1976年3月31日参考消息 第2版

    【美联社波恩三月二十一日电】(美联社新闻分析题:《东方集团的经济》记者:奥托·多林)由于苏联的石油价格飞涨和输入西方的通货膨胀,克里姆林宫最坚定的东欧盟国陷于经济危机。    尽管共产党对变动基本消费物价态度谨慎,但是工人和农民已经感到了压力。    食品篮里的东西越来越少,与此同时,国家则越来越大声疾呼提高劳动效率、节约能源和改进产品质量。    出现了一种荒谬的局面:东方集团国家在经济上越来越依靠苏联,而对西方贷款与贸易的依赖性也增强了。    苏联虽然在去年通过猛提石油和其他物品的价格从它盟国那里捞到了二十多亿美元,但是这笔横财被苏联农业歉收迫使克里姆林宫向西方购买粮食抵销了。    因此,俄国人通过了一项严格的经济计划,规定在今后五年内降低工农业生产的各个方面的增长率。    三月十八日在日内瓦发表的联合国经济调查报告,使用了十足的外交语言来描绘东欧的石油危机。    联合国的报告说,东方集团一九七五年贸易价格“上涨的速度史无前例”。    它举的一个例子是俄国的石油价格涨了百分之一百三十。    西方外交官说,东方集团中贫油国对这种涨价的初步反应是大为震惊。    东德、波兰、捷克斯洛伐克、保加利亚和匈牙利原来以为,它们由于坚定不移地忠于克里姆林宫,因此它会继续给予优惠待遇以报答它们。    匈牙利受到的震动特别大,它刚好在苏联提高石油价格之前就由贸易顺差二亿美元变为逆差六亿美元。    为了消除严重的国际收支逆差,匈牙利规定今后五年的目标是:它对萧条的西方市场的出口增加百分之六十至六十五,对苏联集团内部的出口增加百分之四十至四十五。    西方分析家说,匈牙利人为了购买越来越贵的苏联原料,他们把诸如高级牛肉、蔬菜和水果等赚取硬通货的商品的一部分卖给俄国。    俄国人的确对其盟国作出了让步,它同意按较高的价格来买某些制成品并提供贷款,以减轻石油涨价所造成的影响。    匈牙利是华沙条约中最自由化的成员国,因此,它比这个集团的其他国家更能够通过使它的物价“充分反映国内生产成本和国际价格比率”来冒政府不得人心的风险。    去年十二月一日,一系列零售物品的提价开始生效,这使白糖的价格上涨了百分之五十,从每公斤(二点二磅)相当于美元伍角伍分上涨到九角。    今年七月,肉类价格将上涨百分之三十以上,每磅从一点八美元至三美元不等。    与此对照的是,实际工资在一九七六年将只增加百分之一点五,而去年增加了百分之四点五。    实际上,卡达尔已告诉他的国民,在他们的菜炖牛肉中,酱油将多些,而肉会少一些。    正如联合国的调查报告表明的那样,匈牙利的困境还反映在这个集团的其他国家中。    东方在同西方贸易中的逆差总数去年差不多增加了一倍,达到了六十五亿美元。    调查报告说,根据私下的估计,包括苏联在内的整个东方集团欠西方的债款总数到一九七五年年底可能已经达到二百七十亿美元。    西方的分析家们认为,克里姆林宫的一些盟国正在接近达到借外债的最高限度。    大问题是,东方集团国家怎么能够经得起这种双重压力:在增加对苏联和对西方的出口的同时,又要满足国内消费品的需求。    波兰一九七○年发生的食品价格骚乱所造成的创伤,正在使盖莱克的华沙政权不愿提高日常用品的价格,虽然其他种类的零售物品去年平均涨价百分之二点九。    自从一九七○年以来,一个面包的价格一直冻结在相当于美元二角的水平。过去五年内,黄油一直保持在每磅一点八美元。    但是盖莱克已经小心谨慎地开始为明年提高物价打好基础。    捷克斯洛伐克的形势相似,那里的苏联支持的胡萨克政权,一直在设法通过填饱它的国民的肚子来争取人心。然而,共产党国家的稳定物价是骗局。通货膨胀采取隐蔽的形式。低价物品有可能从货架上消失,由价格较高的“得到改进的”产品代替。    在捷克斯洛伐克和波兰,过去关于即将提高物价的谣传曾使人们纷纷到银行取款和抢购。


    【美新处华盛顿三月二十九日电】题:总统警告国会不要削减国防开支    福特总统说过,如果国会坚持要削减国防开支,从而“损害美国人民的安全”,他就要采取“史无前例的”步骤,来否决国防拨款法案。    福特三月二十九日在五角大楼的一次仪式上讲话时说,他要求在一九七七财政年度,拨给国防部的一千一百二十七亿美元是“最低限度的预算”。他还说:“没有进行重大削减的余地。”    总统说,他对“我们自己的国会的有些成员显然忘记了今天世界上的现实,现在设法要对我提出的下一年度的国防预算进行大笔削减而深为不安”。    总统说,美国的军事力量“无比强大”,他还说,“我们将这样保持下去”。    他指的是众议院预算委员会主席亚当斯众议员,最近建议从国防预算要求中削减七十亿美元这件事。    福特说:“今天我要正式宣布,如果国会向我提交一项会损害美国人民未来的安全的国防预算,我将否决那项国防法案——虽然这样做或许是史无前例的    ——并且把这个生死攸关的问题直接提交我国二亿一千五百多万公民裁决。没有任何事情比我国国家安全更为重要的了。”    福特是在国防部长拉姆斯菲尔德向三位前驻北大西洋公约组织大使颁发国防部勋章的仪式上发表这次讲话的。这三位大使是美国的戴维·布鲁斯、比利时的安德烈·德斯塔克和法国的弗朗索瓦·德罗斯。    他向每位受奖者表示祝贺,他指出,他最近发现北约出现了“一种显著的新团结”。他说,北约成员国一直是愿意“为集体防务承担”更大的“责任”的。


    【法新社巴黎三月二十九日电】题:美国建议同河内谈判:越南的立场    越南民主共和国要求美国根据巴黎协议,履行“帮助医治战争创伤”的义务,并表示准备采取必要的措施来寻找在越南失踪的美国人。    这就是河内政府的立场。在美国大使馆向北越驻巴黎大使馆提出了关于两国关系正常化的谈判的建议后,北越大使馆发言人于三月二十九日上午表明了这一立场。美国在自己的信件中要求交代清失踪的美国人的情况和河内拿出对邻国表示善意的证据。    越南民主共和国大使馆的发言人说,“我们的立场是鲜明的,美国政府必须执行关于越南问题的巴黎协议的第二十一条。这一条规定,美国应履行它帮助医治战争创伤和战后重建越南的义务。    “我们方面,越南民主共和国政府愿意执行该协议的关于宣布失踪的美国人的IAB条。”    发言人最后说,“我们已多次表示了我们的良好愿望。我们要求美国也采取正确的态度和表示诚意,以便实现越南和美国之间关系的正常化”。    【合众国际社巴黎三月二十九日电】北越今天再次要求美国提供财政援助以帮助重建越南,河内则以设法查明在印度支那仍然失踪的美军人员作为回报。    美国国务卿基辛格三月二十六日在华盛顿说,美国驻巴黎大使馆已交给北越大使馆一封信,建议河内和华盛顿之间建立正常化的关系,其中包括北越应提供仍然失踪的二千名美国人的情况。    一九七五年,美国会一代表团曾访问巴黎和河内,要求北越寻找在战争中仍然失踪的美国人。北越人当时同意把他们称之为他们所知道的最后三名美军尸体交还给美国。    一九七三年和平条约签订之后,美国、北越双方代表团在巴黎国际会议中心会谈了几个月,讨论关于美国向河内提供经济援助的条款内容。    美国单方面中断了与北越的这次经济谈判。


    【美联社华盛顿三月二十六日电】(记者:吉姆·亚当斯)一位福特政府官员昨天说,美国不能断然排斥首先使用战场核武器,如果不能以任何其他方式击败非核进攻的话。    这位官员反对关于由国会宣布美国决不首先使用核武器的建议,虽然他说,事实上这是美国现行的政策。    国务院军政事务司司长维斯特说:“然而我们不能断然排斥对大规模的非核侵略使用战术核武器,如果不能以常规部队遏制这样的进攻的话。”维斯特和福特政府的其他两名官员,反对在众院国际安全事务小组委员会提出的建议,根据这些建议,国会将正式保证美国不首先使用核武器。    虽然维斯特说,美国必须能够应付任何类型的敌人进攻,但是他说,他希望强调,美国的政策反对谋求任何“解除(对方)武装的第一次打击”能力。    维斯特和助理国防部长帮办韦德说,美国必须不断地改进它的战略核部队——例如以新的三叉戟潜艇和B—1轰炸机,来改进它的战略核部队,以便在遭到进攻时以核武器反击。


    【路透社华盛顿三月二十四日电】美国国防部的一位高级官员,今天把利用光打下敌方空间飞船的激光器列为一种潜在的新式战争武器。    数以百万计廉价的间谍卫星和新式反坦克武器也属于乔治·海尔迈耶所设想的发展武器之列。    国防部高级研究计划局局长海尔迈耶对电子工业协会说,目前发展新式武器的机会比过去十年中任何时候都多。    海尔迈耶例举了下述几方面可能出现潜在的突破:    激光空间武器,将用高能光对付敌方的空间飞船。数以百万计的大规模生产的价格不高的空间红外线传感器,将能够侦察敌方飞机起飞以及导弹发射。    发明一种小型、轻便的反坦克机枪,使用一种新的高能穿甲子弹,它可能最终导致建造一种比较小型的、比较机动的、价格便宜的坦克。


返回顶部