1975年6月17日参考消息 第3版

    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》六月十五日刊登纳克维发自新德里的一则报道,题为《在审理舞弊案件期间,甘地夫人可能下台》,摘要如下:
    在高等法院宣判甘地夫人六年内不得参加议会选举也没有资格担任选举产生的职务之后,她可能在今后几天内辞去印度总理之职。这是她的顾问们正在考虑的选择办法之一。她的国大党的议员届时可以选举一位临时领袖。
    她的制宪专家们认为,这一安排可以继续到最高法院(他们希望)宣布她无罪为止,到那时,她就可以以更高的声望复职。甚至为她的律师们还在研究高等法院的二百六十页的判决书时,她的顾问们就在考虑这样做在政治上和宪法上的影响了。他们告诫她说,这样做将封住那些一直谴责她抓住权力不放的人的嘴。这样做还可以使她不至于冒万一最高法院确认下级法院的判决而给她带来双重耻辱的风险。
    从宪法上讲,她继续担任总理并没有什么不合适,因为高等法院给了她二十天的暂缓期。如果她的律师在本星期内向最高法院提出上诉,暂缓期就可以无限期延长下去。
    即便最高法院只给予部分暂缓期——在那种情况下,她将仍旧是议员,但是没有表决权——
    她也可以继续担任总理。事实上,根据印度宪法,她即使不是议员,也还可以担任六个月的总理。
    但是,这种做法的政治风险是明显的,特别当她在西部古吉拉特邦的威信又一次急剧下降之后。
    反对党已经发起了一个“要求辞职周”,他们在总统府外面集会和示威,要求甘地夫人下台。他们新发现的英雄是文质彬彬的五十五岁的法官辛哈,是他宣布了对她的判决。印报文章《双重打击》
    【本刊讯】印度《金融快报》六月十三日登载瓦尔马的一篇文章,题为《双重打击》,摘要如下:
    据这里有资格的观察家说,法院的打击加上古吉拉特邦选民的打击,已使甘地夫人的政治和道义上的权威损伤到也许不易恢复的程度。到今天傍晚为止,看来甘地夫人将坚持继续任职并在最高法院斗到底。
    内阁的高级部长们、首席部长们以及国大党议会党团和执行委员会,也都要求她不要辞职,继续领导党。这样做的原因,是担心总理可能考虑以适宜为理由而辞职。
    然而,负责人士认为,这并不是事情的结束。反对派要求(甘地夫人)辞职是可以理解的。但是,许多同甘地夫人友好的比较清醒的人感到,她的道义权威只有在她辞职和打赢官司之后才能恢复。如果她继续担任职务,那么就不会完全洗刷掉耻辱,即使最高法院否决了辛哈法官的判决。
    意味深长的是,印度共产党的有些领导人却在私下说,对总理说来,当前最好的办法是辞职。
    从政治上说,古吉拉特邦选举的结果表明,她的政策没有收到效果,她也不再是可以捞到选票的人了。因此,甘地夫人在自己党内的敌手将日益活跃起来。有的人甚至可能同反对派亲热起来。


    【法新社新德里六月十四日电】印度总理英迪拉·甘地夫人今天宣布,“强大的敌人”正在想方设法把她搞下台,并要求人民“拿出勇气和决心来”对付这一“新挑战”。
    甘地夫人对她的支持者们(他们已经连续第三天呆在她宅邸门前表示对她的信任了)说,她的敌人掌握的财源“很丰富,他们有大量的钱可以随便用,来把我搞下台”。
    但是她还说,她并不害怕,而且相信她将能够度过由于阿拉哈巴德高等法院宣判她在竞选中犯了舞弊罪而造成的危机。
    甘地夫人说,“大家不要忘记,我通常是镇定地对待挑战的。我们在印度已不是第一次遇到挑战了。我们过去已经遇到过许多次,如孟加拉战争,在科技方面的挑战以及最近的经济危机。每经受一次考验,我们就强大一些,无疑,在度过了这次危机之后也将使我们增加力量。”
    来见她的这批群众来自旁遮普邦和德里北面的哈里亚纳邦,他们是步行或者坐牛车和卡车来到首都的。
    她说,连法官本人都将这一判决缓期执行二十天,而那些正在要求她辞职的人并没有接受法院的判决。
    她还说,她反对把造成这场危机的责任归咎于法官。
    与此同时,接近总理秘书处的人士说,甘地夫人将于十七日向最高法院提出上诉。甘地夫人已聘请印度第一流的律师帕尔基瓦拉来为她的案子辩护。


    【合众国际社曼谷六月十五日电】克立·巴莫总理昨天说,马来西亚和印度尼西亚的领导人都同意美军撤离泰国。
    克立在对马来西亚和印度尼西亚进行了五天正式访问返抵这里后对记者说,“马来西亚总理拉扎克说,如果美国希望继续当东南亚的朋友的话,那么美国毋需向那些国家派遣军队就可以向我们提供各种援助。”
    他说,“印度尼西亚的苏哈托总统也同意这种看法。他说,东南亚应当实现中立和建立和平区,同时不受其他国家的外来干涉。”
    据克立说,在同马来西亚领导人的会谈中,拉扎克总理谈到了苏美两国试图控制印度洋的竞争。
    克立说,“拉扎克和我一致认为,当苏美两国成为竞相控制印度洋的对手的时候,我们东南亚应保持中立,不让两国中的任何一国来摆布我们。”
    克立称他对乌来西亚和印尼的访问是一次去说明情况的访问,因为泰国靠近印度支那,所以他认为他有责任向东南亚其他国家说明印度支那的真实情况以及金边和西贡陷落后的新的形势发展。
    除了同这两国的领导人讨论区域合作和经济合作之外(因为这两个国家和泰国都是东南亚国家联盟的成员国),克立说,印度尼西亚还为泰国和马来西亚同北越建立关系提供了某种帮助。克立说,“苏哈托总统说,印度尼西亚将帮助泰国和马来西亚在河内设立一个办事处以同北越进行联系,因为印尼早已同河内建立了外交关系。”
    【美联社雅加达六月十三日电】泰国总理克立·巴莫今天在这里说,他和苏哈托总统一致认为,东南亚国家联盟的成员国应当与印度支那各国友好,并且说服它们加入东盟。
    泰国总理在记者招待会上说,美国从泰国撤出军队和军事基地将为泰国达到这一目的扫清道路。他说:“我已通知苏哈托总统:我国政府的政策是要求美国在一年内撤走其军队和基地,因为从今以后,驻有美国军队就是同印度支那国家友好的障碍。”
    他又说:“如果美国想要帮助我们,那么我们希望在其他方面进行帮助,而不是派遣军队。”
    克立说,苏哈托支持泰国同河内和北京建立外交关系的打算。但是他说,在今后同河内和西贡的会谈中,他将向它们提出以不支持共产党的叛乱活动作为建交的前提条件。


    【合众国际社新德里六月十五日电】英迪拉·甘地总理昨天把她为了政治生存而进行的已历时三天的斗争变成了一个国际争议,她警告说,巴基斯坦为要求她下台这件事感到高兴。
    甘地夫人对来自旁遮普邦的大约五千名支持者说,“巴基斯坦看来是唯一对印度的政治事态发展感到高兴的国家。”
    甘地夫人在她宅邸外面对这批旁遮普人讲话时,显得疲倦,愁眉苦脸,而且显得憔悴,同前两天公开露面时精神饱满的状况形成了对照。可是,她要听她讲话的人放心,她会勇敢地对付目前困难的。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月五日刊登一篇专稿,题为《美国同伊朗的日益加强的关系使克里姆林宫感到苦恼;莫斯科忧郁地谈起早先的“间谍”基地》,全文如下:
    官方的共产党报纸《真理报》开始流露出了克里姆林宫对伊朗同美国一些时候以来增多的防务协议和武器协议感到不安的情绪。
    这家报纸四日在头版刊登了塔斯社自纽约发回的一篇报道,讲了伊朗同罗克韦尔国际公司签订一项关于收听该地区的电台和电话谈话的新合同的事情。
    迄今为止,莫斯科一般说来不公开谈论伊朗扩充军备的事情,但在私下却表示了不安。
    《真理报》的这篇报道讲,据美国这家公司的人员说,伊朗这个基地已经动工了。
    《真理报》指出,早些时候曾经关闭了一个类似的间谍基地。
    这指的是美国在巴基斯坦白沙瓦的基地,一九六○年,美国一架U—2间谍飞机从这个基地起飞,被苏联击落。此事件曾导致苏联党领导人赫鲁晓夫和艾森豪威尔总统最高级会议告吹,而且在那以后,两国的关系一度很冷淡。
    《真理报》还提到,自从埃塞俄比亚发生了政治变化以后,美国已受到压力,要它关闭在埃塞俄比亚阿斯马拉附近的一个被《真理报》称之为类似的搞间谍活动的基地。因此,苏联也就是把伊朗的这个基地称为间谍基地,而且这个基地比其他的基地更接近苏联边界。
    莫斯科大概还会根据德黑兰和莫斯科签订的关于禁止外国在伊朗土地上建立基地的协议来考虑这个问题。一九六二年九月十九日在一次交换照会中,伊朗政府曾保证不“让任何外国在伊朗领土上建立任何类型的火箭发射场”。这个协议至今仍有效。
    从技术上讲,现在正在建立的并不是一个火箭发射基地,也不是一个外国基地,而是伊朗自己的。然而,苏联专家指出,这个基地将由美国人建造,而且也需要美国人员长期驻留在这个基地上。


    问:在一些报道中都提到“多米诺理论”,它的意思是什么?这个名词是怎么来的?
    答:多米诺(Domino):骨牌(一种长方形的骨块)。如果把许多张牌立着并排摆在那里,碰倒第一张,其他的牌也会一个个跟着倒下来。这种现象后来被称作“多米诺理论”。它最先出自于美国前总统艾森豪威尔的讲话,一九五四年四月七日,他在一次记者招待会上谈到美国对外政策是以“多米诺”的观念为基础的。他说:“一个国家倒下后,其他国家将会一个跟着一个倒下去。”“如果印度支那落入共产党手中,泰国、缅甸与印尼就将受到威胁。”……这就是“多米诺理论”的含义。


返回顶部