1976年10月3日参考消息 第1版

共同社【共同社北京十月一日电】(记者:伊藤)十月一日是中国第二十七届国庆纪念日,因为毛泽东主席逝世了,所以中国没有举行往年那样的庆祝活动。但是,中国全国各地举行了学习会、座谈会,目的在于加深理解毛泽东思想,继承毛主席的革命路线。北京于九月三十日晚上举行了有第一副主席华国锋等中国的大部分党政领导人和各界代表参加的座谈会。代表们悼念毛主席,表示决心继承毛主席的路线。
    许多工厂举行了学习会。引人注目的是,在毛主席逝世后不久就开始了学习活动。整个气氛是,这种学习活动将借国庆节的机会进一步掀起高潮。
    在某种意义上可以说,三十日晚在北京举行的座谈会具有象征性的意义。除去未在北京的政治局委员外,几乎所有的中央领导都出席了。大概可以说,这表明党中央和政府领导人在毛主席逝世后要团结一致去渡过当前的重要时期,并且再次向全国人民表明这么做的基础始终是毛的思想,是继续执行毛的路线。
    在这一点上,中国共产党机关报《人民日报》十月一日发表的社论将成为全国性的长期学习运动的指针。
    社论和三十日座谈会上的发言,似乎专门强调了要捍卫毛主席的路线这一点。如果从人民敬爱毛主席的程度、毛主席稳健地向前发展了革命的实际成绩等方面来说,他的接班人们继续执行毛泽东路线是理所当然的。法新社【法新社北京十月一日电】(记者:弗利波)中国人民今天听到了这样的号召:要把悼念毛泽东主席的悲痛,变成对邓小平及其修正主义路线的无比仇恨。
    自从毛主席逝世以来,官方报纸一再阐述学习毛泽东思想的必要性。最先提出这种必要性的是九月九日宣布毛逝世的官方文告。
    今天的社论还详细论述了另一个也是官方报纸在毛逝世后一直强调的主题,就是在社会主义时期仍然存在阶级斗争。社论要中国人民记住他们有责任把对“走资派”的斗争“进行到底”。
    社论还说,中国当前的主要危险是“修正主义”(指的是政权逐步蜕变为象中国所说的苏联式的资本主义)。
    这一号召是在《人民日报》为纪念毛泽东宣布中华人民共和国成立二十七周年而发表的社论中提出的。
    发表这篇官方文章以及昨晚中国领导人同群众代表一起举行了一次纪念集会,是中国今年国庆到现在为止仅有的两项公开的政治活动。
    《人民日报》今天在头版发表的社论的题目是《学习毛泽东思想
    继承毛主席遗志》,内容主要是谈为了永远忠于毛泽东的革命路线,必须深入学习他的所有著作。
    昨晚的集会上的所有发言都表示要把毛泽东思想永远传下去,并且表示决不忘记阶级斗争。
    观察家注意到,北京的集会是在天安门城楼上举行的。路透社【路透社香港十月一日电】新华社今天报道,中国总理华国锋同北京的人民群众一起庆祝国庆节,号召他们继承毛泽东主席的遗志。
    这里抄收到的该通讯社广播说,首都四百多名工、农、兵、教员和学生代表昨天在天安门城楼举行座谈,庆祝中国建国二十七周年。
    华先生在向会议发表的讲话中说:“在庆祝中华人民共和国成立二十七周年的时候,我们更加怀念伟大的领袖和导师毛主席。”
    他说:“我们要化悲痛为力量,继承毛主席遗志,把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底。”


    【本刊讯】美国《号角》周刊十月四日一期(提前出版)刊载文章,题目是《中国国庆庆祝斗争的胜利》《十月一日是中华人民共和国成立二十七周年,中国和全世界亿万人民都将热烈庆祝这个节日》,摘要如下:
    今年,这个伟大的社会主义国家建立二十七周年的国庆节具有特殊的意义,因为这个节日是在领导中国人民进行革命斗争和从事了二十七年的社会主义建设的毛泽东主席逝世仅三个星期后到来的。
    在他活着的时候,他的教导和领导为把中国建设成为一个强大的、独立的和革命的社会主义国家指引着道路,这个国家已经象灯塔一样照耀着全世界被压迫人民。他为进行在社会主义条件下继续革命的困难斗争铺平了道路,从而保证了中国在整个二十七年中保持了红色。今天,在毛主席作出努力之后,这场斗争仍在蓬勃地继续开展着。
    毛主席虽然逝世了,但他已使得中国处于继续从事建设和革命工作的强有力的地位。虽然损失是巨大的,但是人民中国的形势是极好的,大批继承人担负起了毛主席留下的任务。
    全中国人民在毛主席的教导的指引下,自一九七五年十一月以来,一直在有力地批判旨在在中国复辟资本主义的邓小平修正主义路线。
    所有这一切都证明了毛泽东主席关于在建设社会主义中“阶级斗争是纲”的教导的正确性。在中华人民共和国成立二十七年之后,它仍然是一个充满阶级斗争的国家。庆祝今年的“十一”就是对这一阶级斗争、特别是对毛主席的光辉贡献的庆祝。


    【本刊讯】土耳其《人民之声》周刊第七十二期(九月一日)刊登一篇文章,题为《妇女在中国》,全文如下:
    中国人民经过长期艰苦斗争推翻了如同大山一样压在他们头上的帝国主义、封建主义和官僚资本主义,建立了社会主义的新中国。中国的劳动妇女,在漫长的斗争年代,懂得了她们自身的解放与全体人民的解放是连结在一起的,并全心全意地投入了革命斗争。由于这个斗争的胜利,中国人民赢得了独立,建设了一个崭新的国家和彻底改变了国家面貌。但是,最大的变化是中国妇女的生活。革命前,中国劳动妇女同奴隶毫无区别,受到深重的压迫;革命后,她们获得了经济和政治自由,和男人一样成为国家的主人。
    妇女们在为解放而进行的艰难的武装斗争的岁月里,完成了她们所肩负的任务。其中一些人直接参加了战斗,一些人则在军队里从事医务和通讯工作。留在后方的妇女们则为了支援前线,和男人们一道从事生产,站岗放哨,制作服装和鞋,并送自己的孩子和丈夫到前线打仗。许多妇女为了革命事业而献出了自己的生命。
    解放后实行的土地改革是在经济上确保男女平等方面所迈出的第一步。每个人,不分年龄和性别都得到了相等数量的土地。这样,数亿无地或少地的农民从封建地主的桎梏下解放出来。农村中有史以来第一次在地契上开始写上妇女们的姓名。以前在中国,妇女是往往连自己的名字也没有的。
    毛泽东在一九四九年中华人民共和国成立时,向中国妇女发出了如下号召:团结起来参加生产和政治活动,改善妇女的经济地位和政治地位。中国劳动妇女积极响应毛泽东的号召,越来越多地参加生产劳动。这使妇女们的社会地位发生了巨大的变化。
    一九五○年颁布的婚姻法使妇女从延续千百年的封建制度的奴役下解放出来。这样,从法律上确认:过去象商品一样被自由买卖的妇女可以自由选择丈夫,一夫一妻,男女平等,以及母亲和孩子们也享有权利。
    关于妇女在旧社会的生活情形,一位名叫巴桑的中国少数民族妇女是这样说的:“我出生在贡噶县一个奴隶家庭。我的祖先们世世代代在西藏地方政府、世袭的名门贵族和神权的支配下当奴隶。我们有嘴,却没有说话的权利。我们有腿,但我们没有行动的自由。在我母亲和弟弟死后,由于我们不能交纳死亡税,地主就把姐姐抢走了,我也当了他们的奴隶。这样,我被带到地主家时,才八岁。
    “每天我都挨骂挨打,遍体鳞伤,以至痛得夜里无法睡觉。我不得不去做地主婆和她的女儿所吩咐的一切事情。如果我端去的茶水很烫,她们就把茶水泼到我的脸上,如果不热,就用鞭子抽我。后来有一天,他们把我打得昏了过去,我下决心逃跑。那时我听说了人民解放军的一些情况,逃跑后很久才找到并参加了人民解放军。
    “从此我的生活开始进入完全新的阶段。我见到了天日,开始过人的生活。起初我当工人,随后他们把我送到卫生学校学习。后来我进了西藏干部学校。一九五九年我被接受为中国共产党党员。”今天,巴桑已是西藏自治区革委会副主任和中共西藏自治区委员会书记。
    一九五八年大跃进时期,妇女解放又进入了一个新的历史阶段。在这个时期,中国的工农业生产都获得了巨大的成就,千百万家庭妇女走出家门,参加社会主义建设事业。人民公社的建立为妇女开辟了新的、更广阔的工作场所。妇女开始积极参加国家的政治生活和在各个岗位担任领导工作。妇女们在经济和政治上的解放,使她们在家庭中的地位发生了根本的变化。为了减轻妇女在家庭中的负担,工厂和公社建立了公共食堂、托儿所和幼儿园。在很多街道,妇女们组织起来做洗衣、缝纫和修补等家务活。今天在中国已建立起男女共同管家务事和互敬互助的一种崭新的家庭制度。(下转第四版)(上接第一版)
    目前在中国,妇女和男人肩并肩地工作、学习和积极参与政治和文化活动。她们不象过去那样被关在四合院里,而是普遍关心国家和世界大事。广大妇女积极、勇敢地贯彻执行毛泽东关于“时代不同了,男女都一样。男同志能办到的事情,女同志也能办得到”的指示,做到了过去连做梦也不敢想的事情。从机车司机到船长,各种岗位都有妇女们在工作。同时,她们直接参加国家的领导工作。有一篇介绍“三八号”渔船建立过程的文章很好地反映了中国劳动妇女的革命精神,它说明,妇女在社会上的平等地位是全靠她们自己争取来的。这篇文章说:“捕鱼,自古以来是男人干的事情。但是居住在獐子岛上的一位十八岁的渔民的女儿文淑珍决定打破旧传统,象男人一样出海捕鱼。她和具有同样想法的几个女友把她们的意愿告诉了獐子公社党委会。党委会把这个要求看成是表明新中国妇女的勇敢和积极性的典型例子,并批准了她们的要求。但是,妇女要打鱼的消息一传开,矛盾就发生了。有的说:‘谁听说过女人出海打鱼的事?这是不可能的。’还有的说:‘妇女们要出海是为了表现自己,这好比一个婴儿要吞掉一个大扁豆一样。’
    “文淑珍对这一切的回答是:‘你们不要嘲笑我。在党和毛主席的领导下,我们什么也不怕,男人做到的事,我们也能够做到。’
    “但是,革命斗争并非一帆风顺。在这四个妇女出海的第二天,她们乘坐的船遇到了暴风。不久,她们开始晕船,并被迫躺了下来。文淑珍躺在船舱里,想起了她们在出海前表示的决心:乘风破浪,为海岛妇女开辟新道路。于是她从铺位上起来,鼓起大家的勇气。姑娘们重新登上甲板,开始撒网。这时胃也不那样发呕难受了。她们很快适应了船上的生活。另一群妇女也学习文淑珍的做法,开始出海打鱼。为此,獐子公社购买了两只新的捕鱼机船,被命名为‘三八号’渔船。今天,三八号渔船战胜各种困难,为社会主义建设事业做出了很大贡献。”
    中国妇女的社会地位发生这样巨大的变化,归功于什么?
    她们与男人肩并肩地为中国人民的解放事业进行战斗,并为此不惜牺牲一切。毛泽东说:“劳动妇女的解放与其整个阶级的解放是分不开的。劳动妇女只有在本阶级夺取胜利之时,她们才有可能获得真正的解放。”在长期的斗争中,领悟了这句话的中国妇女,积极参加了中国革命,并为无产阶级革命的胜利和自身的解放进行了战斗。解放后,她们行使以自己的双手争取来的权利,进一步提高了社会地位。今天,中国妇女为巩固无产阶级专政正在做出贡献。


返回顶部