三木在施政演说中说日本经济“处于通货膨胀与不景气并存的异常情况之下”
【共同社东京九月十六日电】国会临时会议，十六日下午三木首相在众参两院全体会议上发表施政方针演说，接着由宫泽外相发表外交演说，已揭开了实质审议的序幕。三木首相的施政方针演说，表明倾注全力打开通货膨胀与不景气这个经济难关的决心，同时呼吁国民给予理解与合作。特别是认为，日本经济的现状是“处于通货膨胀与不景气并存的异常情况之下”，为了对付这种严重局面，表明了要提出以如下数点为主要内容的第四次不景气对策的决心。（一）大幅度补充事业规模超过一万五千亿日元的公共投资以及财政投资贷款；（二）采取五千亿日元左右的对中小企业的金融措施；（三）降低利息水平。
三木首相首先就日本经济的现状说：（一）通货膨胀与不景气并存，要求同时采取景气回升政策与稳定物价政策；（二）有必要谋求从高速成长到正常的稳定成长的转变；（三）预料税收短缺三万亿日元，事态处于不可避免地要发行巨额公债的情况之下。
在外交问题上他说：“国际形势的发展趋势是，有问题的地区正从欧洲转向中东以及亚洲，问题的内容正从东西问题转为南北问题。”强调了要倾注一切外交努力来调整先进工业国家与发展中国家之间的关系的想法。
在这之后，首相谈到中东问题，特别就石油问题强烈呼吁石油输出国组织的产油国家至少要在世界经济有了摆脱不景气的头绪之前，延期决定涨价的问题。
在朝鲜问题上他说：“为了亚洲太平洋地区的稳定，缓和朝鲜半岛的紧张局势是必要的。”作为当前课题，他重复过去的想法：（一）为了不使南北的均势发生急剧变化，美军的驻扎是必要的；（二）希望加深南北双方当事者的相互理解，等等。
但是，同北朝鲜的关系，他只是说：“积累各方面的交流，以加深相互理解。”
此外，他说：（一）以在日美会谈中得到的同福特总统之间的有人情味的信任关系为基础，加深日美友好关系；（二）努力早日缔结日中和平友好条约；（三）在日苏间，努力解决领土问题，缔结和平条约。
【德新社北京九月十五日电】德国反对党基督教社会联盟主席弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯今天到达这里，这是他在九个月内第二次访华。
他可望受到外交部长乔冠华的接见，而且还可能受到第一副总理邓小平的接见，他在一月份的访问期间会见了他们两人。
施特劳斯在到达后说，他将告诉中国领导人：西德反对党完全同意为扩大两国经济关系所作的努力。他在同新闻记者的谈话中暗示，在这个问题上，反对党肯定将比波恩政府走得更远。
他说，他非常理解北京想向西德出口更多东西的希望，但是他还将建议中国政府利用帮助东方集团国家从西德进口的信贷制度。
施特劳斯说，他想了解中国领导人现在对赫尔辛基欧洲安全会议及其结果有何想法。
这位西德领导人在同中国人进行的全面讨论中还可能谈及南非（他最近访问过那里）问题、安哥拉问题和葡萄牙问题。
【德新社波恩九月十四日电】施特劳斯十四日下午乘飞机前往北京。他在慕尼黑的里姆机场对德新社记者说，他现在进行的这次访问特别着眼于经济政策观点，要为扩大经济关系服务。
施特劳斯说，中国对扩大经济关系有着强烈的兴趣，以致联邦共和国也必须扩大它的经济能力。施特劳斯也是以德国空中公共汽车公司监事会主席的身份应邀访问北京的。他说，中国人是长期、而不是短期地对空中公共汽车感兴趣。
在政治方面，施特劳斯再次强调指出，德国的东方政策不可终止于莫斯科。向东方打开政治大门也必须包括中华人民共和国。
【本刊讯】东京消息：日本外务大臣宫泽喜一在第七十六届国会上发表外交演说，摘要如下：
下面谈一谈同世界各国、各地区的关系。
今天，日美合作关系是两国外交的主要基础，同时也是国际社会中强韧而稳定的力量。
最近，埃及同以色列之间就关于西奈半岛的新协定达成的一致协议，有着巨大意义。
今后，不论是产油国或非产油国，我国将同中东各国进一步扩大人事和文化方面的交流和经济、技术合作，努力增进友好合作关系。
由于印度支那战火的熄灭，东南亚的形势出现了新的局面。作为我国来说，准备进一步做出努力，以便同历来一直有着密切关系的东南亚国家之间加强作为良好邻居的关系。
关于朝鲜半岛问题，我国强烈希望能维持它的和平和稳定。
关于日中关系，八月十五日在东京签署了两国之间关于渔业的协定。这表明日中友好关系正在根据日中联合声明稳步地进展着。政府认为，应建立日中两国间的永远友好关系的基础，并为缔结日中和平友好条约而更加努力。
同苏联之间，发展睦邻友好关系，是我国外交的一贯方针。但是，战后三十年的今天，归还我国固有领土
——北方四岛问题仍处于尚未解决的状态，令人感到极为遗憾。政府准备为解决这一问题和缔结和约而更加努力。
【本刊讯】香港《新晚报》九月十一日译载美国《纽约时报》记者写的一篇报道，题目是《美十三个州发生脑炎症》，摘要如下：
美国有十三个州发生脑炎症，最低限度在其中两个州达至传染病比率，导致联邦卫生官员预言，今年将是过去十年来发生这种潜伏性可致人死命的病症的最严重一年。
上星期五，阿特兰大的联邦疾病控制中心纪录得三百五十七宗脑炎症，包括四十二人死亡。虽然传染病已在密西西比州平静下来，但其他州上星期却纪录得增加了新的病症。在密西西比州发生了二百二十四宗脑炎症，死亡人数为三十二人。在伊利诺斯州，脑炎症已达至传染病比率，据报主要集中在芝加哥地区，已发生了九十宗脑炎症，包括八人死亡。在得克萨斯州、田纳西州和北达科他州，脑炎症的发生据报也正在增加。
迄今纪录得的病例，大多数属圣路易斯型脑炎症，这是美国已知的最少五种脑炎症的其中一种，每种病症都是由一种特别类型的病毒引起。
圣路易斯型是首先于一九三三年用来形容在圣路易斯所发生的脑炎症。今年发生的另一类型病症被称为西部马型脑炎，因为它是首先发生在马的身上。
这两种病毒，通常都停留在鸟类的血液中，作为一种不大带伤害性的寄生菌。假如某一种蚊子叮在一只受感染的鸟儿身上，它会吸进一些病毒，同时将这些病毒传染给下一位受害者。
今年发生这么多脑炎症，一般是由于天气异常潮湿，为蚊虫滋生提供了理想的条件。美国许多地方都感到蚊虫比平时更为猖獗。
【拉丁社布宜诺斯艾利斯八月二十三日电】科研工作者在这里说，由于贫穷和不发达致使三千五百万拉丁美洲人患上了一种可怕的地方病巴西锥虫病。
由寄生在被感染了的人和动物血液和组织中的一种单细胞寄生虫
——枯氏锥体虫所产生的这种巴西锥虫病其最好的盟友是一种类似臭虫样的锥蝽属昆虫。
这种疾病是拉丁美洲贫困的同义语。
这种昆虫在人身体上吸血后立刻排泄粪便，这样，传染病就很快地蔓延开来，尤其在农村地区。
阿根廷“巴西锥虫病”研究所在经济贫困的农村所做的调查表明，在一些地区对百分之百的被感染的住宅都进行了调查，被化验的昆虫中有百分之五十以上是这种锥蝽属昆虫。
一项科研报告说，在全国两千五百万人口中至少有二百三十万人传染上了这种疾病。
目前这种巴西锥虫病已经在“看来比较年青”的也就是说比较健康的人身上出现了，他们由于心脏受损伤而失去了正常生活的能力。
在玻利维亚，发病区占全国总面积的百分之八十三。
在圣克鲁斯省，在任意选择的五百户人家中，患病的占百分之二十六点八。
在哥伦比亚的卡塔图博地区、马格达雷那河和奥连特尔地区，有百分之二十七——八十的居民受了感染。
在智利，这种传染病正在九个省的城乡地区蔓延。据统计至少有二十七万人患这种病。
巴拉圭是本大陆发病率最高的一个国家，全国从南到北、从东到西都在流行这种疾病。
在乌拉圭，全国有三分之二的地区被视为巴西锥虫病流行区。
委内瑞拉每年约有四百人是死于该病引起的心脏病。占全国人口百分之三十七的农村人口中，这种病例就有一百二十万。
消息人士说，还有一个受害最严重的国家就是巴西，但是尚无具体统计数字。尽管人们还记得，在这个国家大约有四十种锥蝽属昆虫，其中大部分是巴西锥虫病的媒介枯氏锥体虫。
【本刊讯】香港《文汇报》九月九日刊登一篇报道，题目是《日本又一新公害病》，摘要如下：
日本，早已因公害的严重而闻名于世，最近，一种新的公害病又再出现，这种新公害病是由铬酸所造成的。据目前统计，因此病而死亡的已有二十五人，病者不断增加。
铬酸有强烈的腐蚀性，溅入眼中，会造成失明，小小的一点碰到皮肤上的伤口，亦会引起溃疡。
据日本的《读卖周刊》报道，患上这种公害病的患者，其中一个非常恐怖的症状就是鼻中隔（分隔鼻为两边的中间软骨）穿孔。而且，铬酸又被医生研究证明是一种致癌的物质，吸入以后，诱发肺癌。
据悉，有关这种公害病的研究早在四年前开始。
根据是年调查“日本化学”的一个分厂——小松川工场的结果显示，在该工场的四百六十一人中，有六十二人发生鼻中隔穿孔的情况，其中十八人的穿孔部分发生溃疡。而有关肺癌方面，患者八个人，八个人全部死亡。
早在四年之前，日本政府特别指定工厂要对从业员作出保障的措施，但规则即管定，如何执行，有没有执行却无人深究，于是，工人中患病者有增无减。