1976年3月30日参考消息 第3版

    【合众国际社开罗三月二十七日电】萨达特总统二十七日说,利用埃及的经济困难并唆使在国内进行破坏和制造混乱的“敌对分子”将遭到严厉制裁。
    萨达特在对阿拉伯社会主义联盟发表的一篇讲话中说,“我们今天面对着一些敌对分子的阴谋式的行为,他们利用我们感到痛心的经济困难。”
    “我不会容许任何人唆使一个集团反对另一个集团或是一个阶级反对另一个阶级,因为这将意味着毁灭,并且将使我们争取解放(以色列占据的阿拉伯领土)和发展的战斗陷于瘫痪。”
    萨达特在指出左派分子试图挑起由工人提出要求而举行罢工或进占工厂时转向负责国内安全的内政部长法赫米并且说:“从今天起,进行破坏或制造混乱的尝试将遭到最严厉的制裁。”
    但是他说,这将根据法律来处理。
    萨达特透露,萨利姆总理今年一月宣布的四十五亿美元的支付赤字只是真正数字的一半。
    他说,他从阿拉伯和西方国家争取财政支持的努力远远不能满足埃及的需要。因此,他已下令执行一项包括除穷人以外的所有埃及人的节约计划。
    萨达特说,“在今后五年内,我们需要艰苦工作、劳动和流汗以挽救我们的经济。”
    由电台实况转播的他的两小时半的讲话有一部分谈到苏联拒绝供应武器和修改估计达四十亿(美元)的军事债务的偿还期。
    【美联社开罗三月二十七日电】埃及总统萨达特今天发誓,他将狠狠打击凡引起骚乱以图破坏他的政策的任何人。
    在他讲话前,这里的警察人士曾说,在尼罗河口的达米埃塔镇,过去三天有一万七千名纺织工人进行了暴动。这些人士说,警察把他们平息下来了。他们是为了抗议扣发年度奖金而暴动的。
    在人们记忆中的他最近以来最尖锐的发言中,萨达特严厉批评了有一千四百名成员的埃及新闻工会,该工会最近向他提出请求要求增加工资。他拒绝这样做。
    他说:“优先权归于那些受过苦的人。新闻界在过去两年做了些什么?除了滥用它的自由和就我们这里的生活提供错误的印象。”
    他重申他的警告,即禁止罢工或农业罢工威胁。
    他还警告埃及新闻界不得向外国记者提供“歪曲埃及形象的谣言或故事,因为任何这样做的人事实上是犯了叛国罪。”
    萨达特说,埃及报刊需要注入“新鲜血液”。


    【路透社开罗三月二十八日电】政府一位发言人今天宣布,埃及已呼吁阿拉伯国家立即干预不断恶化的黎巴嫩局势,并建议派遣阿拉伯联合部队把交战的各方隔离开来。
    在宣布这一呼吁之前,萨达特总统主持召开了国家安全委员会(负责埃及安全的最高领导机构)紧急会议,讨论黎巴嫩的内乱。
    国家安全委员会说,黎巴嫩局势恶化必然产生严重的影响,这可能威胁到整个中东地区的和平与安全。
    它说,解决这一危机的唯一途径是由“一些阿拉伯国家”立即“进行调解并为维持和平作出贡献”。
    国家安全委员会的一项声明说:“为了做到这一点,在阿拉伯国家进行干预的同时,还必须派遣一支象征性的阿拉伯联合维持和平部队,直到战争平息和出现结束这一血腥内乱的合适气氛为止。”
    看来埃及呼吁进行泛阿拉伯干预的意图是为了防止叙利亚的单方面干预。
    【法新社大马士革三月二十七日电】叙利亚副总理兼外长哈达姆二十七日同关于近东的日内瓦会议两主席之一的苏联主席维诺格拉多夫进行了第二次会谈。
    在会谈中,哈达姆肯定,“叙利亚官方人士指出,帝国主义力量试图在一个涉及到整个地区的计划中使黎巴嫩局势恶化”。
    哈达姆强调叙利亚正作出“巨大努力来挽救黎巴嫩的统一和独立”。


    【路透社安哥拉南部鲁瓦卡纳三月二十七日电】南非军队今天完成了它从安哥拉撤走的任务,从而结束了一场把安哥拉带到大规模冲突边缘的运动。
    当南非国防部长博塔向二千名越过边界后撤到纳米比亚(西南非洲)的士兵致意的时候,安哥拉人运部队站在一旁。
    博塔今天谈到了“旧的一章已经结束,但是他抱有希望的是更好的一章将开始。”
    预料安哥拉人运部队即将在以后几天内调往边界。
    但是,尽管博塔表示希望改善关系,南非军界人士认为,现在西南非洲人民组织的游击队活动可能会增加。博塔说:“我们将仍然保持警惕。”
    【美联社约翰内斯堡三月二十七日电】由于南非军队撤出安哥拉,使得仍然呆在这个国家的代表苏联的古巴军队成为人们注意的中心。
    如果他们继续呆在这个国家,可能成为对内图总统的一个越来越不利的条件并使他在政治上感到为难。
    另一方面,古巴军队强调人运在没有外国援助的情况下,仍然没有能力控制这个国家。
    这可能损害内图在一些非洲国家的形象,同时证明了他的批评者的看法,即他是外国的傀儡。另一方面,极力反对南非卷入安哥拉的由黑人统治的非洲国家现在可能同古巴人翻脸,要求他们撤走。


    【本刊讯】塞内加尔《太阳报》三月二十六日发表的一篇文章说:
    南非决定离开前葡萄牙殖民地,使安哥拉问题具有新的影响。
    因为,许多国家以南非部队的入侵为苏联—古巴军队的干涉进行辩解。从明天起这种借口或托词再也站不住脚了。
    现在,苏联人和古巴人按道理应该像南非人一样撤出,让安哥拉人自己解决自己的问题。


    【本刊讯】美国《纽约时报》三月二十一日发表该报东京分社社长理查德·哈洛伦发自汉城的一篇文章,题为《华盛顿嘟嘟哝哝,但容忍朴的残暴》、《朝鲜稳定的昂贵代价》,摘要如下:
    在南越差不多一年前易手以来这里就时兴这样的话:朝鲜不是越南,在南朝鲜几乎不存在导致越共开进西贡的那种内部崩溃的危险。
    但是从某一个方面来看,已经出现了朝鲜和越南之间相类似的情况。南朝鲜总统朴正熙进行镇压,他除了同几个顾问接触外同所有人都隔绝以及他的政府同人民的不断疏远的这样一些方面,都越来越同南越前总统吴庭艳相似了。
    朴正熙总统的批评者近来一直着重强调的就是这个话题。这里的反对党领袖金泳三说,除非朴正熙总统变得态度宽厚,否则南朝鲜人将会造反。他说:“我不希望爆发革命,我希望和平变革。”
    但是,看来实际情况是谁也不真正知道支持总统或反对总统的人有多少。没有言论自由,报纸只刊登政府命令的或允许的东西。所以听到的只是官方的说法。
    这里的外交官们作的估计也不一致。包括美国人在内的一些人认为感到不满的只是人数很少但善于词令的政治上机灵的人物组成的集团。
    其他一些西方外交官和一些亚洲人认为,由于朴正熙压制人权和政府(它对由于通货膨胀而已经失去购买力的人民征收重税)中贪污盛行,人民对他的支持已逐步削弱了。
    人民大体上持漠不关心的态度,正是这种漠不关心的态度感染了南越人,使他们慢慢不忠于西贡政府了。从吴庭艳到阮文绍,这许多领导人未能使这种态度醒悟过来,这就使西贡军队的最终失败成了定局。
    这里的美国外交官承认,衡量南朝鲜的漠不关心的程度是很有意思的事,因为华盛顿和汉城的军事联盟,和美国驻这里的四万官兵的相对可靠,是以南朝鲜人愿意保护他们自己为先决条件的。
    美国对分裂的朝鲜半岛的政策的首要目标是保持稳定。一位美国官员说,涉及苏联、中国、日本和美国利益的任何重大改变都有可能会引起“难以想象的情况”。尤其是,美国官员担心那样的改变会使日本军事化,或使日本中立,这两种情况没有一种被认为是合乎美国利益的。
    美国官员排除了经济制裁的可能性,认为这是不适当的,不可靠的,并且是同求得稳定的目标相矛盾的。赠款援助——这只相当于七千四百万元——将于九月三十日终止,这样就谈不上再削减什么了。南朝鲜还在获得一亿六千万美元的经济援助,大部分是长期以低利率出售粮食的款项,另外还有一亿二千万美元的军用物品的赊销。削减任何一项都不会有什么意义,而只会为南朝鲜人民带来困难或使他们的安全遇到困难。减少美国的贸易、贷款或投资对美国的损害几乎同对南朝鲜的损害一样。美国官员说,也许更为重要的是,经济制裁将会导致他们正设法避免的那种不稳定局面。
    在军事上,由于害怕北朝鲜人会错误地估计形势,美国至今一直不愿意扬言减少或撤出它的步兵师和其他部队。
    私下里,一些美国官员担心,神经过敏的总统朴正熙可能会企图对北方进行一次“先发制人的”袭击,以此作为转移人们对国内问题的视线和使同胞团结起来支持他的一种办法。
    因此,当前的政策使美国变成了就象它在越南时的那种倒霉的巨人。一切都服从于安全。
    国务卿亨利·基辛格十六日在参议院的一个小组委员会会议上说,“我们对南朝鲜最近发生的一些事件并不十分高兴,我们已表明我们的观点。但是与此同时,我们不希望北朝鲜对南朝鲜再次发动进攻。我们必须处置确当。”


    【路透社东京三月二十五日电】美国军方发言人说,美国和南朝鲜海军陆战队今天开始在南朝鲜东南沿海的浦项附近举行海上和两栖联合演习。
    这位发言人说,这次例行的演习将持续到四月二十一日。


返回顶部