【合众国际社里斯本八月九日电】执政的三人班子今天命令停止葡萄牙政治上温和的军官在革命委员会的职务。
以前外长安图内斯为首的九名军官七日发表一个文件，批评葡萄牙十六个月革命采取极左派的方针。
总统府发表的一项公报说，命令这九个人向他们各自的军事部门的司令部报名，以分配新工作。
这项公报是在三人执政班子同高级军事司令官会谈以后发表的。据说当温和派的这个文件在全国军事单位流传时，反对三人执政班子和新内阁的人不断增加。
公报说：三人执政局决定停止签署并散发这个文件的九名军官在革命委员会的职务。
【合众国际社里斯本八月九日电】三人执政局今天把九名温和派军官从有影响的革命委员会中开除出去，从而为在葡萄牙的爆炸性政治危机中发生军事对抗打下了基础。
温和派的领袖、前外长安图内斯对执政局的这个决定采取了好战的态度。他说：“我们不让步。我们要捍卫我们的立场。”
新闻部长热苏伊诺对安图内斯的文件决定实行新闻封锁。这项决定似乎旨在压制葡军民中迅速蔓延的对政府亲共政策的反对情绪。
值得注意的是，这项决定是通过总统戈麦斯的办公室发表的。戈麦斯今天早些时候似乎是支持温和派的。
外交官说，这个行动势必加剧当前的政治危机。
说贡萨尔维斯政府将使葡萄牙人的分裂更尖锐，使武运解体，并进一步加剧葡对某特定国家集团的依赖性
【本刊讯】法国《世界报》八月九日刊登一篇文章，题为《苏亚雷斯给戈麦斯写信说，贡萨尔维斯政府将把国家引向贫困的社会主义》，摘要如下：
苏亚雷斯致戈麦斯总统一封信，我们把此信摘要发表如下：
“在政府危机一个月结束后，阁下准备以你共和国总统的权威批准一个没有信誉的极少数人的政府，这个政府今天甚至代表不了葡萄牙选民的百分之十八，一个虽不说是共产党的，至少也是准共产党人的或同他们有紧密联系的人的政府！
“阁下对社会党关于建立一个救国政府的建议置若罔闻。
“阁下比我们更清楚地知道，贡萨尔维斯将军象另一个萨拉查一样顽固地抓住权力不放，而且象他一样，自以为是一位‘救星’，由他组成的政府是不能够解决那些使我国人民受苦的严重问题的最大部分的。恰恰相反，这将会使安哥拉的悲剧进一步恶化。将会使亚速尔群岛的分离主义有新的发展，将使葡萄牙人的分裂更加尖锐，将使武装部队运动解体，将会使葡萄牙在国际上更加完全孤立，进一步加剧我们国家对于某特定国家集团的依赖性，将把国家引导到某种形式的指导主义的、贵族式的、自给自足的、官僚主义的国家资本主义，必然把我们国家拖向我们所说的贫穷的社会主义。”
“阁下比每一个人知道更清楚的是，军事共产主义专政在葡萄牙是没有任何生存力的，因为葡萄牙人大批反对，因为武运已分裂，因为苏联和共产党国家在欧洲是孤立的，而且与第三世界没有强有力的联系，所以它们不能、也不愿意支持我们的巨额亏空。
“阁下具有必要的权力迫使实施良好的解决办法。
“请你在为时不太晚的时候行使这个权力吧，请你不要让不可补救的事情发生吧。”
美联社报道文件得到军队广泛支持；制宪议会、社会党和人民民主党等也表示支持；葡共表示反对
【美联社里斯本八月九日电】制宪议会
——在目前军人垄断的情况下没有权力的议会
——表决赞成温和派，反对贡萨尔维斯。
军人的这次不流血造反包括整个武装部队，从历来最激进的海军到最保守的空军。
军方人士说，在阐明不同政见的文件七日晚出现以后数小时内，便有四百多名军官签名。三将军执政班子在正式场合谴责这个文件。然而，持不同政见的人说，德卡瓦略和戈麦斯在他们的营垒中。
整个中部军区都支持这个文件，葡萄牙四个军事司令中的两个在该文件上签了字。据说北部军区的人——他们的司令没有在该文件上签字——转而反对该区司令。
海军参谋长若·皮·阿泽维多海军上将——贡萨尔维斯的新海军部长——正式授权散发该文件。
海军中动乱的进一步证据是，三十七名潜艇军官——其中包括四名司令官——辞职，他们指责政府在他们的部队中安插了一名间谍。
【美联社里斯本八月九日电】里斯本郊外的阿马多拉突击队基地今天说，这个团的八百五十人全体将于十二日开会研究这个文件。在上周温和派同共产党的一次较量中，这个突击队的绝大多数人投票支持他们的温和派司令内维斯。
【美联社里斯本八月九日电】军事单位说，（安图内斯等签署的）这个文件在三军各部队中间自由流传，还说赞成温和派军官的人的签名越来越多。
整个中部军区都赞成这个文件。一个运输部队赞成这个文件的人数比例是二十九比零。卡什凯什的防空部队赞成这个文件的人数比例是百分之七十。马弗拉的一个步兵部队百分之九十的人支持温和派。
与此同时，保守的天主教号召占全国面积三分之一的北方在明天表示大力支持这个文件，从而使贡萨尔维斯和垄断政府的激进派军官受到的压力进一步增加。在选举中共获得选票百分之六十四的两个大党社会党和人民民主党支持温和派军官。共产党反对这个文件。
【本刊讯】法国《世界报》八月九日以《在革命委员会九名成员签署的一项文件中，“温和派”军人既拒绝东欧的社会主义类型，也拒绝西方的社会民主制》为题发表文章，摘要如下：
署名的军官们认为，一九七四年四月二十五日开始的革命进程，已到了一个关键的时刻。作选择的时刻已到来了。应有力地作出的选择，关系到国家的前途。澄清政治和意识形态立场，永远结束那些在军队内外竭力诋毁一些人以便把自己的主张强加于人的人们所造成和加强了的暧昧状态的时刻，已经到来了。
大家都知道，伟大的人民运动是怎样为一九七四年四月二十五日开始的民主革命提供新的前景的。大家也都知道，从选举制宪议会开始，争取社会主义的道路是怎样变成不可逆转的……
然而，尽管进程有活力和人民也支持，可是速度太快，以致未能避免先前存在的社会文化网的破裂。中小资产阶级的社会经济组织形式很快解体了，而又没有建立能确保生产单位的管理和经济交流、并能在所有葡萄牙人之间的关系中保持起码的道德的新机构。
与此同时，人们注意到国家结构已逐渐瓦解。几乎到处都出现了用野蛮的、无政府主义的方式行使政权的情况，甚至出现在武运之内。那些最富有经验的、渴望控制各种权力中心的党派组织，都从这种混乱中捞取好处。起初自称超然于党派之上的武运，已越来越变成了党派搞政治阴谋和群众组织的俘虏。它终于同一项确定的政治计划妥协了，而这个计划是远不符合它起初的使命、也不符合人民打算要它起的作用的。
一个拥有一个什么革命计划的、但人数极少的社会集团和几乎全国人民之间的鸿沟，正在不断加深。全国人民对于某个“革命先锋队”强加于人的变革，作出了猛烈的反应，因为这个“先锋队”不考虑人民的历史、社会和文化现实。
我们在安哥拉面临一个问题，这个问题大概会超越我们予以解决的能力。大家看到一场全国规模的冲突正日益扩大，短期之内，冲突可能在葡萄牙和安哥拉产生灾难和悲剧性后果。
我们看到了情况恶化的可耻的情景，这就是很大一部分人民要在外国电台的新闻节目中去寻求有关我国的新闻。
对于一批今天认为必须采取立场的军官们来说，重要的是尽可能明确地向人民说明政权组织和特别是武运的情况。因此，他们要强调以下几点：
他们拒绝东欧的社会主义社会类型，而一个顽固地相信只有狭小社会基础的“先锋队”将以全体人民的名义进行革命的政治领导，是必然会把人们引向这个类型的。
这些军官也拒绝在许多西欧国家中实行的社会民主的社会类型。他们认为，葡萄牙社会的重大问题，不可能用引进先进资本主义古典公式的办法来克服。
这些军官为争取一个左派政治计划而斗争，这个计划使得能以适合葡萄牙社会现实的速度建设一个社会主义社会，即是说一个没有阶级的、取消了人剥削人的社会，以便逐步地、不发生震动地和和平地实现过渡。
那个“先锋队”以粗暴的宗派主义方式把它的政治教条强加于人。
这种社会主义类型是同政治民主不可分的。应该同支持这一国家计划的各政党一起，在多党制政治下建设这个类型的社会。这种社会主义类型也是同自由、权利和基本保证不可分割的。
这些军官也为恢复武运的固有形象而斗争。武运只是在它作为一个独立于政治和意识形态产物的工具而活动期间，才被人们一致接受的。
不满、不安和痛苦，这是真实的和非常明显的事实。造成这些现象的深刻原因，在于过去几个月中作的许多政治决定的错误，也在于严重背离了甚至武运内所执行的方针。
必须重新取得葡萄牙人的信任。必须结束散布仇恨、煽动暴力和愤慨情绪。要建立一个基于容忍与和平、而不是基于新的压迫与剥削机构的社会。这一点，现在的领导班子是不可能实现的，即使把它部分改组也罢。这个班子没有信誉，没有治国的能力。
九个签名者：陆军上尉瓦·洛伦索（革命委员会发言人）；空军上尉坎·卡斯特罗（四月二十五日运动主要组织者之一）；克雷斯波（葡萄牙驻莫桑比克的前高级官员）；空军上尉科·内维斯；安图内斯少校（前外长，四月二十五日武运第一个纲领的作者）；佛·沙特伊斯（中部军区的陆军司令）；佩·科雷亚（南部军区司令）；索·卡斯特罗上尉；阿尔维斯（巡回大使）。