1976年1月3日参考消息 第3版

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一九七五年十二月二十九日刊登门迪斯发自科伦坡的一篇专稿,题为《班达拉奈克夫人在亚洲采取主动行动》,全文如下:
    斯里兰卡总理西丽玛沃·班达拉奈克已定于明年元月初出访其他亚洲国家,她怀有三个政治目的。
    班达拉奈克夫人刚刚在十二月二十三日在国会就不信任她的动议进行的表决中获胜,她将出访缅甸、泰国、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾。
    这些国家中的每个国家对斯里兰卡和对总理本人都可能具有重要意义,有这样一些原因:
    斯里兰卡将是明年八月在科伦坡举行的下届世界不结盟国家会议的东道国。
    这个国家在一段时间以来一直在耍弄组织亚洲共同市场的建议。
    这里的全国选举原定于一九七七年五月举行,但是反对班达拉奈克夫人的政党企图压她提前举行选举。
    这位总理是世界上一位老资格的不结盟国家领导人,据说她对这样的地位感到高兴。她也有些象一位自封的亚洲国家的联合倡导者。在她将出访的五个国家中,有两个——泰国和菲律宾——国家没有参加不结盟的行列。但是,这里的外交官们认为,由于这两个国家同美国的关系在减弱,在科伦坡会议召开前可能允许它们加入不结盟的行列。
    斯里兰卡希望组织亚洲共同市场,是为了替这一地区出口原料寻求它认为的公平价格,以及以便宜的价格购买所需要的工业品,特别是机器。斯里兰卡同马来西亚一起都是橡胶主要出口国,它和菲律宾一起又是椰子的重要出口国。此外,马来西亚还出口大量的锡。
    同斯里兰卡具有传统宗教关系的缅甸和泰国把这个岛国看作为佛教的故乡。印度尼西亚是一个主要的穆斯林国家,据认为在快要选举的时候访问印度尼西亚,将有助于班达拉奈克夫人在国内加强她同穆斯林人的关系。马来西亚也有大批的穆斯林人。


    说赫尔辛基和朗布依埃会议谋求摆脱“天下大乱”,以空中楼阁而告终,在今后的亚洲,也不能结出什么果实
    【本刊讯】日本《经济学人》周刊一九七五年十二月二十三日一期登载小木曾功写的一篇文章,题目是《朗布依埃以后的亚洲》,摘要如下:
    在越战之后加深了混乱的亚洲,福特总统通过对中国、东南亚等国的访问,展开了美国的亚洲战略。舞台移到亚洲在摆脱大国地理上靠近越南的东南亚联盟国家泰国、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、新加坡,这五个国家在西贡失陷意味着美国的印度支那政策失败时,出于同印度支那新政治势力和平共处的必要,想迅速脱离美国。尤其是泰国,在西贡失陷后发生了马亚克斯号事件,使用泰国国内的美军基地也随着变成了刺激剂,因而要求迅速撤退美军。菲律宾现在正在进行谈判,要求把美军基地的所有权移交给菲律宾政府,基地的使用由菲律宾管理。然而,西贡失陷后印度支那及其周围的形势演变,使当初想要在军事方面脱离美国的问题发生了微妙的变化。
    同时,亚洲国家深刻地懂得,先进国在石油冲击以来的国际经济活动中是如何的任性、目空一切和坚持自我优先思想的。因此,摸索怎么办才能摆脱大国经济的保护伞这个问题总算是提到日程上来了。
    在佐藤时代,政府和民间甚至都向印度尼西亚提供了“原油贷款”,约定增产的原油完全供应日本,在阿拉伯国家禁运的时候,得到了极大好处。但是由于世界萧条,消耗减少,日本连答应进口的量都不能兑现了。同样的例子还有木材。不消说,这样的情况不只是在印度尼西亚。菲律宾的铜矿石、木材,马来西亚的橡胶、锡、木材等都是如此。
    过去向外扩张的日本、美国、西德等国的外国资本也从泰国、香港、新加坡等地撤回,事业也缩小了,这种现象颇为显著。闭塞中的自立亚洲国家为了从大国经济的保护伞下摆脱出来而自立,总之,在东南亚国家联盟中,正在研究建立共同市场和调整产业的广大经济区,扩大同西方分裂国家的东方一边通商,为了削减以一国为基础的军费而制定联防系统。并且,想以地区性的经济合作和军事方面的协调来提高国力,以此为背景,来对抗西贡失陷所显示出来的历史新潮流。
    世界历史正朝着世纪末发展。价值观从根本上发生分裂与崩溃,政治和经济赖以成立的基础动摇了。而且,对立着的北京和莫斯科的领导人都到了交接期,西方的华盛顿、东京、波恩、罗马的政权也将面临着选举的季节。正是因为处于这样的时期,所以不仅是用言词而且要用行动来体现赫尔辛基和朗布依埃精神,建立基于全世界秩序的和平的格局是极为困难的。
    看不到“明天”的时候——正是闭塞的时代,因此,先进国家理应支援亚洲对自立的摸索,然而在先进国家方面,即使在国内也难以发现能够获赞同的道理。
    没有国际秩序,只能糊里糊涂地应付具体场面,正因处于这种国际环境,所以发展中国家为了自立而试探地区合作,也必然只看到小异而难以看到大同。在朝鲜问题上也无意为美国火中取栗,汉城和平壤也仍然没有摆脱对立的迹象。
    “赫尔辛基”、“朗布依埃”谋求摆脱“天下大乱”,建立国际秩序,以空中楼阁而告终,现在,在今后的亚洲季节中,是不能指望结出什么果实来的。在各种力量犬牙交错的亚洲,今后意识形态、国际权力政治、还有经济的一切方面的全面的战争将持续下去。


    【美联社新德里一九七五年十二月三十一日电】英迪拉·甘地总理今天指责美国在印度进行一种智利式的“破坏稳定”的活动并且发誓要“清除”美国的代理人。
    甘地夫人说,印度面临“外界干涉”的极大危险——并且表明她的意思是说来自美国的危险。这是甘地夫人对美国的抨击升级的第三天。
    她在国大党在昌迪加尔市举行的年会上说,“在智利玩弄破坏稳定的手法取得成功的某些大国,对印度有相似的图谋”。
    她还说,“美国的政界人物辩解说他们并没有推翻智利的阿连德政府,只是资助了一些在观点上同他们大致相同的政党,这种辩解确实是奇怪的。
    “这只意味着,他们源源不断地提供金钱和物资,通过当地的代理人推翻了阿连德政府。这些当地的代理人不过是傀儡。事实上,那是一种直接干涉。
    “我们必须对在我国国内的这样的外国人保持警惕,把他们从我们当中清除出去。”
    印度的几家通讯社写的关于甘地夫人讲话的报道,经派驻党的年会会场的政府新闻检查官审查后播发了。
    美国外交官们说,他们对甘地夫人三天来进行的措词激烈的批评感到震惊,对她的讲话——其中包括对基辛格国务卿的攻击——表示关切,认为这只能危害印美关系。
    一位美国外交官说:“我们预料到在国大党年会上会发表一些反对美国的言论。”
    某些言论过去为了国内的政治目的常常讲。
    “但是,甘地夫人和她的一些高级助手的这些言论超出了我们预料的范围。”
    这位外交官说,美国大使馆已经向华盛顿发出了详尽的报告,华盛顿会决定美国做出什么样的反应。
    【印报托昌迪加尔一九七五年十二月三十一日电】英迪拉·甘地总理今天警告说,对这个国家的自由的威胁从来没有象今天这么严重。
    甘地夫人在国大党七十五届全会上发表的措词激烈的讲话中说,外部和内部势力反对民主计划和政策的活动暂时停止,并不等于他们已承认失败。
    她警告说,这些势力正在等待时机。


    【美新处华盛顿一九七五年十二月三十一日电】美国国务院(特拉特纳)十二月三十一日新闻发布会:
    美国对甘地的指责的反应:美国政府已经通知印度,它对印度总理甘地最近几天发表的针对美国的讲话表示“关切和遗憾”。
    这是特拉特纳今天在回答有关来自新德里的消息的问题时透露的,这些消息说,印度总理连续第三天在印度执政的国大党年会上批评美国。
    据报纸消息说,她说,美国试图用“智利式的办法破坏”印度的“稳定”,并说,必须把外国代理人从这个国家“清除掉”。
    特拉特纳说:“当然,我们知道她最近几天说的话”,并指出,在十二月三十日,负责远东和东亚事务的代理助理国务卿西德尼·索伯向印度驻美国大使馆说明美国的不悦。
    特拉特纳说,索伯向印度代办通了电话,“说明美国政府”对甘地夫人“在最近几天内所说的有关美国的话表示关切和遗憾”。
    特拉特纳说,“她试图把美国在印度的存在或作用比做所传的美国”几年前“在智利所起的”试图阻止阿连德总统当选的作用。
    记者还问特拉特纳,他对已经宣布的把原定下月举行的印度全国大选推迟一年举行有何评论,他说,无可奉告,因为“这是内政问题”。


    【路透社卡拉奇一九七五年十二月二十八日电】布托总理的人民党今晚宣布,该党在信德省议会的补缺选举中获胜。
    据非正式的统计数字,皮亚拉利·阿拉纳获得了三万一千七百九十七票,而无党派人士赛义德·哈桑——已被逮捕——获得五千八百四十五票,反对党独立运动党的奥巴伊杜尔·拉赫曼获得四千八百四十九票。
    哈桑、他的竞选负责人及其五十多名支持者在十二月二十六日被警方逮捕,罪名是煽动闹事并且烧毁了一辆公共汽车。
    负责选举的官员说:今天的投票使人民党获得省议会的六十一
    中的四十五席。


返回顶部