1975年6月19日参考消息 第3版

    【巴联社拉瓦尔品第六月十五日电】布托总理向报界发表的谈话:
    我认为有必要就所传英·甘地夫人说的印度最近的局势使巴基斯坦非常高兴的话发表一些看法。她要她的人民认识这意味着什么。甘地夫人看来不是得到了极端错误的情报就是在施放烟幕以掩盖印度最近发生的危机的现实。
    她的话使人感到更为痛心的是,巴基斯坦官方发言人和通讯社没有对印度最近的局势说过任何话。我们从来不因为别人的困境而幸灾乐祸。巴基斯坦赞成不干涉别国内政的原则。我们是恪守这一原则的,即使对印度也是这样。
    印度当前的问题是她自己造成的。试图把巴基斯坦卷进去是露骨的、转移视线的伎俩,它必定要遭到失败。印度人民不会天真或无知到被这种话所迷惑的地步。
    这些都是陈旧的手法,是注定要破产的。
    英·甘地夫人要知道,今天的巴基斯坦不会容忍侵略或外部的干涉。因此,我们奉劝,为了她的国家和被蹂躏、被压迫的亿万人民,她应当集中精力于印度的内政。
    无论印度发生什么情况,巴基斯坦将信守西姆拉协定。在这种情况下,我们准备接待——
    即使明天也行——印度代表团来恢复暂时中断的民航会谈。
    同时,我们不能放松警惕。我们决心提高警惕,保卫国家的独立和领土完整。我们必须密切注意,以防被目前的危机搞得很苦恼和束手无策的英·甘地夫人企图对巴基斯坦采取冒险行动以摆脱其困境。她曾在三年前采取了这种行动。


    【路透社开罗六月十六日电】开罗报纸今天说,现在正在进行接触,以便为举行苏联共产党领导人勃列日涅夫同利比亚领导人卡扎菲之间的最高级会议作准备。拟议中的最高级会议将同萨达特总统和福特总统本月早些时候举行的萨尔茨堡会议是旗鼓相当的。
    报刊消息说,一个高级苏联军事代表团正在利比亚进行制订计划的研究,目的是要利用苏联在利比亚的存在,来同美国第六舰队和美国在该地区的影响进行对抗。
    【安莎社开罗六月十六日电】埃及新闻界人士今天在这里说,关于领导人会议的计划是正在访问的苏联军事一政府代表团同当地政府官员之间本周在的黎波里研究的主要问题之一。关于苏联代表团的访问,埃及报纸还指责说,在利比亚东部的居民中对的黎波里同莫斯科之间建立的新关系,越来越表示“不满”。
    一则评论说:“东部各省的利比亚人正在对苏联势力的增加,越来越感到沮丧。
    “该地区的知识分子对卡扎菲的政策和他的所谓‘人民委员会’的活动特别感到失望。”


    【本刊讯】印度《金融快报》六月十六日登载一则消息,题为《总理决定不辞职》,摘要如下:
    现在看来大概已经肯定:在最高法院处理总理的上诉之前,她不会辞职。
    现在人们已知道,甘地夫人无意下台,关于继承人问题的谈论已经减少了。即使不是如此,各派关于继承人问题的磋商也未采取具体形式。只是在走廊中谈及非常明显的人物的姓名,而且谈论起来也是很不肯定的。
    如果甘地夫人不可能继续任职,那么显而易见,继承人问题也许不是件好办的事。
    从明天起,总理恢复正常工作,预定在明天举行一次内阁会议。在她的宅邸前面将不再举行集会了。
    【合众国际社新德里六月十六日电】英·甘地的最有影响的支持者之一今天说,当法院上周判决她在选举中有不法行为时,她想辞职,但是她的高级同僚说服她放弃了这种念头。
    旁遮普邦首席部长辛格在该邦首府昌迪加尔对新闻记者们说,甘地夫人之所以决定继续执政,是因为她的内阁部长和国大党领袖们通过“一致委托”表示支持她。
    今天早些时候,大约六百名头戴钢盔的警察击退了大约两百名示威者,他们聚集在新德里街头,要求甘地夫人辞职。
    示威者指责政府办的全印电台在英·甘地面临着担任总理九年来最严重的政治危机的时候广播了有利于她的宣传材料。他们高呼“制止英·甘地的声音”,并试图袭击全印电台大厦。接着,举行抗议示威的人同挥舞警棍的警察互相手推脚踢。警方逮捕了大约五十名示威者,他们都是极右的人民同盟的盟员。这是自从法院于上星期四作出判决以来发生的第一次扭打。
    今天晚些时候,大约十五名反对党领袖在总统府里会晤了艾哈迈德总统,向他提出了要求甘地夫人立即辞职的请愿书。


    【塔斯社德里六月十六日电】题:群众示威支持英迪拉·甘地
    塔斯社记者报道:
    印度总理英·甘地说,最近十年来,印度在许多方面——在科学和文化,工业和农业方面都取得了重大成就。
    印度政府首脑在她的德里府邸跟前举行的群众大会上讲了话,在那里,聚集着各阶层居民人士。这次示威说明,最近几天开展的支持英·甘地总理及其所领导的政府、反对反动派阴谋诡计的运动真正具有全民性质。这一次,右派势力竭力利用他们教唆阿拉哈巴德法院所作出的判决,目的是再次企图使这个国家不再走进步的社会经济改革的道路。
    【美联社新德里六月十六日电】印度亲莫斯科的共产党人由于担心政府的更迭可能改变这个国家的着眼于社会主义的政策和同俄国的亲密关系,所以正在大力展开活动,以使英·甘地总理继续执政。
    除了甘地夫人自己的国大党以外,共产党是支持她继续执政的唯一的全国性政党。
    党主席丹吉为共产党的态度定了调子,他说,这项定罪判决“会使帝国主义者和反动派感到高兴”。
    共产党人同甘地夫人自己的支持者一起,试图把对定罪判决的争论变成这个国家的左翼和右翼力量之间在意识形态上的对抗。
    共产党人认为,非共产党反对党要甘地夫人辞职的要求是右翼反动派为夺取政权和改变这个国家的左倾方针的“阴险活动”的一部分。
    据说,共产党人担心,如果甘地夫人下台的话,其继任人可能是内阁中资历最老的粮食部长拉姆,据了解,他比甘地夫人更讲求实际,并不那么喜欢共产党人。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》六月十日刊登一条消息,题目是《进入解放一个半月后的柬埔寨》,摘要如下:
    记者(井川)九日访问了距离泰国东部小城市亚兰约五公里的柬埔寨边境,得到驻守在边境波贝地区的柬埔寨解放军干部的许可,踏上全国解放后经过一个月的柬埔寨王国的领土,同这些干部进行了历时两小时的谈话。
    下面是两位干部作的说明。
    解放后,人民相互斗争基本上没有了。因为敌人只是美帝国主义。但是,政府为防备反革命,使全体十七岁以上的男女武装起来。金边有副首相乔森潘领导的中央政府,但波贝等地区还处在军政领导下,行政负责人全任命了。
    马克思、列宁主义、毛泽东思想的学习,也是通过党派遣的干部进行的,但在柬埔寨有柬埔寨独自的方法。方针是依靠国民的努力建设公共卫生和教育等一切事业。不依赖外国人。
    学校几乎全部恢复了。
    全国解放后农业生产很顺利,譬如马德望省虽然遭受了战争的创伤,但大米收成却超过了战前最高水平(平均每公顷为六十吨)。拖拉机也开始普及。现在按照家庭分配土地的工作已经结束,在这个阶段还未着手进行农业集体化。
    西方关于判处反革命分子的报道,同“吃人”的说法一样,是夸张的。除施里玛达(前代理总理)等一部分叛徒外,只要认罪就宽大处理的方针没有变。古代高棉遗迹受到严格保护。
    将来,国家恢复走上正轨,也将对日本人开放。
    我们的武装组织只有高棉解放者。同其他组织进行斗争等情况没有听说过。
    当再次过境回泰国的时候,记者问:“对于日本承认王国民族团结政府的问题是怎样想的?”两名干部笑着说:“没有理由拒绝友好的握手吧。但是,现在为重建国家打基础是优先任务。”他们送给记者两包大约各有五公斤重的咸干鱼,作为友谊的象征。


    【美联社特拉维夫六月十六日电】总理拉宾在结束了五天的华盛顿会谈——他说会谈没有产生一项有关阿拉伯同以色列解决的具体建议——后于今天回到这里时说,美国和以色列在中东媾和的某些方面仍然存在着分歧。
    拉宾说,在同福特总统举行的会谈中他“得到了一个机会来提出以色列对同埃及取得临时协议和一项全面协议的态度、原则和细节”。
    拉宾在机场举行的历时二十分钟的记者招待会上还说,“我并不想说,我所说的每件事都为美国所接受,以及他们向我提的每件事也都为我所接受。”
    拉宾说,他将于星期二召开内阁特别会议向部长们简述“政治活动的一些方向与想法,而不仅仅是具体建议”。
    拉宾对在机场的记者说,将通过外交途径举行进一步谈判,并且在采用其他方法之前应达成百分之九十的协议。
    总理说,他的华盛顿之行有助于澄清由于据说基辛格将其三月份的中东之行失败归咎于以色列的消息而笼罩上乌云的美以之间的气氛。
    拉宾说,“我希望,如果我们(同美国)的关系曾一度紧张,在我访问前紧张程度已减少,而目前已化为乌有了。”
    【法新社特拉维夫六月十六日电】今天,据这里获悉,陪同拉宾总理去华盛顿一行人中的一位高级官员认为同埃及达成一项临时协议的可能性的比例是百分之五十对百分之五十。


返回顶部