次大选。
    英镑的下跌超过了大多数英国人希望稳定下来的低点和达到大臣们认为不合理的水平,这使政府遭到了严重的压力。
    政府已经遭到了来自保守党人和一些企业界人士以及金融界人士要求削减公家开支的强大压力,因为这些公家开支助长了今年借一百二十亿英镑的要求。两家伦敦报纸《观察家》和《星期日泰晤士报》今天报道,正在制订可能明年实行的多达二十亿的各部门紧急节约措施。
    【路透社伦敦六月七日电】世界主要的工业国家今天宣布,它们将拿出一笔总数超过五十亿美元的临时备用信贷基金以帮助英国维护英镑的汇率。英镑汇率在六月三日下降到一英镑合一点七○美元这一最低点,很快又引人注目地回升,汇率在当天收盘时几乎上涨了四美分,合一点七五六五美元。
    这种情况几乎在一天之内就弥补了过去一周来由于英镑汇率在外汇市场下跌所造成的损失。
    在各国提供信贷基金的消息宣布之前,英国首相卡拉汉和财政大臣希利坚决声明,工党政府不会为了支持英镑而被迫采取惊慌的措施。尽管希利作了宣布和英镑急剧回升,反对党保守党今晚仍然宣布,他们将对政府提出一项范围广泛的弹劾动议,这个动议将于九日和十日进行辩论。


    【本刊讯】英国《观察家报》六月六日刊登罗·史密斯发自巴黎的一篇评论,标题是《戴高乐派担心吉斯卡尔想要抛弃他们》,摘要如下:
    戴高乐派造吉斯卡尔的反,是在上周国民议会就资本收益税建议进行三天激烈辩论时公开化的。吉斯卡尔今天将会见他的戴派总理希拉克以求取得政治上和个人关系上的和解。
    他俩的关系自吉斯卡尔上月从美国回国后就紧张起来了。戴派的疑虑是,吉斯卡尔想要分裂戴派的共和国民主人士联盟,并最后以力量小、但较忠实的多数派之一的一位领袖取代希拉克。
    受到戴派攻击的不只是提出资本收益税,而是吉斯卡尔的整个改革主张。
    戴派中有越来越多的人怀疑吉斯卡尔想要同他们割断连系,以便自己处于较有利的地位来同社会党人和共产党人合作,如果后两者在一九七八年的大选中获胜的话。人们提出的看法是,吉斯卡尔预见到,左翼联盟上台之后很快就会分裂。这样,吉斯卡尔就会处于有利地位来实现他的以中间派来治理法国的理想,办法是使社会党人脱离共产党人,并使他们同他的开明派和中间派的追随者结成联盟。
    吉斯卡尔现在在国民议会所面临的情况是,由于戴派对资本收益税建议提出了许多修正,意在使该建议变得毫无内容,关于资本收益税的辩论正在旷日持久地拖下去。
    戴派利用这次辩论对吉斯卡尔的权威发动了一次总攻。


    【路透社贝尔格莱德六月五日电】南斯拉夫和苏联高级官员今天在这里就欧洲共产党最高级会议的筹备工作开始会谈,莫斯科极力想使这次会议尽快召开。
    官方人士说,会谈是在“友好坦率的气氛中”举行的。
    主要的与会者是康·卡图谢夫(苏共书记,负责同其他执政的共产党的关系)和亚格尔利奇科夫(南斯拉夫党的负责国际关系的书记,参加欧洲党会议筹备会议的首席代表)。
    卡图谢夫昨晚到达这里,这次访问事先没有宣布,访问几天也没有透露。
    克里姆林宫竭力要求本月底在东柏林召开长期拖延下来的二十八个欧洲共产党的领导人会议,但是许多准备参加会议的党,对于这次会议的性质仍然没有取得一致意见。
    卡图谢夫上周访问了罗马尼亚。
    据一些东欧人士说,南斯拉夫对会议的强硬态度影响苏联党的领导人勃列日涅夫推迟了原订本月访问南斯拉夫的计划。
    这些人士说,勃列日涅夫显然希望在他前来会晤铁托总统之前能得到南斯拉夫将出席会议的保证。那么他就可以在访问贝尔格莱德时不致因为南斯拉夫抵制会议而感到为难。
    【南通社贝尔格莱德六月六日电】南共联盟执委会书记斯·多兰茨今天接见了苏共中央书记康·卡图谢夫,在长时间的坦率的谈话中就有关国际工运的一些问题交换了意见。
    多兰茨同卡图谢夫还讨论南共联盟和苏共之间的关系和合作问题。


    【本刊讯】西柏林《每日镜报》六月一日刊登一篇报道,题为《主管意识形态工作的首脑苏斯洛夫刹车》,摘要如下:
    欧洲共产党会议的计划工作目前再次笼罩着阴云。现在,人们从意大利而且还有西班牙和南斯拉夫党的干部的行列中,听到怀疑的声音
    。
    据他们认为,还不能肯定拟定于六月底举行的共产党首脑会议的日期是否还能遵守。
    的确,局势在那时看起来对举行一再推迟了的共产党会议还是相当有利的。这可以归因于苏联代表团在五月的协商会上突然表现出和解的姿态。在以往有争议的几乎所有问题上
    ——例如夺取政权和建设社会主义的普遍有效的规律、对无产阶级专政的忠诚和无产阶级国际主义的基本原则——苏联代表团都寻求一种其他代表团也能接受的妥协解决办法。据说,这是勃列日涅夫的亲信、主管的苏联代表扎格拉金活动的结果。
    现在,迅速结束筹备工作的前景又不妙了,对此,西欧那些关怀独立性的政党以及据说还有贝尔格莱德和布加勒斯特的人士,把责任归于正统的理论家的苏联教皇苏斯洛夫。他在德国统一社会党最近举行的代表大会上,关于原则上忠于无产阶级国际主义从而也忠于苏联的发言,把扎格拉金辛辛苦苦粘到一块的瓷器又打得粉碎。目前尚未澄清的问题是,这是不是一次在此之前在莫斯科得到勃列日涅夫同意的、仔细商定的挑衅,在这场挑衅中,苏斯洛夫只扮演执行的角色,或者,他作为该政权的第二把手,是否采取冒个人风险的行动。因为苏斯洛夫代表一种不同于勃列日涅夫的对外政策方案。


    【本刊讯】南斯拉夫六月七日《共产主义者》周报发表斯·多兰茨同该周报编辑部成员的谈话,摘要如下:
    南共联盟中央主席团在其第十九次会议上讨论了欧洲共产党和工人党会议的筹备工作。主席团在批准南共联盟代表团在起草小组会上的工作与立场的同时,重申了自己的众所周知的立场,即会议的目的和成功在于各与会党就诸如为加强和平和加强欧洲安全、合作与进步而进行的斗争这样的大问题自由地交换意见,这也是会议讨论的一个课题。主席团强调指出,只有在始终不渝地尊重协商一致的原则、即所有与会党都同意的原则基础上,才能找到解决这些悬而未决的问题的办法。
    这次会议的筹备工作还表明,工人运动和共产主义运动的情况发生了巨大的和严重的变化。
    这种讨论表明,今天在国际工人运动和国际共产主义运动中不可能有一个中心,不能再谈论原始意义上的、即在斯大林主义意义上的共运磐石般的团结了。今天,各党有权、而且应该有权根据自己的可能性,根据本国工人阶级和本国的需要制定自己的政治路线。可以说,这就是今天国际工人运动中越来越深刻的进程的实质。


返回顶部