【路透社里斯本十一月三十日电】在二十五日的左翼军事叛乱失败以后，戈麦斯总统希望东方和西方给予援助，并保证在葡萄牙会出现稳定的政局。
总统昨夜参照保守的以及温和的力量取得的胜利确定了葡萄牙的对外政策，他说，葡萄牙希望与世界各国人民建立友好和独立的关系。
他在电视讲话中对全国说，“我们愿意接受我们能够从西方和东方得到的一切友好援助，只要这种援助不威胁我国的独立。”
他为国家的政治前景定下了调子，他称从军队中清洗出去的著名的激进分子是他任用错了的理想主义者。他答应要恢复秩序和军纪，并保证人民的幸福。
武装部队最高司令部对共产党人进行了自从去年军人政变以来的第一次公开批评。同时，中部军区报告说，在左派失败之后，右派力量发动了激烈的反共运动。
但外长安图内斯（公认的温和派军官领导人）在昨晚广播的一次答记者问中保证要反对向右转的任何行动。
【本刊讯】苏联《真理报》十一月三十日发表一篇国际述评说：“葡萄牙人正在经历着历史上的暴风雨般的时期。我们记得，去年四月这个国家消除法西斯制度，得到了国际的积极反应。然而人们从一开始就很清楚，由于葡萄牙的历史特点、国内反动派的疯狂抵制和帝国主义集团的干涉，新政权的建立以及新政权所宣布的社会主义方针遇到了不小的困难。例如在现政权存在的一年半时间里，换了六个政府，这一事实说明了当前斗争的尖锐程度。葡萄牙局势在这一周达到了新的危险点。部队之间发生了冲突。里斯本市内和郊区在这种形势下，实行了戒严和宵禁，银行和许多机关关闭了，报纸也停刊了。
“葡共认为，摆脱危机的出路在于，在进步的基础上改组武装力量运动，在符合劳动人民利益、夙愿和目标的纲领基础上组织左派政府。”
【合众国际社里斯本十二月一日电】葡萄牙的一些政治和军事领导人今天在努力解决这个问题：在十一月二十五日左翼军人发动政变以后如何对付葡萄牙共产党。
一些军队领导人——象外交部长安图内斯和中部军区司令沙赖斯准将——曾警告说，不能把共产党排除在政府之外。但是，他们坚持共产党人必须停止共产党人参与的反对政府的斗争。
其他一些军队领导人的态度并不这么宽厚。一位主要的军官对一位报纸记者说：“要末共产党遵守民主规则，要末我们只承认它是反对党。”
【美联社里斯本十一月三十日电】又有一些左翼军官由于他们在上周流产政变企图中的作用今天被捕入狱。镇压了叛变的突击队领导人坚持要政府把清洗搞“到底”。
戈麦斯总统在突击队总部会见了突击队军官。
据说，戈麦斯主张尽快实现政治安定，在这样的情况下，共产党将继续留在政府里，并且将继续保持其有影响的关键部门。
象内维斯（他由于这次未遂政变被挫败而获到了权力）这样的反共的强硬路线者要求在武装部队中消除共产党的影响，并限制它的势力。
【本刊讯】美国《纽约时报》十二月一日报道：
葡萄牙最大的党社会党领袖苏亚雷斯说：“上周发动的叛乱的失败是库尼亚尔和共产党的强硬路线的一次重大失败。”
苏亚雷斯说：“库尼亚尔的强硬路线的失败在国际上将产生影响，因为这一失败将结束使葡萄牙同苏联结盟的行动。葡萄牙共产党将不得不象意大利共产党那样奉行民主路线。”
据苏亚雷斯说，社会党人希望共产党人留在政府中，但有两个条件：“否定”最近发动的未遂政变，并停止反对政府。
【美联社夏威夷州希洛十一月二十九日电】今天上午，夏威夷州最大的岛屿发生近百年来最强烈的地震，激起了一次海啸，并引起一场为时不长、喷出熔岩高达三十英尺的火山爆发。官员们说，在这次地震中，一人死亡，一人失踪，十九人受伤而被送进岛上的医院。
这次地震在里氏地震计上是七点二级，并在整个上午有强烈的余震。岛上所有商店和住房的窗玻璃都被震碎，许多小房子倒塌了。由于地震和海啸引起塌方、熔岩流延和深度地裂，许多地区的公路中断了。
在这个岛屿的所有港口中有许多船只被毁，或是受到严重损坏。
一家餐馆和几幢住房被海啸摧毁，或者受到严重损坏。
沿海地区的居民业已转移，警察已把希洛商业区——它是该岛最大的城市，拥有二万六千市民——封锁起来以防发生抢劫。街道上撒满玻璃和圣诞节的装饰品。
这次地震引起了基拉韦厄火山的爆发，在九十分钟的爆发期间，从火山口半英里宽的裂缝中喷出的熔岩高达三十英尺。据报道，在哈莱毛毛火坑——基拉韦厄火山的一部分——的边缘上发生了第二次喷射。
美国地质调查局火山观测站的一位发言人说，这次火山爆发显然是由于地震压力使火山底层受到压缩，从而把熔岩挤了出来。
据报道，在夏威夷岛南端的普纳卢村遭受的损失最严重。这个岛屿离檀香山东南部约二百英里。
科勒大使指出，“莫斯科仍然认为核武器和核部队，尤其是核火箭部队，是苏联各种军事力量的关键……我们没有看到有任何迹象表明由于一九七二年和一九七三年在莫斯科和华盛顿最高级会议上达成了协议，或者由于美苏之间的紧张局势总的说来有了缓和，因而苏联的立场已经有了改变。无论是第一阶段限制战略武器协议，还是正在进行的第二阶段限制战略武器谈判，都没有对苏联总的态势、活动或者有关进一步发展核武器和可能使用核武器的计划产生任何明显的影响。”
读一读苏联的论述常规战争的军事出版物，也可以得出类似的结论。这些出版物强调指出，对于核部队，必须用发展和扩大常规部队加以补充，从而使俄国拥有用一切武器进行一切等级的战争的能力。
莫斯科出版的、由洛莫夫上将主编的《军事方面的革命》一书指出，“‘帝国主义国家正在拨出极其大量的钱来搞科学技术和军事技术研究，力图制造出一种‘绝对的武器’，以便有可能对苏联和其他社会主义国家进行侵略而又不受惩罚。发动局部战争并使之逐步升级的政策，孕育着一场局部战争发展成一场世界大战的实际危险。因此，苏联武装力量作好彻底打败任何侵略的经常不懈的高度战备和世界社会主义体系进一步加强防御能力，是挫败帝国主义侵略者和防止世界核战争的一个重要条件。”（引文中的着重号是原作者加的——作者注）
在估计苏联对缓和的态度这一方面，最后要考虑的一点是军方在俄国决策过程中所起的作用。
在这个共产党国家里面，军方是一个特别强有力的因素。
正象科勒大使指出的，军方“在决策过程中有很大的发言权，但仅仅是在就一个问题作出最后决定时是如此”。
然而，军方领导人和政治领导人之间在根本问题上是不大可能有深刻分歧的。这两者的合作促成了拥有骇人的力量的军事机器的成长。这部军事机器的能力现在已远远超过了为保护苏联社会所必需的军事实力。这个军事机构也有它的弱点，这一点我们在下文中可以看到。但是，即使考虑到了这些弱点，我们所看到的仍然是一幅力量异常强大而且日益扩张的图景。
首先看看陆军方面的严酷情况：摩托化步兵师有一百零七个，坦克师有五十个，空降师有七个以上，总兵力为二百零五万人。一个满员的坦克师拥有三百一十六辆中型坦克，一个满员的摩托化步兵师则拥有一百八十八辆中型坦克。
在这支庞大的力量之中，有三十一个师在中欧和东欧：在东德有二十个师（其中有十个装甲师）；在波兰有两个装甲师；在匈牙利有四个师（其中有两个装甲师）；在捷克斯洛伐克有五个师（其中有两个装甲师）。另有六十个师驻在苏联的欧洲地区，其中大约三分之一是装甲师。还有五个师部署在伏尔加河和贝加尔湖之间的苏联中部地区，其中有两个装甲师。另有二十三个师（其中有四个坦克师）配置在高加索和西土耳其斯坦。最后，还有一支给人以深刻印象的军事力量集结在苏中边境，共有四十五个师，包括在蒙古的两个师。其中约有四个师是装甲师。
苏联一个步兵师的战斗实力大致是一万零七百五十人；一个装甲师的战斗实力是九千人；一个空降师的战斗实力是七千人。师按战备程度分为三级。一级师保持四分之三到满员的兵员，装备齐全。二级师保持一半到四分之三的兵员，战斗车辆齐全。三级师保持三分之一左右的兵员。在中欧和东欧的三十一个师是一级的，部署在俄国欧洲地区和远东的师约有三分之一是一级的。
致胜的关键不是仅仅在于兵员众多。过去十年当中苏联武器和训练的改进，比这些庞大的地面部队更加可靠地反映了俄国军事力量的发展。人们最好忘掉他们脑子里的这样一种印象：第二次世界大战中红军拖着沉重的步伐跟在打先锋的坦克后面慢慢行进，车子上装着很多武器。
由于俄国军官也象他们的美国同行一样，倾向于认为下次战争将在欧洲发生，因而苏联在欧洲运用的战术是头等重要的事情。这方面的做法主要有两点：提高所有地面部队的机动力，并煞费苦心地准备打一场核条件下的战争，也就是穿过一个核战场前进。
直到六十年代后期为止，苏联的理论一直认为下一次战争是核战争。然而，在过去几年里，已有明显的迹象表明，俄国总参谋部现在认为一场新的冲突可能是不使用核武器的。不管怎样，目标依然没有变，那就是迅速打败北约军队和占领西欧。苏联军事著作坚持认为掌握和保持攻势是很重要的，而在第一次世界大战以前法国的军事著作也同样坚持这种看法。
如果把发动任何攻势的苏军比做一把刀的话，苏联在东欧的三十一个师就是这把刀的刀刃。这些师全是满员的，而且有苏联西部地区的六十个师作为后盾。大量迹象表明，这些前沿部队的训练和装备都是着眼于一场速决战，即一九四○年德国进行的闪电战在更大规模上的重演。（五）