【本刊讯】西德《明镜》周刊五月三十一日刊登一篇文章，题为《世界大国苏联：吃的东西太少》，摘要如下：
原文提要：因为克里姆林宫情愿生产导弹也不愿生产萝卜，因此在国内出现了不满。目前一公斤土豆几乎等于一天的工资，一公斤西红柿相当于两天的工资。一个星期中有一天不供应肉，面包短缺。顾客们奋起反抗，部队的仓库被打开了。
在乌克兰首都基辅——苏联农业的中心——和顿河河畔的罗斯托夫，愤怒的公民们打碎了商店的橱窗，因为在食品店里没有食品。旅游者说，在波罗的海海边，里加的码头工人进行了几小时自发的罢工，因为在该城没有一个地方可以买到水果或蔬菜。
有的地方面包已实行配给；农村的人到莫斯科购买吃的东西。土豆在苏联首都集体农庄的市场上如此罕见，一公斤土豆要四个卢布，这几乎相当于一个工人一天的工资。
一公斤西红柿相当于一个工人两天的工资，但在宁可要导弹而不要萝卜的帝国里，最短缺的要算是肉。一旦有肉卖——最近打开了部队的仓库，立刻就排了长队。
每个顾客只能买一磅肉，除非他出示即将结婚的证明或者是要庆祝他工作多少周年的证明信。一磅牛肉——在国营商店里大多数是冰冻的——在那儿按固定价格始终卖一卢布（约一个半小时的工资），而在集体农庄自由市场的鲜猪肉却比去年贵百分之五十。
列宁格勒人自年初以来不得不忍受的事情，莫斯科人在“五一”节后才五天就遇到了：一周里有一天，即星期四，在商店、饭馆、职工食堂和旅店（除供外国人用的“旅行社”开的旅馆外）统统没有肉。官方解释说：“这样做是为了劳动人民的健康。”
莫斯科政府除了进口大量西方粮食之外，现在也进口肉，甚至用西方外汇从兄弟国家匈牙利进口了十万吨肉。
现在甚至诉诸于提高人们的挣钱欲望：能干的拖拉机手可以得到双倍的工资和比配给要多一吨的粮食。乌克兰私人养牲畜的人已得到高达三百卢布的奖金以及从集体农庄得到干草和麦秸。
【本刊讯】美国《华尔街日报》六月十七日刊登一条消息，标题是《中央情报局说，苏联经济经历了一个糟糕的一九七五年，而在一九七六年将面临人们漠不关心的情况》，摘要如下：
据中央情报局说，苏联的经济经历了一个险恶的一九七五年，并且将忍受一个无动于衷的一九七六年。
中央情报局在一份新的调查报告中说：“一九七五年苏联的经济在勃列日涅夫的领导下遭到极其严重的挫折”，并且将在达到已经宣布的今年生产目标方面遇到困难。报告预料，一九七六年将仍有大笔贸易逆差，生产增长率低（尤其是消费品），并且农业很可能再次歉收。
美国农业部说，它预料俄国早期谷物收成将比正常情况低一千万公吨到一千五百万公吨。这将比苏联希望在今年全年收获的两亿零五百万公吨谷物总数全面下降。
可是，难以预料的夏季气候对于决定最后的收成将起主要的作用。一九七五年歉收使牲畜总数大大降低了，从而使全国的饲料需要也降低。
中央情报局的分析人员估计，一九七五年，苏联国民生产总值仅增加了百分之二点五，而在七十年代初期每年要增加百分之四。他们对于苏联人关于一九七六年要增加百分之四点五的预测表示怀疑，因为这种预测是以各主要农业地区的天气将比通常年景要好这一设想为前提的。今年迄今为止，从使农作物获得最好成长所必需的气温和降雨量来说，俄国的气候只是平常，或者还不如平常年景。
俄国人所预测的工业生产的增长率要低于一九七五年增加百分之六点五这一异常大幅度的增长率。中央情报局说，生产率增长速度减慢，是反映了由于去年农业歉收而造成的农业原料短缺的情况。
中央情报局断定，尽管内部存在着许多问题，俄国的对外贸易将在一九七六年重新增长。但是美国各公司在取得做这笔生意的一个份额方面，比起它们的西方邻国来将相形见绌。那是由于美国没有在能够同西方国家和日本同样的规模上提供优惠贷款。因此，莫斯科将尽可能在花钱较少的其他地方进行采购。
中央情报局的报告说：“由于美国向苏联出口的工业品主要是靠高利率信贷资助的，因此美国公司受到的影响特别大。”但是报告还说：“无论如何，苏联从美国的进口将仍然是很多的，因为美国将继续提供已经订货的谷物、机器和装备。”
据中央情报局估计，苏联去年同西方的贸易额大约是二百二十亿美元，莫斯科的硬通货贸易逆差为五十多亿美元。该局估计，一九七六年的逆差将是三十亿到五十亿美元，使莫斯科的九十多亿美元的硬通货债务进一步增加。
中央情报局的研究报告说：“苏联人向来接受加强军事力量和提高工业生产的计划，把这看作是生活水平提高缓慢的原因。到今年五月中旬为止，西方报纸报道了缺乏食品（特别是肉类）、怠工和市场上的破坏行为，人们的行动超出了抱怨和口头表示不满的范围。但是苏联领导人表明他们懂得物质刺激和提高生活水平对于一个现代工业国家的进一步发展来说是极为重要的。”
【塔斯社莫斯科六月二十二日电】题：阿列克谢·柯西金同乌尔霍·吉科宁的会谈
苏联部长会议主席阿列克谢·柯西金，今天同应苏联最高苏维埃主席团和苏联政府的邀请前来对苏联进行公务访问的芬兰总统乌尔霍·卡勒瓦·吉科宁举行了会谈。
会谈是在本着互相谅解的精神进行的，会谈中讨论了进一步发展苏芬合作的问题，这一合作正有效地为两国人民的利益、为欧洲的和平事业与国际安全服务。为此重新强调了苏芬一九四八年友好合作互助条约的重要性。
【合众国际社罗马六月二十二日电】共产党领导人贝林格在今天发表的一篇谈话中说，他的党“不忙于”参加政府。但他暗示，他预料从今以后在政策上将征询共产党的意见。
贝林格在全国大选以后概述了他的看法。
他在向意大利国家报纸发表谈话时预言，组成新政府将是困难的，因为两大党现在都不可能同小党派一起组成多数联盟。
贝林格说：“许多人认为我们在竞选运动中提出的方案是急于参加政府。但是我们并不急，我们并不忙于入阁。”
他说：“我们想听听其他党派的政见，然后我们将作出决定。”
他在单独向电视台发表谈话时说，如果天主教民主党提出，在共产党的支持下组阁，在政策上征询共产党意见的话，他的党将“对这表示给予必要的注意”。
这似乎是暗示，共产党将不坚持入阁，如果新政府同意在政策上征询他们的意见的话。
【美联社罗马六月二十三日电】由于大选中的选票增加而加强了的意大利共产党今天开展了一个争取在参众两院中获得主要领导职务的运动。但是他们得到的选票没有超过天主教民主党，这就使共产党人不再要求在下一届政府中得到一个地位——这是他们的竞选政纲要点之一。
【路透社罗马六月二十三日电】意大利大选有朝一日可能被认为是共产党在这里取得真正权力的过程中的一个重要步骤，不管情况在初看起来是怎样的。
因为，虽然西欧的这个最大的共产党没有赶上天民党，但它现在更加牢固地使自己成为意大利决策过程中的一个必不可少的部分了。
看一看新议会，情况就清楚了。
在众议院的六百三十席中，共产党现在拥有二百二十八席。天民党二百六十三席。各左派政党的议席总数只比中间和右派政党的议席少五个。
因此，实际上，意大利议会一分为二。虽然从纯算术方面说，天民党和社会党的联盟会在议会拥有多数，但是在政治上，这种联盟完全取决于共产党的善意。
现在治理意大利的办法只有两个：共产党暗中给予支持，作为天民党—社会党联合政府的“外部”保证人；或者在基础广泛的某种联盟中，共产党公开进行合作。
这里的观察家认为，正是这个极其明显的事实，最好地说明了共产党在这次复杂的、乍看起来是无明确结果的选举以后的真正地位。
对于意大利在国外的盟友来说，选举结果可能看来是基本上令人满意的，除非发生预见不到的情况，共产党不会成为下届政府的一部分，现在用不着应付共产党参加政府所产生的任何问题了。
但是有些缺点。甚至最乐观的评论员也预言，在成立了新政府以进行接管之前，会有几周的政治上的捉摸不定的局面。
有些人认为，可能过好几个月以后，意大利政治领导人才会提出一个关于成立新政府的可行方案。
同时，当前有一些问题要应付。社会党人已誓言不参加对共产党“关门”的任何政府。如果天民党要成立政府，社会党人的支持是必不可少的。
关键的字眼是“关门”二字。预料在未来的几周中，在究竟让共产党发挥什么作用的问题上将进行剧烈的讨价还价。
一些观察家认为社会党将必须在这一点上让步，因为天民党人已经说过，他们不能同意（至少目前不同意）让共产党在支持政府方面发挥正式的作用。
在新议会于七月五日举行第一次会议后开始进行正式讨论以前，这些问题是政治领导人现在必须考虑的。
【路透社里斯本六月二十三日电】葡萄牙总统选举中的无党派候选人阿泽维多总理在今天前往一个竞选集会途中心脏病发作，现在情况严重。
他的心脏停止了跳动，不省人事。医生们使这位五十九岁的海军将军苏醒过来了，但他的生命仍处于危险之中。
阿泽维多的竞选委员会说，他仍是这次选举的候选人。但是，人们对于他的健康状况所抱的怀疑态度，不可避免地对他在星期日的已经是很微弱的取胜可能性给予了沉重的打击。
【合众国际社里斯本六月二十三日电】军人革命委员会开始研究了任命内政部长瓦科·科斯塔为临时总理的可能性。