1975年6月7日参考消息 第1版

    【美新处纽约州西点六月四日电】题:福特说,美国必须保持强大的防御力量
    福特总统六月四日在这里说,美国在谋求同它的对手改善关系的同时,必须保持“不亚于任何人”的防御力量。福特是在今天早些时候在欧洲之行结束后回来后几小时向这里的美国军校毕业生讲话时这样说的。下面是福特发表的讲话摘要:
    在最近几周中,我第一次意识到,自由世界是多么密切地注视着美国。
    你们可能已读到或听到,我们的盟国和海外其他的朋友对我们政府和人民的持续的决心和团结提出了疑问,我到欧洲去是为了要他们放心。幸运的是,我在同我会晤的领导人中间没有发现需要作那么广泛的重新保证的那样程度的怀疑,而且光是空话也不足以使那些注重实际的领导人信服。给他们留下印象的是表明美国在追求国内外的国家目标方面的基本团结,过去、现在和今后都是如此。
    这样的实际表现之一将是我向国会提出的一九七六年的国防预算的命运。因为美国今天处于和平时期,所以有的人希望削减国防开支,把这些钱用于国内计划方面。铁的事实是,我们在最近几年中一贯是这样做的,可是我们潜在的对手却一贯在增加军事预算。
    实际上,我们的国防开支已降到了朝鲜战争前以来的最低点。我坚决相信,我们再也不能削减基本的国防预算了。我将进行坚决的斗争来防止这种情况。
    我认为,一九七五年的美国人也是同样愿意支付这笔代价的。正是由于这个原因,我继续要求制定一项开发足够的国内能源的全面的十年计划,以使美国完全不依靠外国石油,这种石油的价格是外部决定的,它威胁着我们的经济健全和国家安全。
    这也将令人信服地向我们的盟国和我们的对手表明,美国人既没有丧失勇气,也没有丧失国家意志。
    上周我在布鲁塞尔北约最高级会议上听到的所有那些保证致力于共同防务和共同进步的令人鼓舞的话都将变得毫无意义,除非工业民主国家拥有获得能源的可靠来源,以再次推动它们的经济努力和军事努力。大家指望美国提供领导和作出榜样。
    我们还必须了解,在今天世界这样复杂的情况下,我们必须奉行复杂的政策。我们必须既保持强大,又保持和解。虽然我们必须始终保持一支不亚于任何国家的防御力量,我们还必须谋求改善同我们的敌手的关系。要使缓和产生效果,它必须象是一条有来有往的马路,它靠双方的真诚努力使各方得到好处……
    我进行了加强和平的欧洲之行后刚在昨晚回国。在北大西洋公约国家最高级会议上发现了新的团结感以及对美国的信任,这是非常令人鼓舞的。
    在萨尔茨堡,我会见了埃及总统萨达特,以继续探索走向中东和平的新步骤。这是当代最严重的国际争端。美国处于独一无二的地位能够帮助促进和平解决——我向你们保证,我们一定作出这个努力。
    美国在第二次世界大战结束以后对自由承担的义务是如此巨大和持久,因此我在这里加以追述是没有什么意义的。但是,这样做倒是有意义的,就是提醒一下我们自己、我们的朋友和我们潜在的敌手:美国人仍然准备为自由付出代价——我们将履行我们的义务——我们将尽到我们的责任。


    【本刊讯】美国《纽约时报》六月四日刊登克里斯托弗·雷恩从莫斯科发给该报的一篇专稿,题为《北京的外交使莫斯科不安;苏联感到它自己在共同市场方面以及在亚洲人中间的翼侧受到包围》,摘要如下:
    苏联近来表现出焦虑不安,因为它觉得中国在处心积虑地既在欧洲也在亚洲从翼侧包围苏联的利益。
    过去几个星期内,俄国人在报刊文章、演说和私下谈话中都对下述情况表示不高兴,即中国正努力同西欧和日本加强联系,并且诋毁苏联对印度支那共产党人的支持。
    由于北京采取了一些行动,这些行动看来使莫斯科处于守势,这两个共产党国家之间本来就冷的关系已变得更冷了。
    中国同欧洲共同市场打开关系的计划使苏联感到不悦(克里姆林宫早些时候放过了同共同市场建立关系的机会)。上个月邓小平副总理在法国受到热情接待,更加剧了苏联的这种感觉。
    北京支持西欧加强军事和政治联盟,也使莫斯科感到愤怒,莫斯科认为这是故意破坏苏联促进东西欧和解的努力。
    在应于明天发行的最近一期《文学报》周刊上,北京由于要求美国集中精力注意其欧洲利益,而进一步受到谴责。这家刊物争辩说,北京是力图用“华盛顿和莫斯科之间的对抗”来代替“国际紧张局势的缓和”。
    几个月来,俄国人一直警告日本人不要跟中国人缔结一项包含有北京提出的反对任何国家在亚洲谋求霸权的条款的友好条约。苏联认为北京提出那一条是想要压低苏联在亚洲的地位,以及反击莫斯科建立亚洲集体安全体系的努力。
    虽然东京迄今抵制与北京缔结包含有这种语言的条约,但是日本社会党领导人成田知已上月结束他对中国的一周访问时,却允许在公报中写进反霸权的词句,这显然使莫斯科很恼火。
    甚至一个中国新闻代表团最近对日本的访问,也引起了《真理报》的一阵叫嚣,《真理报》昨天指责说,中国访问者想在归还苏联第二次世界大战以来占领的千岛群岛四岛的问题上煽动当地的“复仇主义情绪”。这四个岛的主权问题一直是莫斯科和东京之间缔结和约的重大障碍。
    在新近被共产党控制的印度支那问题上,苏联和中国的竞争也加剧了。苏联报刊抱怨说,中国正企图诽谤苏联对柬埔寨和南越胜利者的“声援”。
    在反击中国人的行动方面,苏联由于意识形态上的考虑而遇到了阻碍。克里姆林宫想要在今年导演一次成功的欧洲共产党会议,因而急于给人一种印象,即它是在尽一切努力争取跟中国和好,然后再设法在马克思主义运动内部革除毛泽东政权。
    某些外交官们指出,如果莫斯科试图弥合它与北京的争吵,那是符合莫斯科的利益的,因为这一争吵使得克里姆林宫在跟美国打交道时处境不利。
    但是,那要在边界上作出让步,而俄国人一直不愿意作出这种让步。苏联的边界谈判代表伊利切夫上个月返回莫斯科,就突出表明了边界问题上的僵局。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月四日刊登穆拉尔卡发自莫斯科的报道,题为《莫斯科如何对付萨达特倾向美国》,摘要如下:
    苏联对福特—萨达特的萨尔茨堡会谈取得的明显成功,反应冷淡而不紧张。但正当俄国人自己同埃及的关系削弱的时候,他们看到埃及同美国的关系加强起来,肯定是不会高兴的。
    同时,苏联对萨达特所持的态度中还有一种漠不关心的调子。这是因为苏联决定不要把他们在中东的全部影响在埃及问题上孤注一掷。苏联的中东政策作了如下调整:
    扶植利比亚领袖卡扎菲;探求是否有可能改善同沙特阿拉伯新国王统治下的沙特阿拉伯的关系;尝试同以色列进行某种对话。
    苏联问题分析家们不想掩盖这一事实:尽管采取了这些行动,苏联仍然希望向萨达特表明,苏联不想被逼得勉强接受附和他的愿望的任何特定政策方针。
    这可以部分说明为什么苏联总理柯西金突然访问利比亚,他显然是匆匆忙忙去访问的,因为大家知道萨达特和福特准备会晤。这次访问的结果,苏联—利比亚达成了一项表面上是颇为壮观的军火交易,萨达特对此显然大为恼火。苏联向利比亚求爱,并达成军火交易,引起了公众的注意,因为卡扎菲的言行往往是很放肆的,而且直到最近他还竭力反共反苏。
    但是,关键的变化是苏联指望改善同沙特阿拉伯的关系,沙特阿拉伯在决定萨达特的政策方面起重要作用。
    同时,俄国人为同以色列进行某种对话而作的努力取得了成功,俄国人对此也是很高兴的。尽管对话是偷偷摸摸的、秘密的、神秘的。这样俄国在中东的外交又有了一些本钱,虽然俄国人对同以色列政府重建正式外交关系不想抱夸大的乐观态度。
    至于萨达特和他迄今一头栽入华盛顿怀抱的做法,苏联问题专家倾向于认为,不论他得到什么样的短期好处,如果他认为同以色列达成双边交易后可以把中东局势长期冻结下来,那么他就会碰到长期的麻烦。


    【美联社华盛顿六月二日电】国务院的一位高级官员今天说,美国“当然不反对”中国同美国在东南亚的剩下的两个盟国泰国和菲律宾发展正常关系。
    这两个国家都表明越来越希望同中国建立更正常的关系。
    说明美国立场的是国务院政策计划委员会主任温斯顿洛德,他指出,马尼拉和曼谷早在共产党人在印度支那获得胜利前就表示对同北京建立关系感兴趣。
    洛德在美中贸易全国委员会年会的午宴会上讲话时说:“一个和平、独立、依靠自己的中国”是符合美国的利益的。
    洛德说,美国对美国和中国之间的分歧不抱幻想。


返回顶部