1975年8月15日参考消息 第2版

    【本刊讯】美国《纽约时报》八月七日刊登西奥多·沙巴德的一篇文章,题为《看到了苏联基本粮食政策的改变》,摘要如下:
    美国专家解释说,最近苏联在国外购买粮食一事进一步证明了克里姆林宫如下一项基本决策,即那怕国内的收成只是稍微减产,它也要更加咄咄逼人地进入世界粮食市场。
    这一决策是七十年代初期作出的,是想要通过供应更多的肉和其他畜产品来努力提高苏联人的生活水平。这一决策意味着粮食需要量已大大增加,即使目前较好的收成也不能满足需要。
    鉴于苏联今夏干旱情况蔓延,美国农业部逐渐降低了对苏联收成的估计,早些时候估计为二亿一千万吨,后来降到一亿八千五百万吨。
    芝加哥大学农业经济学家盖尔·约翰逊在电话中被问及苏联最近购买粮食的事情时说:“苏联领导人自己把自己束缚起来。”
    “他们显然是非常认真地对待扩大畜牧生产的。但是苏联农业显然一直没有能够提供大量的额外粮食来满足饲养日益增多的牲畜的需要。这就是我们现在所看到的苏联大量进口粮食作为饲料的原因。”
    据约翰逊说,预计苏联今后可能每年都要进口至少五百万吨粮食,甚至在好收成年头之后也将如此。俄国人发现,在国外购买粮食来完成他们自己的某些出口任务,或者在国外购买粮食来供应远离国内产粮区的太平洋沿岸地区,也是比较合算的。
    过去常见的是,在粮食歉收之后,家畜,特别是生猪头数就急剧下降。
    另一位研究苏联经济的专家、阿默斯特的马萨诸塞大学的阿瑟·赖特教授说,近年来苏联整个的要求显然增加了,因为饲料需要日益增加,另外看来是由于“公众的要求提高了”。
    他认为,苏联领导人已开始比过去远为活跃地利用对外贸易,而经济专制是克里姆林宫基本政策之一。
    “俄国人实际上可能在对世界市场小麦价格进行投机,当价格低落的时候,他们便大批地购买,不仅仅是为了救应燃眉之急,而且也是为了补充储备。”


    【法新社华盛顿八月十二日电】据今天宣布,日本和美国已非正式商定:美国将在今后三年内每年至少向日本提供一千四百万吨小麦、大豆和饲料谷物。
    美国农业部长巴茨和日本农林大臣安倍晋太郎在华盛顿说,他们已达成了这样一项“君子协定”,并且表示,这将保证日本能够继续购买美国的谷物而无需担心受到出口控制的影响。
    巴茨指出美国已放慢向苏联销售(谷物)的速度以保护象日本这样的固定顾客。


    【德新社卢森堡八月八日电】欧洲共同体统计局今天在这里发表的一份报告说,共同体内今年的谷物收成预料不会超过一亿零二百万吨,即比去年的一亿零八百万吨减少大约百分之五。
    如果它的预言证明是正确的,那么未来的收成将是自从一九七○年以来第一次少于前一年的收成。
    统计局是根据下述事实作出它的预言的:去年由于土壤中雨水太多,秋播不是推迟就是放弃了。
    它说,小麦产量将从四千五百二十万吨下降到四千万或四千一百万吨,但是硬粒小麦作物的收成将从去年的三百四十万吨增加到三百八十万吨。
    统计局说,黑麦和玉米的收成预料也要减少,一部分原因是播种的面积减少了。


    【路透社伦敦八月八日电】这些日子来袭击欧洲大部分地区的热浪,如果我们相信某些科学家的话,那只是北半球逐渐下降“小型冰河时代”的副表征之一。
    两个月前夏季开始时,英国受到一场来自反方向迂回曲折而来的冷风打击,初夏木球场竟盖上霜雪。
    甚至现在,罗马尼亚、匈牙利和希腊气温仍低。挪威在同一时期中受到冷、热两种极端浪潮所袭击。在北部广大地区降霜,薯仔和其他菜蔬被冷死,而南方则热到破纪录,天旱造成作物的损失。
    由于饲料不足,挪威的农民说,数以千计乳牛将要被宰,这将会使市面牛奶供应下降。
    路透社记者报道欧洲其余地方天气情况如下:斯德哥尔摩——今天(八日)气温高达摄氏三十六度。当天气温之高为当地天文台在二百一十九年前有气温记录以来最高的一天。这个瑞典首都前此所创最高纪录为摄氏三十五点四度,但这一纪录星期三(六日)已被打破。阿姆斯特丹——动物园的企鹅要放入有玻璃屏的冷箱中。整个荷兰在热浪中闷热不堪,看来会是本世纪荷兰热得最长的一股热浪。动物园的人用水喉向大象喷冻水,喷了一次又一次。
    在落地大玻璃窗办公室工作的文员获得通知,他们下午可以提早放工。商店老板叫苦连天,说热浪迫走顾客,家庭主妇都不出门购物,商店生意大减。
    波恩——冷饮行业生意兴旺,有些据说营业额比通常夏天超了一倍。报纸说,这是“本世纪的炎夏”。
    但是,对西德农民来讲,则是个担忧的时刻。乳牛干渴,目前产奶量仅为日常产量的百分之六十,而各牛奶场和牛奶公司面对炎夏人们饮牛奶量的激增,市场需求量高达平常的五倍。西班牙——热浪曾引起林火,同时西北岸如拉科鲁尼阿等一些大城市则要实行制水。在萨拉于沙附近一个松树林中,五百军队和志愿救火人员已和林火搏斗了三天。
    法国——天旱威胁到粟米和甜菜等作物。《巴黎晚报》则向读者介绍一些解暑消热的办法——多饮水、少吃饭、睡午觉。(转载自香港《新晚报》)


    【美联社纽约八月三日电】据星期日天气预测,高达华氏一百度的热浪将会退却一点。这股又热又潮湿的热浪周末以破纪录姿态出现,使美国东北地区酷热不堪。
    纽约市气温高,一连三天未见回降。
    罗得岛星期六热破纪录,气温高达华氏一百零四度。曼达克特岛,一向是避暑凉岛,据说气温也高达华氏八十五度。星期六最高为一百度。波士顿,星期六气温纪录最高达一百零一度,破一九一七年九十八度纪录。新罕普什尔州康克德城也破一九一七年九十六度纪录,气温升至一百零一度。
    警方报告,星期六纽约为了争街头救火水喉而酿成两条人命。官员们说,一个布鲁克林人开了街上救火水喉来喷水取凉,结果被人用刀刺死。另一个布鲁克斯男子为了人们开了衔喉,他家水压因此而降低,大叫街外闩水喉之际被人开枪打死。
    在麻省阿格旺姆,一间餐室工人星期六那天证明当天热到在路上可以煎熟鸡蛋,当场在马路上表演一番。
    【路透社纽约八月三日电】正当美国东北部大部分地方饱受极高温度煎熬之际,纽约今天宣布进入食水紧急状态,这是两年来的首次。
    楼宇食水供应已告干涸,由于纽约市民纷纷扭开数以千计的救火龙头,以使身体湿润,凉快一点儿,因而只剩下涓滴用水给消防员应用。
    水压下降,完全截断了对布鲁克林和南布朗兹许多地方的食水供应,紧张的官员遂宣布紧急状态。
    他们形容消防情况危急,并说城市面临着一场卫生危险,因为户主们都无法冲洗厕所。
    (以上均转载香港《新晚报》)


    【法新社意大利西西里岛巴勒摩八月三日电】意大利南部是干旱的。
    天气干旱,古旧的排灌系统和黑手党的“食水讹诈”,令这里今年炎夏居民食水及农田用水奇缺。
    这个西西里岛北岸城市巴勒摩的愤怒居民设置路障,抗议局势恶劣,而且岛上已进行“渴水进军”示威。
    此间一位五十岁、有几名孩子的父亲最近说:“我家水龙头已一个月没有水来了。我们只好排长龙轮街喉,要不,就得向‘炒水’的人以贵如金的代价买水。”
    准备利用任何行政上的缺点和控制南部整个贫民区的黑手党实行食水讹诈,控制市内若干工人聚居区的每一口水井。报纸说:“黑手党目前已控制所有食水分配工作。”
    在撒丁尼亚,食水要严格配给,如果被发觉用食水来淋花或洗车,要遭到重罚。在中部的阿布鲁斯山脉,若干村落滴水全无。(转载自香港《新晚报》)


    【美联社华盛顿八月十一日电】农业部长巴茨今天说,他已要求美国粮商“暂不”同苏联“进行进一步的谈判”,直到政府对玉米的最后收成有更好的了解为止。
    巴茨是在一次记者招待会上宣布这一消息的。
    农业部的高级经济专家唐·帕尔伯格说,由于衣阿华州和东部玉米产区的其他地区发生了干旱,七月份预测的玉米收成数字减少了一亿九千六百万蒲式耳(一蒲式耳玉米约等于二十五公斤多)。
    他说,估计产量的减少是暂停向苏联人进一步出售的主要原因。
    巴茨说,肯定还会进一步出售粮食。
    就在巴茨讲话之前,助理部长理查德·贝尔修改了美国对苏联一九七五年谷物总产量的估计,现在估计为一亿八千万吨,比七月二十四日宣布的以前的估计数字低五百万吨,比莫斯科的目标少三千五百万吨。巴茨说:“始终存在着从现在起遇到非常坏的天气的可能性。我们不愿让本国通常的购买者遇到危险。”
    【美联社华盛顿八月六日电】各海员工会的领导人今天会见美国农业部长巴茨,要他提出保证:最近向苏联出售谷物不会使粮食价格上涨。
    农业部说,巴茨和国际码头工人联合会主席格利森在巴茨的办公室会晤,“各自陈述了”对局势的“看法”。官员们说,巴茨还对格利森说,向俄国出售粮食对美国食品价格影响极小。
    据说,格利森对巴茨说,他对农业部关于对食品价格影响极小的说法并不满意。
    后来,码头工人联合会发表了一项正式声明,引用了格利森的话说,各位工会领导人向巴茨表示“我们决心使小麦交易不会成为对美国的家庭主妇和农场主的又一次掠夺”。


返回顶部