1976年5月31日参考消息 第1版

    【路透社北京五月二十九日电】这里的一位印度高级外交官今晚退席,以示抗议巴基斯坦总理布托在宴会上发表讲话时提及克什米尔问题。
    印度代办梅罗特拉和他的夫人在听到布托重申巴基斯坦关于给有争议的查谟和克什米尔的人民以自决权的主张后慢步退席走出人民大会堂。
    印度和巴基斯坦最近同意建立外交关系,但是,布托说,两国真正的和平相处只有解决了这个争端之后才能实现。
    后来,中国总理华国锋在宴会上说,北京“坚决支持查谟—克什米尔人民争取自决权的正义斗争”。
    巴基斯坦领导人说,他的国家同印度的关系已恢复到一九六五年因查谟和克什米尔问题打仗以前的状况。巴基斯坦希望进一步改善关系。
    他说:“但是,有关各方必须理解正常化的范围和内容。
    “我深信你会同我一样认为,正常化并不意味着一方必须放弃它支持克什米尔自决权的传统立场。”
    布托说,实现正常化意味着“双方都接受对等原则,都承认现实。关系正常化的道路是一条双行道。”
    布托长期来是北京的盟友,他在结束历时五天的访问后将在明天动身回国。他认为这次访问是一个新的里程碑,标志着“我们的合作中的一个更为积极的阶段”。
    后来,华国锋说,在会谈中,已就科技合作和经济协定议定书达成协议。
    布托说,他们就国际问题、地区问题和双边关系进行了有价值的对话。
    【合众国际社香港五月二十九日电】巴基斯坦总理布托今天说,印巴只有在解决了克什米尔问题之后,才能实现“和平共处”。
    布托在北京举行的答谢宴会上的讲话中谈到了获得改善的印巴关系和其他一些问题。
    这位巴基斯坦领导人说,他相信,于三十日结束的五天访问,“将成为我们关系中的一个新的里程碑,并开创我们相互合作关系中一个更为积极的阶段”。
    中国华国锋总理也在宴会上讲了话,他说,布托的访问“取得了圆满的成果”。
    华重申中国支持巴基斯坦“为维护民族独立、国家主权的正义斗争”,其中包括巴基斯坦在克什米尔问题上的立场。
    【法新社北京五月二十八日电】一位接近布托先生的人士今天在这里说,巴基斯坦总理布托建议召开的一次国际经济会议将使第三世界的发展中国家聚集在一起。
    他抨击了“企图长期保持工业国和我们这些国家之间的不平等的和剥削的关系的国际经济秩序”。
    他还说:“第三世界国家马上联合起来,举行亚非拉国家大会,在最高政治级制定共同纲领,以建立一个更加公正的国际经济秩序的时刻来到了。”


    【路透社马尼拉五月三十日电】菲律宾总统马科斯今天动身去莫斯科进行八天国事访问,预料访问结果将是菲律宾和苏联实现关系正常化。
    【本刊讯】马尼拉五月二十九日消息:菲律宾总统马科斯在动身去莫斯科作国事访问前夕,于今晚在这里发表声明说:
    我将在莫斯科同苏联领导人就对我们的安全和进步有重要意义的双边和区域性问题进行会谈。
    我们生活在一个发生深刻变化的时期。
    我们已同我们的东南亚邻国确立了深厚而持久的关系,参加了争取使人类三分之二的人生活得到改善的外交活动,友好地向社会主义世界所有其他国家伸出了我们的手。同苏联,我们现在期望同它建立正式外交关系,这是我们的国家利益所决定的。
    【时事社东京五月二十九日电】题:菲律宾总统三十一日访苏,焦点是如何对待亚安设想
    莫斯科二十九日电:菲律宾总统马科斯预定三十一日到达莫斯科,同共产党总书记勃列日涅夫等苏联领导人会谈,除悬而未决的建交问题外,还将缔结贸易协定。
    马科斯总统访苏,在去年六月同中国建交时就列入了日程。“对华、对苏同时建交”的原则虽然放弃了,但是,据料将通过这次访苏在中苏之间保持平衡。
    同时,可以认为,他这次访苏是在新加坡总理李光耀访华后进行的,所以将要求苏联方面保障东南亚国家联盟地区的中立化。
    在会谈中,亚洲地区的和平与安全保障问题也将成为焦点。
    当前,在中国表示支持东盟中立化之后,苏联似乎将找出集体安全保障设想与东盟中立化设想的共同点;它最近对“亚洲集体安全保障体制”这个非常强烈的措辞,借二十五大之机,改变了说法,说“要通过亚洲的巩固的和平、安全和集体努力来保障亚洲的安全”。
    在苏菲联合公报中如何处理这个问题,人们现正寄予关注。


    【美联社华盛顿五月二十九日电】由美国总统福特和苏联领导人勃列日涅夫签署了的关于和平核爆炸条约肯定将受到美国参议院的严格审查,所有的条约都必须得到参院的批准。
    尽管人们对昨天在这里和在莫斯科同时举行的签字仪式大吹大擂,但是,美国政府的一些官员担心,他们在取得参议院为批准这项条约所需的三分之二票数方面可能会遇到麻烦。
    一位参议员说,不管是政治上左倾或右倾的议员都将不喜欢这项条约,他预料苏联人不会进行规模大到足以使就地视察的规定生效的试验。
    民主党总统提名候选人、众议员莫·尤德尔把这项条约说成是一个“骗局和诡计,是在控制武器方面倒退了一步”。
    尤德尔说:“一项允许进行其爆炸力比扔在广岛的原子弹大十倍的核试验的条约不是控制武器的办法。”
    美国政府人士表示,条约的主要障碍可能是今年的选举,并表示条约是否取得支持可能取决于议员是否认为选民将会接受它。
    批准条约的程序将从外委会开始,政府的一些官员说,它将在那里受到最严峻的考验。
    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》记者默里·马德五月二十八日自华盛顿报道:
    尽管福特总统和苏联共产党领导人勃列日涅夫今天发出了欢呼,但是有关限制地下核试验的两项孪生条约在参院的命运还是悬而未决的。
    政府方面的专家今天私下说,他们承认,要取得参院批准这个条约所必要的三分之二的票数,他们面临着一场艰巨的斗争。
    福特对最新协定的赞扬今天立即遭到责难。
    参院的一位人士今天预言,两个条约将遭到参院右派和左派的强烈反对。这位人士把在苏联境内进行就地视察的条款说成“主要是一种宣传手法”。他预料,苏联决不会“像排炮那样同时进行多次超过十五万吨门槛的核爆炸,因此也决不会发生任何就地视察的情况”。


    【美联社尼科西亚五月二十九日电】柯西金今天在巴格达就加强苏联同它在中东的盟国伊拉克的关系问题开始举行会谈。
    柯西金率领一个包括政治、经济和军事专家在内的大型代表团于今天早些时候到达巴格达。
    此间收听到的巴格达电台广播说,柯西金在巴格达的会谈将讨论进一步加强伊拉克与苏联之间现存的关系问题和“协调反对帝国主义与犹太复国主义的共同斗争问题”。
    【塔斯社巴格达五月二十九日电】题:苏联伊拉克会谈
    苏共中央政治局委员、苏联部长会议主席柯西金同阿拉伯复兴社会党领导机构总书记、伊拉克共和国革命指挥委员会副主席萨达姆·侯赛因的会谈已于今天在这里开始举行。
    会谈中,讨论了有关苏伊在各方面的合作现状及其发展前景问题。
    他们就迫切的国际问题,其中包括同近东局势有关的问题以及共同关心的其他问题交换了意见。
    会谈将继续举行。
    【路透社贝鲁特五月二十九日电】苏联总理柯西金对伊拉克和叙利亚的访问,目的在于加强莫斯科在中东的地位。
    据贝鲁特的苏联人士说,他将讨论这个地区的政治局势以及苏联同这两个国家的经济关系问题。
    预期,柯西金将会强调克里姆林宫这样的观点,阿拉伯国家应该在如何解决中东问题上找到共同的语言。
    尽管两国同莫斯科的关系比大多数阿拉伯国家同莫斯科的关系都要亲密些,但是巴格达和大马士革的这两个对立的复兴社会党的领导集团在许多问题上有争执,其中包括如何解决同以色列的冲突的问题。
    此间消息灵通的外交官认为,克里姆林宫决定派柯西金去访问是一种迹象,表明经济关系问题将在会谈中处于重要的位置。


返回顶部