1975年6月20日参考消息 第1版

    【德新社华盛顿六月十七日电】西德国家元首谢尔今天在国会联席会议上讲话时说,德美伙伴关系扎根于大西洋联盟和共同的价值。
    谢尔讲话的基调是强调绝对需要取得谅解,以帮助实现欧洲的团结。他说,欧洲同美国有永久性的工作关系,需要有自己的动力和雄心。谢尔承认波恩和华盛顿之间“经过考验的政治伙伴关系”,他说:“我们的伙伴关系使我们取得了很大的成就。它使我们有可能实施东方政策(对东欧的政策),使我们能够解决复杂和危险的柏林问题。
    “柏林的自由的基础不光是国际协议而已。自从美国公民在空运期间冒着生命危险,甚至牺牲生命以来,柏林的自由靠行动得到了保持。柏林的自由还靠肯尼迪总统称自己是个柏林人这样的言词得到了保持。柏林仍然是欧洲东西方关系的决定性因素。正是在这个地方,任何缓和政策的力量和我们联盟的力量受到了考验。”
    谢尔说,当他自己的一代进入政治舞台时,“我们认为美国提供的榜样证明,西方民主的概念是对付这类最困难的问题的合适基础”。
    谢尔总统祝美国政治领导人成功地履行“范围超过大西洋地区的职责,首先实现中东和平的努力取得成功”。
    谢尔然后谈到了第三世界的重要问题。他说:“我们必须负起共同的责任来回答来自五个大陆的重要问题:明天的谷物和大米短缺、人口压力和经济发展的相互作用、日益增加的军事安全的费用。”
    谢尔说,欧洲共同体九国“相当友好地同非洲、亚洲和加勒比国家制定经济合作的方法。在长期的谈判中,许多主权伙伴国极不相同的看法和利益已经得到了调和。这是同第三世界进行多边合作的大有可为的例子。这表明,欧洲共同体对世界经济可能起稳定作用”。
    【美联社华盛顿六月十七日电】西德总统谢尔今天重申,他的国家不会放弃关于重新统一这个分裂的国家的主张。
    谢尔在美国国会两院联席会议讲话时说:“一个国家决不能放弃以国家统一作为一个政治目标。”但是这位西德领导人排除了以武力作为统一国家的手段。
    谢尔设法使福特政府不要担心越南问题使盟国对美国的信任受到了损害。“最近的事态发展并没有使欧美的团结松弛,情况并不象某些人可能认为的那样,也不象其他一些人可能希望的那样。相反的,已经为联盟腾出了更多的精力……的确比以往任何时候都更清楚地意识到了我们的互相依赖”。
    【法新社华盛顿六月十七日电】西德总统谢尔在特别召开的国会两院联席会议上讲话时强调欧美需要进行合作。
    谢尔说,在社会上正义得不到伸张的情况下,就不能存在政治自由,他说,西欧和美国今天有责任解决世界上重要的问题。


    【美新处华盛顿六月十七日电】题:基辛格、谢尔谈意大利选举
    国务卿基辛格和西德总统谢尔一致认为,意大利共产党在地方选举中所获得的选票加强了意大利的非民主力量。这两个人都对提问的人说,他们认为,意大利选举的趋势并不是不可改变的。
    基辛格说:“这是一次地方选举,在全国选举中,我可以肯定,其他考虑将会发挥作用。”
    谢尔总统说,他认为,要对意大利的选举“作出最后分析还为时太早。但是我们是关切的”。这位总统说:“看来,目前共产党的力量增强了,中间党派失去了选票,对一个民主国家来说,出现一种虚弱的中间党派结构决不是好事。”
    当有人问基辛格,他对共产党人在选举中的表现是否感到意外,基辛格说,“是的。”


    【美联社纽约六月十八日电】(记者:瑞安)意大利的选举和最近其他的事态发展,使得只是在最近由于福特在布鲁塞尔最高级会议的所作所为而明亮起来的天际又黑暗起来了。
    共产党在意大利地方选举中显示强大的力量,土耳其扬言要把美国赶出在那里的军事设施,希腊继续不得安宁和葡萄牙在很大程度上左倾,这一切都有着使横越地中海、从东南端到西南端的北大西洋公约组织的结构发生破裂,出现一个破孔的危险。
    意大利共产党获得了百分之三十三点四的票数,它比长期以来居统治地位的天主教民主党人只少五十万票,现在它将更大声地要求它所谓的“具有历史意义的妥协”,这就是说它要求在意大利政府中有很大的发言权。即使只是看来可能会发生这种情况,意大利将成为十五国北约联盟的一个非常不可靠的成员国,而这个联盟存在二十六年的主要原因,是防范得到苏联支持的共产主义想象中要实现的目的。
    如果这就是北约必须应付的全部问题,那也是够多的了。但是由于两个成员国希腊和土耳其在长期未解决的塞浦路斯问题上发生冲突,北约的东南翼显得赤裸裸的。看来美国无法满足一个盟国而不惹怒另外一个,因此陷入了某种瘫痪状态。在苏联早已向北约的海军力量挑战的地中海地区,除了意大利、希腊和土耳其以外,还有其他一些令人烦恼的因素。
    北约必须考虑,当年迈的铁托总统从那个共产党国家的舞台上消失时,将会发生什么情况。不能排除苏联争取重新控制南斯拉夫党的可能性,那样就会使北约的困难更为复杂。
    在北非沿岸的地中海南端,利比亚公开敌视美国,阿尔及利亚不太友好。再往西,西班牙年迈的领导人佛朗哥不久将离开舞台,这将使守卫直布罗陀海峡的伊比里亚半岛的已经捉摸不定的前景变得更加难以捉摸。
    北约此刻的最大问题是政治和经济问题。


    【本刊讯】《日本经济新闻》六月十八日晚刊刊登一则消息,摘要如下:
    苏联政府就日中和平友好条约的霸权问题发表了政府声明。声明的内容,尽管是日本政府已经预料到的,但是,认为苏方正式地表示反对写进反霸条款,是它正式地开始动摇日中和平友好条约,因而持有戒心。
    关于苏联政府的声明,采取了葛罗米柯外长事前通知日本驻苏大使重光的一种破例的做法,正因为如此,外务省人士认为,苏方之所以在这一时期发表声明,其目的是动摇日中条约乃至提出警告。
    苏联本想牵制日本以及东南亚各国的动向,可以肯定它在窥视何时发表政府声明的时机。
    但是,关于苏联在这一时期发表声明的效果问题,外务省人士采取冷淡态度,他说,“如果日中谈判进行得很顺利则有情可原,但是,在谈判陷于胶着状态时,苏联采取这一行动,其效果将是适得其反。”同时,外务省内还有人表示反感说,“日本方面在日中谈判中极力反对霸权,而苏联竟发表声明,这是不打自招。对于苏方的见解,日本政府将通过国会答辫等形式提出反驳。”
    苏联方面迄今为止通过苏联驻日本大使特罗扬诺夫斯基同自民党国会议员进行接触,牵制日中条约谈判,但是,可以认为,正式谈到霸权问题,是苏联政府正式的反扑。日本政府极力警惕被卷进中苏对立之中,外务省人士初步的态度是“苏联的声明不会影响日中谈判”。但是,不能否认,日中谈判将因此而更加复杂化,日中谈判肯定地会拖延下去。


    【塔斯社莫斯科六月十八日电】题:对日本政府的声明
    近来,中国领导对日本施加影响以使日本同第三国,包括同苏联的关系复杂化的做法表现得日益明显。这点最露骨地表现在北京力求用一切手段把矛头首先是对准苏联的条款强行载入目前正在进行缔约谈判的和平友好条约中去。中国领导人的这种行径,反映他们打算以这种或那种形式把日本纳入自己对外政策的轨道。因此,莫斯科认为有必要表明以下意见。
    苏联和日本曾不止一次声明,加强睦邻友好关系,不仅符合两国人民的共同利益,而且也是对远东和全世界和平与稳定事业的巨大贡献。苏联坚定不移地遵循这一方针。苏共中央总书记勃列日涅夫在今年二月三日给日本三木首相的信中曾强调指出,我们两国是邻国,客观必要性要求我们之间的关系应当沿着真正友好、睦邻和互利合作的道路发展。
    一切迹象表明,这也同日本领导人的看法并无分歧,因为他们也曾多次表示愿在对苏关系中实行这样的方针。
    苏联政府相信,日本政府同第三国发展关系时,不会采取任何可能损害苏日关系发展的那种做法。
    为了苏日两国的共同利益,应当对为了自己的狭窄意图而企图制造改善苏日关系障碍的第三国的任何行动,给予应有的回击。苏联遵循的正是这一方针,并指望自己的邻国——日本也采取同样态度。


返回顶部