【本刊讯】巴黎三月二十四日消息：法国总统德斯坦今晚发表电视广播演说，摘要如下：
从年初以来，我一直没有向你们讲话，因为工作的重心已经确定，也因为我不愿显得好象要干预省议员选举这种地方性选举。
省议员选举的结果不是有利于多数派的。这些结果表明了一种真实的不满和不安，我下面还要谈到这种不满和不安。三个目标领导和整顿法国经济活动的复苏；继续和完成改革；向每个法国男女解释现行政策的意义和你们应作的选择的重要性。
前两个目标关系到政府和议会，第三个目标关系到政府和各政党。不满意的原因毋需深寻穷究，就可以找到法国人不满的原因。
危机对于法国来说是严酷的。我国的总收入一九七五年下降了百分之三，而自上次大战以来，这个总收入却是一直不断增加的。
寻求职业的人数已超过一百万。
在许多企业中，劳动时数、因而工资数量都减少了。为了减轻这个危机和组织经济复苏，政府的确已做了有赖于它去做的事情。
凡是公正客观的人都会一致告诉你们，法国比别的国家更好地经受了这场危机，各企业尽可能限制了解雇人数，而且已采取了一些重大措施来补充和支持失业者的钱财来源。
这一切都是真实的，不过当生产下降时，国家就吃苦头，这也是事实。然而，应该知道，经济复苏已经出现了。目前，自年初以来，法国的生产重新增长了。在国际方面，经济活动已在大部分国家中发展了。因此，这一危机尽管这么严酷，却不是象某些人曾预言或盼望的那样，它并不是一场灾难。引导复苏在此情况下，一九七六年继续执行的政策是很清楚的：这就是引导经济复苏和确保它的成功。然而，这意味着既不是轻而易举的，也不是杂乱无章的。因为在我们面前仍有两个困难问题：物价和就业。
政府在一九七五年成功地把物价上涨恢复到了百分之十以下。然而我们目前的上涨水平还是过高，应该缩小它和节制我们物价的变化。无疑，这在很大部分取决于政府，政府在此方面要履行职责。我已要求政府在准备一九七七年的预算中，不要设立影响经济的新税收或补充税收。
然而物价的波动也取决于所有在经济界进行活动的人的决定。当企业主、商人和手工业者确定他们的利润时，他们便会对物价发生影响。
当劳动者或他们的代表要求或谈判增加工资时，他们会影响到成本，从而也会影响到物价水平。你们坚持这种讨论的自由，我知道这一点，你们是对的，因为这种自由是我们的共同生活制度的组成部分。但是，与这种自由相对的是负责任，是克制。
第二个问题，是就业问题。
实际上，复苏必然逐渐减少寻求职业的人数。为此，又必须把复苏为法国经济取得财富用来为创设新的就业机会所需要的设备提供资金……
因此，一九七六年要奉行的政策是明确的：引导和支持经济增长、保证购买力、增加低工资的报酬和利用从复苏中取得的钱财，来为创设新的就业机会和新就业的报酬提供资金。
我在这里要向你们提出一个雄心，并向你们解释。一个集体的雄心：欧洲这个雄心，是一个集体的雄心。我不认为法国只要有改善个人和集团处境的个别雄心就够了。还需要有一个集体的雄心，我向你们建议的雄心如下：我们要努力把欧洲组织起来。自然，这是一项困难的任务，它会遇到困难、挫折和拖延，但是，这是一项必要的任务，就象所有的必要的任务一样，总有一天要完成它。
然而，虽然法国不愿意统治欧洲，但它也不愿意在欧洲被人统治。因此，我们必须发展我们的经济能力，以便使它达到我们最久的那些伙伴、特别是联邦德国的水平。
因此，在未来的年代里，法国必须继续它的经济发展，必须组织它的经济，使得它在欧洲组织起来之日，能处于同它的伙伴们平等的地位。改革将继续下去有一些人出主意或建议我们放弃改革。今晚，我想对你们说，谈不上放弃，改革将继续下去，并将完成。
应该继续和完成各项改革。自然不要什么都改革，应该改革那些不行的东西。应该是为了改善而改革。
我们目前有两项正在研究的和将要提交议会的重要改革。这就是对增值的收税和企业改革。
除了正在进行的这两项改革，将对如下问题努力：采取有利于家庭的行动，继续进行有利于老年人的行动，最后是青年就业的问题。
在谈到多数派各政党的责任时，德斯坦总统说
：
为此，这些政党的行动必须配合和组织起来。我责成希拉克负责调配和鼓励这些政党的行动，当然这要尊重反映法国生活中各种政治气质的各党自己的特点，而且要向我汇报将要采取的各种主动行动。安全问题你们所关心的问题之一，我知道这一点，我最后来谈这一点，这就是关心安全问题。政府和当局确实有义务保障法国的安全，保障法国男女的安全。这是它们正在为之尽力的任务，这要求它们积极行动和坚定。
在谈到最近几个月在军队内部出现的危机时，德斯坦说：
政府为改善军人的处境采取了行动，这对于使我们的军事人员在国家中占有他们应有的地位是必要的。
与此同时，司法机构也采取了行动，以消除那些瓦解军队的企图。
目前，我们的军队已重新得到了它在国家中的地位以及它所承担的使命所应受到的信任。
【本刊讯】美国《美国新闻与世界报道》三月二十九日一期（提前出版）刊登一篇文章，题为《哈罗德·威尔逊之后……英国艰难的道路在前头》，摘要如下：
威尔逊首相三月中旬突然辞职将使英国进入一个政治争吵和日益蔓延的经济困难甚至更为阴暗的时代。
很明显的是，不管威尔逊有什么过失，他毕竟对这个国家和执政的工党发挥了领导作用，这种领导作用被人们普遍接受，如果说并非总是受到广泛的赞美的话。
现在，必须由一个新的未经考验的没有得到人民授权的工党领导人，来领导一个严重分裂的国家度过一个国会议员称之为“我们面临的战后最严重的危机”。关键性的问题是：英镑，在三月初贬值百分之五之后，比过去更加疲软，比价还不到两美元。另一次贬值被认为是可能的。
英国已经欠了大量债务，但是，还需要新的外国贷款才能维持下去。通货膨胀率至少仍然是其它工业化国家的二倍。失业率很高，而且还在不断上升，这可能变成一个关键性的政治问题。
工党现在是依赖议会的微弱多数掌权。这个党在经济政策上意见也严重分歧。在苏格兰，日益高涨的民族主义削弱了对工党的传统支持。最后，反对党保守党现在在民意测验中明显地胜过工党。
未来布满阴云。英国第五十届首相，不管他是谁，都将面临一个困难时期。由于工党拥有的是一种不稳定的多数，提前大选（一九七九年前不需要大选）现在变得非常可能，虽然不是不可避免的。
在短时期内，英国现在的政治和经济方针大概不会由于领导人的更迭而受到影响。和盟国的关系，比如美国，仍将照旧。看来，工党在国内政策方面进一步向左转也不大可能。
【法新社法兰克福三月二十五日电】一位美国军方人士今天透露，美国的一个新的陆军旅已到达这里。这是调整和加强北大西洋公约组织部队的工作的一部分。
这支新部队（由三千八百人组成的第七十六旅）将隶属于司令部设在法兰克福的美国第五军，并将驻扎在威斯巴登。另外两支部队
——第七十五旅和一支海军陆战队分遣队，最近也到达这里，它们分别驻扎在接近捷克斯洛伐克边境的弗拉芬韦赫尔和汉诺威。
【美联社莫斯科三月二十五日电】美国大使馆星期四（二十五日）在一份正式抗议书中指责说，一连串进行威胁的、半夜打给美国大使馆工作人员的电话以及星期四午饭时炸弹的恐吓——这一恐吓使大使馆工作人员都走出了办公室——事件，是苏联官方机构怂恿和支持的运动的一部分。
美国大使馆警告说，这些行动可能危害美苏两国关系。由于苏联在安哥拉的冒险活动，由于美国政界人士最近发表的反缓和言论和美国人说苏联人正在向美国驻莫斯科大使馆发射莫明其妙的微波，美苏两国间的关系已经异常紧张。
在大使馆向苏联外交部递交这份抗议书之前二十四小时，美国曾向苏联外交部递交一封信，信中说，（打给美国使馆的）一些电话曾威胁要向大使馆内的人“开枪”。
这份正式抗议书措词比较强硬，也是第一次断言，苏联官方组织卷入了这些事件。
大使馆发言人说，今天对大使馆的炸弹恐吓是自从一九七一年以来的第一次。
【路透社莫斯科三月二十五日电】用炸弹进行恫吓，今天使美国驻莫斯科大使馆一片混乱，一个打电话的人警告说，大楼里马上要发生爆炸，此后，外交人员和孩子们都匆忙地逃到了安全的地方。
结果，情况证明此电话是骗人的，据悉，美国高级外交官认为这次打来的电话是对大使馆进行的一场骚扰运动的一部分，发动这场骚扰运动是为了对犹太人在纽约对苏联官员采取抗议行动进行报复。
这个月，苏联自己就纽约发生的事件——包括苏联驻联合国代表团的住处遭到射击和苏联航空公司办事处发生爆炸——已向美国大使馆提出了四次抗议。
可靠人士说，美国使馆在昨天的抗议书中说，它对纽约发生的事件已经表示了歉意，但是，又说，它并不认为莫斯科的新的事态发展是一种“建设性的反应”。
【美新处华盛顿三月二十五日电】国务院（芬塞思）三月二十五日新闻发布会：
苏联骚扰美国大使馆人员：
芬塞思说，美国把责任归咎于苏联当局，是因为在苏联社会中，“普通老百姓不可能发动一次这种”通过电话“广泛地威胁要枪杀”美国外交人员中的“一些人的运动”。芬塞思说，“（苏联）普通老百姓要得到外侨的电话号码是极为困难的”。
因此，我们在华盛顿这里和莫斯科都提出了抗议。