【本刊讯】奥地利《萨尔茨堡新闻》四月二十四日刊登一篇评论，题为《印度打出其最硬的一张牌》，副题是《德里想通过同北京建立关系来改善它对莫斯科的地位》，摘要如下：
印度主动提出同北京关系正常化和交换大使。一个时期以来德里和北京之间已经进行了联系。最后，印度表示愿意接受中国的要求，即（印度）先开始，因为在一九六一年紧张气氛不断增长时是印度首先撤回了它的大使。
由印度愚蠢地逐步升级的边界争端导致了一场武装冲突。一九六二年秋发生的这场三十天战争是印度对外政策最严重最危险的失败，而这个失败使这两个亚洲邻国之间一度明显的兄弟关系变成了长时间的深刻的敌对关系。
印度过早宣布要把中国人从一些有争议的边界地区赶出去，但它却以政治和军事灾难而告终：炮声停止时，印度哀叹说有三千多人死亡和失踪，四千人被俘并事实上失去了它对中国提出的全部领土。而遭到最沉重打击的是印度的自信心。因为在中国人越过印度的全部防地以后，深刻的悲观主义笼罩了德里，人们还开始让老百姓作好可能失去整个东北地区——面积相当于德意志联邦共和国的思想准备。
只是由于中国突然宣布单方面停火和中国部队自动撤退到北京没有承认的麦克马洪线后面，才使得印度人重新控制了它的东北各邦。
同中国的边界战争和军事上毁灭性的失败是印度领导人一段精神上受刺激的经历，是印度的政策的一个转折点。这是尼赫鲁在第三世界国务活动家中充当的光辉领导角色的终结，也是印度的不结盟的实际结束。傲慢的和和平主义的印度请求华盛顿和莫斯科提供武器援助，以后便越来越紧密地同苏联连在一起了。同中国的关系冻结了，但从未完全断绝，而只限于撤回大使。
尽管中苏对立日盒明显，印度同苏联的联系日益紧密，巴基斯坦—中国轴心在扩大，但是印度从没有放弃其长远目标：终有一天要同这个大邻国彻底和解。印度不顾苏联人的种种讨好活动而对勃列日涅夫心爱的思想即建立亚洲安全体系持客气而冷淡的态度，也是因为亚洲安全体系会妨碍对中国的选择。
德里只有一种政治武器可以改变它对苏联的很大程度的军事依赖以及它对外政策活动自由所必然受到的限制
——这种武器就是印中结义这一威胁苏联政策的可能性。印度的这种对中国的选择是唯一的一张能在莫斯科取胜的牌。而恰恰现在即在甘地夫人俄国之行前几个月和在开罗（它在更多地转向西方）换岗的背景下打出这张牌，这就证明了印度领导的政治预测能力。
谁也不估计会发生戏剧性的事态发展，德里将避免冒犯苏联人；特别是在人们还不肯定中国伙伴会在多大程度上参加这场游戏之前是这样。同中国真正和解对德里来说并非完全没有问题，因为不正式放弃大量的领土要求是几乎不会有真正和解的。但是，那样的话，“解放中国占领的每寸印度领土”这一神圣誓言也许马上被人忘却了。
在目前情况下尽可能拖长正常化进程是符合印度的利盒的：只要中国还是印度的一个潜在的军事威胁，印度就会借助于苏联的武器来进行抗衡。人们通过暗中指出日益可信的中国这一选择来劝对印度没有军事威胁而有政治威胁的苏联克制些。随着印度在军备方面获得独立的程度，印度可以逐渐摆脱苏联。选择权完全在印度方面，特别是看到埃及的例子，莫斯科可能意识到了危险性。莫斯科唯一的对策是尽可能谨慎地对待印度。在印度洋建立桥头堡的代价将会增加。
如果这些技巧玩弄得好，这种势态就可以为印度的均衡政策开辟诱人的前景，同时它又可以提高印度在不结盟国家中的领导要求。而帐单首先要由西方特别是美国来支付。印度对社会主义国家唱的赞歌和对美国进行的口头攻击，即说“它的全球利益是同印度的和平政策相矛盾的”，都是给苏联贴的安慰药膏。而印度尽管如此仍试图同美国至少是在经济方面搞交易这一点，就证明了明显的自卫本能。
【萨马查尔通讯社波卡罗五月一日电】英迪拉·甘地总理今天表示，她相信印苏友谊将不仅证明有利于「我们两国，而且也将有助于促进世界和平」。
她在波卡罗钢厂「热轧钢带厂」投产仪式结束后在这里举行的盛大公众集会上发表了讲话。
苏联副总理阿尔希波夫也出席了集会。他说，印度是苏联的「忠实的朋友」。他说，苏联十分「珍视」这种友谊。他还赞扬了甘地夫人的领导。
【路透社伊斯兰堡四月三十日电】巴基斯坦今天同它过去的东翼孟加拉国签订了一项恢复直接贸易的协定。这是两国去年年底建立外交关系以来签订的第一个协定。
签字仪式结束后发表的一项联合声明说，两国专家将在一个月内在孟加拉国会晤，把为进行贸易的银行业务安排最后定下来。
两国还签订了恢复直接航运的表示谅解的备忘录。
在孟加拉国分裂出来以前于一九七○年至七一年，巴基斯坦东西两翼的来往贸易总数为二亿一千八百万美元，西巴的顺差几乎达五千八百万美元。
【美联社华盛顿四月三十日电】印度驻美大使考尔今天对美国决定批准向巴基斯坦出售价值九千万美元左右的军事装备的出口许可证一事表示遗憾。
考尔举行记者招待会说，这笔销售可能引起南亚军备竞赛的加速。
美国去年取消了对巴基斯坦和印度的武器禁运。据最近透露，巴基斯坦已经同意用现金购买反坦克导弹、弹药、教练机和运输直升飞机。
取消禁运以前，巴基斯坦从中国和法国购买了它的大部分武器，而印度几乎完全依赖苏联供应。
考尔驳斥了这种看法：鉴于印度自己同苏联人进行武器交易，它不应当反对巴基斯坦从美国购买武器。
考尔指出，印度的人口是巴基斯坦的十倍，并且在东面和西面都面临着军队，他说：“在印度和巴基斯坦之间实现战略均势这种主张是我们决不会接受的一种主张。”
据美国人士说，印度在过去四年中，平均每年向国外购买的军事装备大约是一亿六千七百万美元，而巴基斯坦是七千五百万美元。
一位美国驻缅甸大使馆人士在接受采访时断言说：“在美国的对亚洲政策中，缅甸并不是一个重要因素。”他表明美国的立场说：“我判断，通过奈温总统访华，缅甸肯定迈出了靠近中国的一步，对美国米说，这也是一种好现象。”
对于判断奈温政权基本上是一个“反共”政权的美国来说，奈温总统“虽然反对美国，但是选择了更强烈反苏的路线”，当然是高兴的。反过来说，如果缅甸象过去孟加拉国和印度那样，是亲苏的，那就不好了。
缅甸一旦明显地向亲华方向修改它的外交路线，苏联也立即施展它的影响。去年十二月十一日，苏联共产党中央委员会委员伊凡·伊凡诺维奇·鲍久尔访问缅甸，逗留了十天。苏联共产党的干部访问缅甸，有几点值得注意。
第一，在缅甸逗留的十天中，没有同奈温总统举行任何会谈，完全由山友出面接待。第二，缅甸社会主义纲领党派它的综合书记吴钦东前往莫斯科迎接。如果说这是党与党之间的谈判，那么，奈温总统也是社会主义纲领党的主席，连礼节性拜访都没有进行的理由是令人难以理解的。另一方面，苏联共产党干部回国后不久，中国的外贸部长李强访问缅甸，这次的会谈完全是同奈温总统进行的，同山友连接触也没有接触。
以这种事实为背景，仰光流传着奈温总统与山友“不和的说法”。这种“不和的说法”的产生，与中苏的重要人物有直接关系。因此，也可以说，缅甸已经处于中苏影响的渗透甚至导致产生这种传说的状态。严重贫图的国民生活
另一方面，国民生活比以前更加贫困。自一九四八年独立以来，公务员的工资仅在一九七二年作过一次调整，然而，以一九七二年为基础的仰光的零售物价指数却达到了二百二十六点六三。
政府配给的大米，与一九七二年相比，到一九七五年十月上涨了一点七五倍，其他日用消费物资也都涨价，缅甸国民生活的必需物资煤油——尽管缅甸是一个产油国——从去年到今年一直短缺，政府配给的价格是一加仑为二点五缅元，而黑市商甚至以六点五缅元的价格收购，在配给煤油的时候，商店门口总是排起一条长龙。政府规定每个月配给四加仑，不够用时，只好以比政府的配给价格高三倍多的高价去买。糖的不足情况更为严重，以前每个月配给一次，而目前是四个月配给一次。政府配给的价格是，一缅斤（一缅斤为一点六三二九公斤）为四点二五缅元，而黑市价格则达三十至四十缅元，超过政府所定价格七倍。
缅甸在东南亚国家中，据说是贪污较少的一个国家，但也由于物价暴涨而导致生活困难，公务员犯罪正在急剧增加。
对于国民的这种生活困难，在知识分子中，甚至传说出现了佛陀的化身救世主。在仰光，会讲中国话的缅甸人用“男盗女娼”这个词来形容现在国民生活的贫困。现在与去年相比，强盗增多了。一到夜里，仰光市区妓女林立街头。
一九七四年六月的“枪米骚动”和同年十二月的“争夺前联合国秘书长吴丹遗体事件”，以及一九七五年六月的“学生暴动”等事件，反映出国民对经济混乱的不满情绪的爆发。对此，政府解释说，这是“实现社会主义的过程中不可避免的现象”，是“反政府势力的阴谋”。但是，奈温政权已经没有什么办法去说服在长达十四年付出了牺牲并苦于生活困难的国民了。
因此，人们对奈温、山友“不和的说法”的反应也是冷淡的。这是因为，奈温总统已执政十四年，而山友被认为是“缅甸社会主义”的忠实执行者。确实，在“缅甸社会主义，的信念中，体现了“发扬国民道德”和“实现精神上的幸福”等佛教的世界观。在这种意义上，可以说，“缅甸社会主义”把政治目的和精神目的调和起来了，具有独特风格。不过，也可以说，这与现实之间的差距太大了。（下）
【萨马查尔通讯社达卡五月一日电】陆军参谋长兼军事管制副首席执行官齐亚·拉赫曼少将今天说，孟加拉国希望同邻国保持和平和友谊。
他在这里的庆祝民族团结统一日和“五一”节的集会上说，“我们是一个小国，我们有许多经济困难。我们希望同各国保持和平和友谊。”