【本刊讯】美国《洛杉矶时报》四月二十七日以《科学和人民的智慧》，《教授欢呼中国的地震预测工作》为题报道：
据访问过中华人民共和国的加州理工大学一
位科学家说，中国科学家们正在把先进的现代科学技术和普通的人民智慧结合起来，决心预测地震。
加州理工大学地质学教授、全国科学院地震预测小组主任克拉伦斯·艾伦，去年年底作为美国地学科学家代表团的一个成员在大陆中国度过了一个多月。
艾伦对他在参观中国的地震台和研究机构期间的所见所闻获得了深刻的印象，并且感到很意外。
艾伦的东道主对他说，毛泽东主席命令中国科学家们研制出准确可靠的地震预测办法，所以这个计划在那里占有非常优先的地位。
他说，“地震预测也非常符合中国流行的向人民学习这一社会哲学。人们似乎认为，农民在三千年以来，对发生大地震前的一些现象积累了一些知识，这应当象现代科学仪器一样作为地震预测办法的一部分。”艾伦举出关于梨树的传说，作为人民智慧的一个例子。现在正在探讨这些智慧以找出其预测的价值。
他说，“很久以前，梨树在一年内开了两次花，这一年发生了一
次很大的破坏性地震。中国人认为，也许从地球内部深处升起了很大的一股热脉冲，这一
脉冲和第二次开花及那次地震都有关系。”
因此，中国人记录了断层带地下一英尺至二二英尺的大量温度测量数据，以期测出流到地面的热的突然增加。艾伦表示很怀疑浅层温度和强烈地震活动之间有什么有根据的联系。
中国人也很重视动物的表现，把它看作是发生地震的一种前兆。
艾伦赶紧补充说，他并不是轻视中国地震
预测计划的这些部分，而只是举出这些作为他们正在调查的日常现象的例子，但是这些现象西方科学家们大概会认为太微小，不值得探究。
他说，中国科学家们很了解全世界地震科学的最新发展情况。
中国人制造并使用标准的、传统的地震仪器。艾伦说，它们的质量很好。
今天，全中国有大约二百个地震台，估计有一万名专业人员和成千上万名业余人员观察水位，以期发现地壳的一些变动。
艾伦说，“偶然碰着的机会是很大的，因为有那么多人工作，每天记录这么多的测量数据。即使这些测量数据百分之九十五证明不是很有用，但那另外百分之五却是重要的工作。”
艾伦认为，中国地震预测计划是扎实的、从科学上说是有充分根据的工作。
他说，“我深信，我们能从他们的工作中学到一些东西。”
【本刊讯】美《科学文摘》一月号登载一条消息，题为《关于地震的新理论》，全文如下：
加利福尼亚理工学院的两项研究又为地震的理论增添了材料。一项研究是研究生托马斯·希顿进行的，它表明月亮的潮汐引力和太阳的引力合在一起触发某种地震。
他在研究分析了一百零八次地震的历史之后认识到，有三十四次发生在太阳一月亮潮汐力最大的那一天的前后。只有某一种地震是容易感受到的，就是沉滑型的地震，在那种地震中，沿断层的土地在压力下坍塌时是垂直移动的。
希顿分析研究了所有五级以上的地震，他提出理论说，在沉滑型地震中，“月亮和太阳的潮汐力也许好象是使骆驼脊梁压断的稻草，给本来已经受到很大压力的地区再增添一点压力触发起地震。”
还有一项研究也是在加利福尼亚理工学院进行的。地震学家安德逊称，地球的颤动、气候变化和周期性火山活动，全都同地球的地震活动多少有关。
他指出十九世纪火山活动的时期，据他说在那些时期发生的情况是，火山尘埃形成的云减少了射到地球上的太阳辐射。
这就改变了地球上风的分布，于是又改变了地球自转速度。自转的这些变化动摇了地壳板块触发起世界范围的地震。
【美联社广州五月二十日电】“我不能忘记每个人多么愉快的印象。”珍妮·弗雷德里克说。她是美国田径队中跳高及五项全能好手。
“我去过其他地方，特别是苏联，所见到的人民，看来他们总是木无表情的。在这里的街头，许多小孩在愉快地玩耍，但在苏联却看不见。”
这队新近到达中国的美国国际友好田径队，对中国的显著平静而一致的感到惊叹。
从火车上望出去，他们看到的是漫无际涯的青葱翠绿的农田。农民们虽然使用的是古老的农具，但一路上却看不到歪斜破烂的小屋，而这些木屋正是许多国家随处可见的，包括美国在内。
中国人过的是简单的甚至可以说是朴素的生活。但这个国家没有贫民窟，也没有饥饿。
中国人无疑地以友好的态度对待美国人。
【塔斯社东京四月二日电】一套自动记录和分析地震数据的系统已在日本开始工作。它由分布在全国各个地区的七十个传感仪组成，这些传感仪甚至能记录最微弱的地下震动并向东京的中心站报告。在东京，这些数据由电子计算机加以整理，三十秒钟以后即可标在图上。在电视屏幕上可以看到这种图。专家们认为，这种新系统将有助于更好的了解地震的特点并为将来预报地震开辟一条道路。
日本每年要发生一万多次地震，其中大部分是人所感觉不到的。过去整理小地震数据大约需要二十分钟时间。
【美联社洛杉矶四月七日电】科学家说，周期性震动太平洋四周的大地震可能是互相有联系的。
马萨诸塞理工学院所属林肯实验所的迈克尔·钦纳里说，“看来还有更多的造成地震发生的原因，至少在太平洋是如此。”
钦纳里和托马斯·兰德斯观察分析了一九六四至一九七四年发生的八千次里氏震级五点二至六点五级的地震。他们发现一九六四到一九六五年太平洋流域曾有大量地震活动，一九七三到一九七四年又有大量的。
钦纳里说，虽然这项数据表明在地震活动量多的时期“存在某种内在的因果机制”，目前还无法说，究竟是先发生太平洋板块的运动，还是先发生地震。
宾夕法尼亚州立大学的豪厄尔博士（他观察分析了一九二三至一九七二年美国西部以及墨西哥和加拿大部分地区的所有大地震）说，在一个重要断层（如圣安德列斯断层）的三十平方英里的面积范围内，预计每一百年可能发生一次足以造成财产损失的地震。另一方面，象一九○六年使旧金山造成普遍损失那样的强烈地震，初步预计每二百年才有一次。
出席最近在加利福尼亚州立大学举行的会议的大多数地球科学家虽然一致认为，贝克斯菲尔德和墨西哥边界之间的圣安德列斯断层一带无情的应变正在不断增大，但有些地震学家说，他们认为，一八五七年贝克斯菲尔德的地震可能是洛杉矶地区相当于一九○六年旧金山地震的对等物。
夏威夷大学的爱德华·、伯格说，对太平洋一九六四至一九七二年发生的地震所作的一次分析表明，有一种由西向东移动的情况，相隔时间为五个月至一年左右。伯格解释，这意味着如果日本发生一次大地震，五个月至一年以后很可能在阿留申群岛、在印度洋或太平洋流域的东部发生又一次大地震。
【合众国际社洛杉矶四月七日电】据马萨诸塞理工学院的地震学家说，地震可能是一连串发生的，一次大地震触发起下一次。
例如，如果发生一次震撼日本的大地震，在秘鲁，墨西哥，加利福尼亚或太平洋流域边缘其它某个地方也可能发生一次大地震。
科学家们普遍同意这样的理论，即地震是由于地球的大陆板块和海洋板块下滑和彼此碾磨造成的。然而，以前把每一次地震都看成是肩部现象，而没有同更远的地球运动联系起来。
【美联社三月五日电】里希特震级标度是地震计上记录的测量地面运动的一种标准。每增加一级意味着强度增加九倍。因此，读数七·
五级反映发生的地震比读数六·五级所反映的强九倍。
标度上三点五级的地震可能在当地引起轻微的损害，四级地震可能引起中等程度的损害，五级地震可能引起相当大的损害，六级地震可能引起严重损害。读数七级是“比较大的”地震，可能引起广泛的严重损害。八级则是“大”地震，可能造成巨大的损害。
一九○六年的旧金山地震在里氏震级标度上是八点二五级。
【本刊讯】日本《产经新闻》四月二十五日刊登东京大学教授佐伯彰一
写的文章，题目是《中国的“自给自足”令我惊讶》，摘要如下：
我这次有机会参加文化使节团，第一次访问了新中国。因为是第一次，所以印象实在鲜明而强烈；而这种印象之一就是中国彻底的自给自足。
街上也好，店里也好，人民公社中也好，总而言之，外国货完全见不到。
至于在上海郊区让我们看的那个人民公社，这个自给自足原理被运用到了登峰造极的程度。主食、蔬菜用不着说是自给的，它还养鸡、养鸭、养猪到养鲤鱼，而且从农机具的修理到农机具的补给、制造，劲头大到一切都由自己来做。
放眼望去，四周是绿油油的广阔的麦田、紫云英的原野，还有雪白的鸭群，呈现出一派悠然自得的牧歌式的风景。我得到的印象是，这个自给自足的原则的确正在完美地推行。十分喜好农村风光、田园景色和乡间生活的我，竟觉得这里就是当代的乌托邦，甚至想到：假使能够把这种以农业为中心、农本主义式的自给自足长此以往贯彻下去，那么，医治当代文明的种种弊病的一帖特效药、一条出路，大概可以从这里找到吧。
但是在别的范围和领域也正在强有力地贯彻执行这个自给自足的大原则。
比如说，在北京、上海、西安等地，我多次去书店里看过。我看到，书架上陈列的书的种类，哪个城市都令人吃惊地相同、一律，并且极其有限，我特别注意寻找的文学、语言学的书架上，凡是外国的书籍杂志，连一本也没有找到。
总而言之，目前在中国，即使在文学领域里也严格地捍卫着自给自足的大原则。
对照我国的状况，这是多么大的差别，多么大的距离啊！我国几乎十足是一个文化输入国。