1976年6月21日参考消息 第4版

说西藏在农业工业方面都有很大的进步,给人以非常深刻的印象
    【法新社加德满都六月十七日电】尼泊尔工商国务大臣哈尔卡·古隆博士说,中国的西藏自治区在农业和工业方面都有了很大的进步,可能会成为尼泊尔的一个市场。
    哈尔卡·古隆博士最近曾作为比兰德拉国王的随员到过拉萨,并且同那里的当局讨论过双边贸易的前景。
    他对本记者说,西藏现在已能生产日用必需品,如毛线、毛毯、水泥、香烟、棉纺织品、煤、水果、小麦和大麦,并且在一九七四年达到了自给自足。粮食生产在过去十五年内增加了两倍。
    古隆博士说,西藏过去十五年内在造林、农业和小型工业方面的进步“给人以非常深刻的印象”。
    古隆博士说:荒凉的拉萨平原已经改造成为现代化的农田,一年种两季,产量很高。
    古隆博士在谈到发展双边贸易的前景时说,尼泊尔可以出口糖、黄麻制品、大米、药材和面粉。反过来它可以进口绵羊和山羊、羊毛、食盐、棉花和棉纺织品,也可以进口牲畜以供尼泊尔北部边境放牧,那里的气候是同西藏一样的。
    尼泊尔同西藏的贸易年年都有增加,特别是中国援助建成了加德满都——科达里全天候公路以后,那条公路可以通到拉萨。
    在这次比兰德拉国王访问拉萨前五个星期,两国在加德满都签订了一个协定,延长了一九五六年签订的有关贸易和西藏问题的条约。
    尼泊尔政府也撤销了禁止在木斯塘县的达纳、木克丁纳特和乔姆松地区迁移和其他移动的命令,估计这样可以促进那一带的边境贸易。
    从尼泊尔北部边境肃清了骠悍的康巴人以后,已使商人们感到放心,中国当局也感到高兴。古隆博士在这次接见记者时回顾说,中国华国锋总理在同比兰德拉国王会谈时,表示中国感谢尼泊尔肃清了达赖喇嘛这股“反动力量”。


    【本刊讯】日本《日本经济新闻》六月十三日刊登一篇文章,题目是《走向美中关系正常化的新局面》,摘要如下:
    美国总统预选在八日以在新泽西、俄亥俄、加利福尼亚三个州的投票为终点,结束了三个半月的马拉松比赛。在北京,十日,中国总理华国锋和美国新任驻北京联络处主任托马斯·盖茨进行了会谈。美中关系现在显然正在为美中关系正常化而进行布局,争取在美国总统选举以后展开新的局面。日本也面临着需要作好准备以便不再受冲击的局面。
    在美中关系向正常化动起来的趋势中,富有特征的是,美国开始了接近中国的行动。
    第一步是福特总统致函祝贺华国锋就任总理。在贺信中,总统表明了“完成美中关系正常化”的意思。在这一点上,贺信具有超过单纯的外交礼节的意义。同时,它也等于向苏联再次通报了美国的判断:美苏缓和形存实亡。
    第二步是四月十四日在白宫举行将以驻北京联络处主任的身份赴任的盖茨的宣誓仪式,中国驻华盛顿联络处副主任韩叙也应邀参加,福特总统亲自重新强调了美中邦交正常化的决心。
    第三步是国务院加强外交阵容。驻埃塞俄比亚大使恒安石四月十二日被指定为主管东亚和太平洋地区事务的助理国务卿,迄今担任这个职务的哈比卜升为副国务卿了。
    这次把曾经担任过国防部长的盖茨派往北京,采取了在可能和中国方面“经常进行权威一级的接触”的状况下能够为战略行动进行布局的态势。


    【美联社曼谷六月十八日电】泰国官员披猜·拉达军今天宣布,柬埔寨外长和泰国外长本周在柬埔寨举行了会谈,并为彼此在对方首都建立使馆采取了步骤。
    披猜说,他同柬埔寨的英萨利讨论了泰柬边界的分界线、柬埔寨当局拘留的泰国渔民和在泰国的一万柬埔寨难民的地位问题。
    这位泰国官员说,英萨利说,他将考虑泰国提出的让联合国难民事务高级专员在金边设立办事处帮助柬埔寨难民的建议。
    披猜说,会谈是十六日和十七日在柬埔寨的离边界三十二英里的诗梳风举行的,按照柬埔寨政府的希望会谈是保密的,显然是出于安全的原因。
    今天发表一项公报说,两位领导人一致同意“应作出一切努力来加强两国间的关系”。披猜不肯说将在什么时候建立使馆。
    披猜乘汽车回到曼谷后说,有数以百计的农民在边界附近的农业合作社插秧。他说,“一路上都看到男男女女互相帮助”。
    这位泰国外长说,英萨利告诉他,柬埔寨政府正在设法建立其农业经济,没有什么工夫同外国政府进行正式接触。
    【合众国际社曼谷六月十八日电】本周秘密到柬埔寨去了三天的泰国外交部长披猜·拉达军今天说,他看到柬埔寨农民正在为重建柬埔寨的农业基础进行着劳动。
    披猜在记者招待会上说,柬埔寨执政的“组织”的五位领导人之一说,农业是这个孤立的国家目前最重要的生产。据说柬埔寨外交部长英萨利告诉披猜,“我们必须重建我们的国家,我们正把我们的力量集中在农业上”。
    这位泰国外交部长说,他同英萨利讨论了两国间的关系。


    【路透社东柏林六月九日电】为期五天的东德全国游泳锦标赛产生了十七次世界纪录。女选手打破了赛程表上十四个项目中的十三个项目的世界纪录。
    男子二百米蝶泳:罗格·皮塔尔,预赛成绩为二分○秒二一,决赛成绩为一分五十九秒六三;
    女子一百米自由泳:恩德尔,五十五秒七三;
    女子二百米自由泳:恩德尔,一分五十九秒七八;
    女子四百米自由泳:克劳泽,四分十一秒六九;
    女子八百米自由泳:蒂默尔,八分四十秒六八;
    女子一百米仰泳:里希特,混合泳接力第一棒一分一秒五一;恩德尔,决赛成绩为一分一秒六二;
    女子二百米仰泳:特赖伯尔,二分十二秒四七;
    女子一百米蛙泳:尼奇克,一分十一秒九三;
    女子一百米蝶泳:恩德尔,一分○秒一三;
    女子二百米蝶泳:科特尔,预赛成绩为二分十二秒八四;决赛成绩为二分十一秒二二;
    女子二百米个人混合泳:恩德尔,二分十七秒一四;
    女子四百米个人混合泳:特赖伯尔,四分四十八秒七九;
    女子4×100米自由泳接力:柏林迪那莫(克劳
    泽、泽尔特曼、科特尔、波拉克)三分四十八秒八○;
    女子4×100米混合泳接力:柏林迪那莫(泽尔特曼、尼奇克、波拉克、克劳泽),四分十三秒四一。


    【法新社东京六月六日电】日本希望在蒙特利尔奥运会上至少获得二十枚金牌。
    亚洲最强的体育国日本派三百○四名庞大代表团前往蒙特利尔参加二十个项目的比赛。代表团将由日本业余体育联合会会长河野谦三率领。
    日本奥委会官员们指望男子体操运动员能获得八枚金牌中的六枚。
    日本体操队以目前的世界全能冠军笠松茂为首,旨在连续第五次获得奥运会团体冠军。
    在单项比赛中,日本体操联合会的官员们预计日本将获得六枚金牌中的四枚。他们承认,日本体操运动员或许不能获得鞍马和吊环奖牌。
    东京奥运会金牌获得者、现日本体操队教练远藤幸雄预示,日本队在男子个人全能比赛中将要遇到苏联的安德里阿诺夫的顽强抵抗。远藤还预示,匈牙利的马格沙尔是个大威胁,特别在鞍马方面。
    远藤说,此外,日本体操运动员便没有什么可担忧的了。
    日本寄托希望能获得金牌的其他项目是日本的传统军事体育柔道。
    日本柔道联合会说,日本应获得柔道的全部金牌。
    日本在蒙特利尔要囊括柔道金牌的重要障碍是次重量级。日本在慕尼黑奥运会上连次重量级的铜牌也未能获得。在去年的维也纳世界锦标赛上的成绩更差,法国的让—吕克·鲁格击败了日本的石桥,夺得了冠军。
    日本人预示,他们的男、女排球队在蒙特利尔的各自的比赛中将以胜利者出现。
    日本女选手们为连续两次在奥运会上败在苏联手下深感苦恼,她们在山田的指导之下进行了艰苦的训练。她们已经掌握了击败苏联女队的二十五种专门技术。
    日本摔跤协会这次定下的目标是五枚金牌。他们在慕尼黑奥运会上获得了两枚金牌。
    在举重方面,日本指望于竹内,在去年世界锦标赛期间创造了一百○八公斤的次最轻级世界抓举纪录。
    日本举重协会的一位官员说,预计获金牌的成绩将是二百四十五公斤左右,竹内在蒙特利尔是能够举起那个重量的,因为在训练时他常常是抓举一百一十公斤,挺举一百三十五公斤。
    在游泳方面,日本唯一有希望获得一枚奖牌的是将参加男子二百米、一百米蛙泳比赛的田口信教。
    其他日本人不是美国、东德和澳大利亚的游泳运动员的对手。
    日本旨在在蒙特利尔获得马拉松金牌,报了三名运动员。
    在田径方面,有希望获得奖牌的是撑竿跳高选手高见泽,他曾跳过了五米五二。他不断地跳过五米三○,日本田径联合会官员们指望他能获得一枚铜牌。迄今为止,共有十七名日本田径运动员超过了奥运会及格标准。但根据这里的专家们的意见,他们之中没有一个能获得一枚奖牌。
    日本希望在奥运会新项目——女子篮球方面至少能获得一枚银牌。日本女选手在去年的世界锦标赛上获得了银牌,使世界大为吃惊。
    身材矮小的日本女选手们正在制定一种打法来对付高大的苏联队的进攻。
    在射箭方面,二十岁的佐藤是有希望获得一枚奖牌的选手之一。她在奥运会选拔赛中创造了单轮一千二百二十六环的日本纪录。奥运会比赛是双轮制,佐藤女士旨在各轮都能获得一千二百三十环——两轮便是二千四百六十环,便足以获得金牌了。


返回顶部