1975年12月2日参考消息 第1版

    【美联社北京十二月一日电】福特总统今天下午到达北京进行为期五天的访问。他说,访问的目的是为了“促进”中国人民和美国人民的“互相了解”。
    总统的飞机在北京时间下午二点五十八分在几乎看不到蓝天的灰蒙蒙的天空下降落。
    总统、总统夫人和国务卿基辛格受到第一副总理邓小平、副总理李先念、外交部长乔冠华、美国驻中国的代表布什(福特已任命他为中央情报局局长)以及各国外交使节的迎接。
    福特没有戴帽子,穿着一件深色的外衣同他的身着貂皮大衣和头戴白帽的妻子一同出现,总统走下舷梯和邓热烈地握手。
    军乐队演奏了美国和中国的国歌。福特在邓的陪同下检阅了中国空陆海三军组成的仪仗队,这些仪仗队队员戴着皮帽子,穿着齐脚面的大衣。
    然后两位领导人同排列在飞机场停机坪旁的一百名中国和美国的官员握手。这个仪式同一九七二年二月欢迎尼克松总统到达的仪式是一样的。
    经过二十年的敌视以后,尼克松同周恩来总理开辟了中美关系史上的一个新时代。
    中国官员说这次接待是热烈的和恰当的,但是不会有象接待同北京有正式外交关系的国家首脑的那种规模。除了欢迎的官员和一百五十名外国记者——其中九十六名是美国人——以外,这个宽广的机场上没有什么人。沿着福特去城内的十八英里的路上也没有人群和装饰。
    这是福特总统和夫人第二次访问中国,他们在一九七二年曾到过这儿,当时福特是国会议员。这次他们把他们的女儿苏珊带来进行她的第一次访问。
    预料七十七岁的周不会会见福特,但是预料现已八十一岁的毛泽东主席将接见总统。
    【路透社北京十二月一日电】(记者:戴维·罗杰斯)中国今天对福特总统准备予以低调的接待,这里几乎没有通常有的对来访的国家元首表示欢迎的迹象。
    由于两国没有正式外交关系,因此,在机场上不会以惯常的孩童跳舞、旗帜和乐队欢迎他。
    人们也看不到为来访的首脑准备的其他一些装饰物。《人民日报》没有发表欢迎的社论,长安街上没有悬挂旗帜。
    在寒冷的天空多云的中国首都,只是在玉渊潭公园里的福特住的宾馆周围活动异乎寻常。门口增设了军队守卫,官员们乘坐的一排汽车停在一条小街上。
    一些美国高级官员已说过,他们并不认为这次福特访华将会使在前总统尼克松于一九七二年二月的重要访问期间开始建立的中美联系得到引人注目的改善。


    【时事社东京十二月一日电】题:美国总统路过羽田机场,宫泽外相等前往迎接
    美国总统福特夫妇、国务卿基辛格等一行乘坐专机去中国访问的途中,一日上午十时三十分(北京时间九时三十分——本刊注)到达羽田机场。专机来此是为了加油。
    宫泽外相、美国驻日公使霍奇森、中国临时代办米国钧等前往机场迎接,在飞机场的贵宾室寒暄问候。
    【美联社东京十二月一日电】福特总统今天上午抵东京停留一小时,以便飞机加油,然后前往北京,同中国领导人进行会谈。
    福特和基辛格国务卿在东京的羽田机场受到了日本外相宫泽喜一和天皇裕仁的代表的迎接。
    这位宫内厅官员向福特转达了裕仁祝他对中国、印度尼西亚和菲律宾访问成功的口信。
    福特和基辛格在机场贵宾休息室同宫泽喜一进行了交谈,然后登上座机走上他们中国之行的最后一段旅程。基辛格在贵宾休息室对外相宫泽喜一说:“我正在等待日本人对没有进行磋商而讲抱怨的话。”
    这架飞机从东京飞抵中国首都预定要用四小时三十分钟。


    【共同社东京十一月三十日电】题:意义在于首脑间进行坦率的讨论,美中之间的文化和经济交流可能有进展
    特派记者伊藤正北京三十日电:福特总统将开始为期五天的访华日程。与中国领导人的会谈将就以对苏战略为中心的整个国际形势问题坦率地交换意见。另一方面,作为将来走向关系正常化的步骤,将设法促进经济、文化方面的交流。福特总统的专机预定于一日下午三点到达北京机场。
    福特总统访问期间可能会见毛泽东主席。前总统尼克松到达北京后,毛主席曾立刻会见了他,但这次将在什么时间会见福特总统,可能成为衡量中国方面态度的依据。
    首脑会谈将由福特总统和邓副总理举行,预定以二日上午举行第一次会谈为开端,直到四日每天举行一次会谈。但是,根据进展情况,会谈也可能再增加一、两次。会谈的焦点,将围绕着以中国方面对美国的缓和政策感到担心为背景的对苏战略问题进行讨论。但是,十月份基辛格国务卿和邓副总理的五次会谈始终是进行激烈的交锋,因此,这次双方的态度引人注目。
    福特总统在从美国启程时的讲话中表示,将保持美国自己的意见,谋求促进与中国的相互谅解。从原则上说,中国方面的立场也是一样,因此不能否认,会谈有可能成为基辛格—邓会谈的翻版。当然,中国方面不幻想通过这次会谈会给美国政策带来什么变化,相反,大概将努力通过坦率的讨论,仔细地观察福特政权的性质,在长远的意义上寻求共同利益。只要在对苏战略上有分歧和美国不改变对台湾的政策,那么两国戏剧性地达成一致大概是不可能的。
    尽管如此,在促进经济、文化交流方面,估计会取得一定的成果。在经济方面,很可能解决尼克松访华后成为悬案的冻结资产问题。另外,据认为就明年在北京举行美国工业商品展览会的问题,极有可能达成协议。继日本及西方发达工业国之后,美国举办工业展览会,在政治和军事方面,比在经济方面有更为重大的意义。而且,以美国国内愈来愈关心中国石油为背景,也很可能商洽石油问题。
    另外,在文化交流方面,实现互派记者和促进体育交流似将成为中心议题。在体育交流方面,消息灵通人士说,已经探询邀请美国大学体育队。


    【合众国际社北京十二月一日电】(记者:理查德·格罗沃尔德)福特总统的先遣人员今天一早抵中国首都,他
    们受命要了解当总统在今天晚些时候到达这里时到底将受到谁的迎接。
    福特一行昨晚在阿拉斯加稍作停留,他们是根据总统将由中国负责日常领导工作的邓小平副总理来迎接作准备的。美国官员们说,如果主要欢迎者的地位低于邓小平,就是一种外交上的冷落行为。
    福特的助手们甚至把一年来每一次都是一位中国官员到机场去迎接哪一位外国首脑列了一张单子。国务院的分析人员认为凡是邓去迎接的外国首脑都是北京希望向他们表示好感的人。
    重要性仅次于表明中国人给予外国客人以何种规格接待的另一种标志,即他是否会受到毛的接见。
    美国官员们认为毛将会见福特和邓将到机场迎接福特大致是不成问题的。
    不过,按照象基辛格本人一样是专家的人看来,中国人或许要算世界上最精明的外交家了。他们惯例地事先不宣布谁将受到毛的接见,以及以谁为首到机场去欢迎来访者。这一次他们也没有这样做。一九七二年尼克松总统到这里来的时候他们也没有这样做。
    福特一行一共约有三百名美国人,其中一半稍多一点是记者团成员,他们比总统早十二小时飞抵北京。
    其余的人是外交官、特工人员、部长以及交通运输和通讯人员。


    【本刊讯】日本《每日新闻》十一月二十日发表题为《美中对话与亚洲的稳定均衡》的社论,摘要如下:
    预定在福特访华前进行的美苏会谈宣布延期,目前处于没有着落的状态。在这种情况下,按照约定的那样实现访华,而中国也对此表示了欢迎,这是因为这次访华是必要的,而且是因为两国之间要就双方共同关心的重大问题,即对苏政策交换意见。
    美国认为,美苏之间缓和紧张局势是一个关系生死存亡的问题,明确表示不赞成中国方面的意见,但在必须抑制苏联在亚洲的渗透活动这一点上,与中国是一致的。基辛格之所以反复迎合中国领导人的反霸权的主张,只能说是因为考虑到亚洲局面的缘故。
    只要美国继续打算作为一个太平洋国家而存在下去,撇开美国则解决不了亚洲问题,在目前中苏对立已经超出它的领域的情况下,就不得不期待通过美中对话取得进展的办法来谋求亚洲稳定的均衡。


返回顶部