1976年10月26日参考消息 第1版

    【法新社东京十月二十五日电】中国的几家报纸今天联合发表了一篇题为《伟大的历史性胜利》的社论,庆祝华国锋任共产党主席和粉碎了激进的政治局委员的“阴谋”。
    官方的新华社在这里收听到的一则消息中报道了这篇社论。
    据这则消息说,党的机关报《人民日报》、党的理论刊物《红旗》和人民解放军的机关报《解放军报》的联合社论说:全党、全军和全国人民决心团结在以华主席为首的党中央周围,继承已故的毛主席的遗志,将无产阶级革命进行到底。
    据社论说,毛主席在一九七四年七月十七日批评这四人说:“你们要注意呢,不要搞成四人小宗派呢。”
    据社论说,同年十二月二十四日,毛主席又批评他们说:“不要搞宗派,搞宗派要摔跤的。”
    据社论说,同年十一、十二月,在中央准备召开四届人大期间,毛主席说:“江青有野心。她是想叫王洪文作委员长,她自己作党的主席。”
    【美联社东京十月二十四日电】据这里收听到的北京广播说,中国的主要报刊今天说,被控阴谋策划政变的四名激进派领导人里通外国,出卖党和国家的机密。
    官方的《人民日报》、《解放军报》和《红旗》杂志发表的联合社论说,这些阴谋家,其中包括江青,使自己凌驾于毛和党中央之上。
    社论举出了它说是这四个激进派所干的坏事,并且说:“如果他们的阴谋得逞,中国人民将陷于严重的灾难之中。”这四个人是江青、王洪文、张春桥和姚文元。
    社论说,在毛逝世后不久,这些激进派领导人加紧了他们篡党夺权的活动。
    它说,但是就在这个时候,以华为首的党中央“粉碎了他们的阴谋”,把他们从党内“清除”了出去。
    这篇很长的社论表明,对激进派领导人的批判可能会在中国成为一场全国性的运动。
    社论说,华就任主席使全国人民欢欣鼓舞。它重复以前的官方声明,说华是毛选定的。
    社论还说,毛对受到全国人民衷心爱戴的华“无限信任”。
    【时事社东京十月二十五日电】题:两报一刊揭示,毛主席生前就警告“四人帮”
    北京二十五日电:中国共产党机关报《人民日报》、理论刊物《红旗》以及《解放军报》,二十五日联合发表了题为《伟大的历史性胜利》的社论。社论表明了在华国锋新主席的领导下军民团结一致继承毛主席革命路线的决心。同时,还列举了毛主席生前就看透了王洪文、张春桥、江青、姚文元“四人帮”的野心,一再给予批评教育的具体实例。
    据说,毛主席重病在床的时候,汪青借探望为名,企图使毛主席早死,联合社论证实了这一背景。


    【共同社东京十月二十四日电】题:华体制强调广泛团结,天安门前百万市民集会
    特派记者福原、伊藤北京二十四日电:中国共产党中央委员会主席、中央军委主席华国锋,二十四日出席了在北京天安门广场举行的百万人庆祝大会,以党主席的身份第一次在公众前露面,华国锋体制正式成立了。
    今天,北京秋高气爽,象在祝福新主席似的,与四十天前举行的肃穆的毛主席追悼大会截然相反,广场上,红旗、毛主席和华国锋主席的画像林立,洋溢着欢乐的气氛。
    华国锋新主席身穿军装站在天安门城楼中央,右边站着叶剑英副主席和陈锡联、汪东兴、许世友、李德生等军队领导人,左边站着李先念副总理以及纪登奎、吴德、韦国清和陈永贵等领导人。结果是,在九月的追悼大会的名单中,只有王洪文、张春桥、江青和姚文元四人不见了,给人留下了“四人帮”孤立和以华国锋主席为中心广泛团结的印象。
    大会于下午三时开始,华国锋新主席没有发表讲话,但他始终笑容满面,对发言者的讲话报以掌声,同他两侧的叶剑英和李先念两人谈笑着,看上去态度很从容。散会后,他走到城楼两侧,对欢呼的群众招手致意。
    【合众国际社香港十月二十四日电】(高级编辑:查尔斯·史密斯)华国锋星期天看上去轻松、愉快,充满自信心,在北京的一百多万人的大会上,首次作为中国共产党新任主席公开露面。华穿了一套军装参加大会。他在被任命为党的主席的同时,还被提名为党的军委主席。根据宪法,他还是武装部队的统帅。
    在俯瞰北京天安门广场的城楼上,华微笑着,招手,拍手,在四周走动,同党的副主席叶剑英和其他领导人交谈,而在广场上人山人海,人们挥舞着多种色彩的旗子、横幅和标语。
    吴德发表了主要讲话。
    在中午和下午举行的这次历时九十分钟的大会上,武装部队、工人、农民以及红卫兵的代表也发了言。
    发言的人全都赞扬党中央的“英明决定”,提名华为主席,清洗了以江青为首的激进派。遭清洗的其他激进派为王洪文、张春桥和姚文元。
    【美联社东京十月二十四日电】北京市长吴德在星期日一百万中国人举行的一次大会上说,中国曾面临发生政变的“现实危险”,华国锋是毛泽东亲自选定在他身后来领导中国的。
    华登上北京天安门城楼时,人们报以雷鸣般的掌声。这次大会向全国作了转播,香港电视台也作了转播。
    官方的新华社说,吴说,在四月份提名华任总理和第一副主席之后不久,“毛主席给华国锋同志亲笔写了‘你办事,我放心’,表达了毛主席对华国锋同志的无限信任”。
    吴说,但是,“王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团,乘毛主席病重和逝世之机,迫不及待地妄图篡夺党和国家的最高领导权”。
    吴说,以华为首的党中央在毛去世以后的“关键时刻”对江青集团采取了行动,事态的进程表明,“毛主席的事业后继有人,我们党又有了自己的领袖华国锋主席”。
    他说,江青集团“人心丧尽”,当以华为首的中央委员会“继承毛主席的遗志”揭露他们的阴谋时,他们是很虚弱的。
    吴还号召继续批邓。
    华跟国防部长、党的副主席叶剑英一样,穿了一套军装。大会结束时,他们两人在城楼上来回走动,对欢呼的人们致意。
    【法新社北京十月二十四日电】(记者:弗利波)以江青为首的“四人帮”曾准备在各级进行大清洗以便他们“篡夺领导权”。
    北京市长吴德今天下午在天安门广场的百万人大会上揭露了江青及其党羽——王洪文、张春桥和姚文元——的这个计划。在大会上发言的工、农、兵和红卫兵代表也指出了这个阴谋。
    吴德说:“他们(指“四人帮”)大搞阴谋诡计,企图打倒一大批中央和地方的党政军负责同志,篡夺党和国家的领导权。”
    在吴德之后发言的“毛泽东号”机车司机陈福汉也指责说,“四人帮”“整中央负责同志的黑材料”。
    陈福汉还说:“他们甚至诬蔑我们敬爱的周总理。”
    红卫兵张红在百万人大会上说,“四人帮”设了一些“秘密联络点”,还用“顺我者昌,逆我者亡”的手法威胁人民。
    军人代表徐恒禄说,那四个阴谋家妄图篡夺军权。
    今天天安门城楼上五个人的讲话主要都是谴责那四个搞阴谋的“激进派”领导人。
    对这四个人的形容词很多,如“过街老鼠”、“披着人皮的狼”、“狗屎堆”、“蛀虫”、“脓疮”、“赫鲁晓夫式”的恶棍。
    【路透社北京十月二十四日电】人民解放军代表指责那些被清洗的激进分子“崇洋媚外”,指责他们里通外国。
    这位军人一再指责江青和她的同伙迫害已故总理周恩来先生。这位发言者说,他们“猖狂地反对”他。
    他称这些激进分子为骑在中国人民头上的老爷。在众多的人群中发出欢呼支持的呼喊声,他又说,这些人是两面派,他们结成“四人帮”,破坏毛主席的伟大战略部署。
    【南通社北京十月二十四日电】今天下午,北京天安门广场上举行了盛大集会,这标志着中国人民几天来支持中国新的头号人物华国锋的游行集会到此令人印象深刻地结束了。
    有五千多万中国人参加了这些游行集会。他们通过举行这些集会表示支持新的中国领导人清算党内最高层中的激进派的罪行的决定。
    这样,新的中国领导人就庆祝了两件特别大的事情:华国锋接替毛泽东在一个半月前还担任的职位和粉碎了反革命的反党“四人帮”——他们企图篡夺党和国家的权力,反对毛泽东关于由华国锋接替他任共产党主席的决定。


返回顶部