【本刊讯】奥地利《现代》周刊十一月二十日刊登一篇评论,题为《莫斯科的乔装打扮》,《走向苏联统治世界的道路》,摘要如下:
    苏联试图用一种狡猾的战略转移人们对其极权政权和世界霸权要求的注意。在岁序更迭临近之际,这个共产党大帝国给人印象深刻地用文件表明,对他们来说,诸如象“人权”、“和平”和“缓和”这样的概念,绝不是什么空洞的词句,而是用来迷惑其对手的策略性单词。
    不多几周后,随着今年的结束,将开始二十世纪的最后二十五年。苏联可以对它所取得的成就感到自豪。美国不再是最强大的世界大国,苏联可以与它平起平坐了。
    在西欧,克里姆林宫成功地挑起了人们对苏联的战争机器无忧无虑,以致对北约产生了差不多是不顾一切的厌倦情绪。它还促进了这个古老大陆南部的共产主义趋势。
    如果人们把克里姆林宫的战略集中到核心上去看,那么便会得出令人吃惊的结果。所有这些结果都将会表明,莫斯科戴着什么样的假面具在推行政策和在这背后隐藏着什么东西。
    莫斯科在世界政治舞台上,首先是以正义和自由的捍卫者的面目出现在第三世界眼里。苏联领导以巨大的热心和用许多公开的宣传谴责对持不同政见者的压迫——例如西班牙、智利、葡萄牙和以前的希腊。与此相反,在这和平天使假面具背后,它却是一个极权政府,例如它在本国把健康人关进精神病院,因为他们批评克里姆林宫的统治。
    苏联把自己打扮成发展中国家的援助者,但干的完全不是援助世界上穷国的事情。不管是在亚洲、非洲,还是在拉丁美洲,它到处都在利用援助的地位进行颠覆。莫斯科在古巴搞得很成功。现在克里姆林宫又试图在非洲的安哥拉建立共产主义。这个超级大国在索马里建立了一个巨大的基地。
    但是,莫斯科还奉行另一种形式的“发展政策”:全世界的、首先是西欧的共产党得到了使其依赖于克里姆林宫的高额的援助资金。据说单是意大利共产党就从克里姆林宫那里得到约一亿零七百万先令。
    苏联战略的核心是它在裁军、安全和合作方面的活动。这些词至少迷惑了西方,它是为莫斯科的长期战略服务的。比如在西欧:欧安会促使大西洋集团的某些成员国对北约厌倦。莫斯科利用这个机会进行大规模的扩军,这种扩军使克里姆林宫在某些方面已经得到了军事上第一的世界地位。例如,苏联现在拥有的舰艇就比全世界的总数还多。同时,苏联对西欧的影响也在增长。现在,当达到了这点之后,又从莫斯科吹来了一股冷风:对内采取强硬措施、对西方派出大量间谍、使德国的分裂固定化、企图使西柏林脱离波恩……
    现在苏联领导在亚洲开始了一个类似的“缓和计划”。据说在那里要建立一个集体安全体系(这是苏联称霸的一个措施)。
    苏联对联合国大多数通过的谴责犹太复国主义的悲剧性的决议所进行的表态也表明,克里姆林宫使用它的假面具是多么厚颜无耻。莫斯科把犹太复国主义放到纳粹德国迫害犹太人的地位上了。这就是苏联的缓和政策。
    苏联共产党总书记勃列日涅夫坚定地认为:“正如大河由无数小河组成,小河又由几百个小溪和支流所组成那样,在国际政治中,一个真正大事业的实现常常是大大小小的许多尝试、许多主动行动汇入唯一一条洪流的结果。”简单说来,他所指的就是:通向苏联称霸世界的道路。
    【路透社里斯本十一月二十八日电】今天这里看来有可能大规模清洗左派军人。
    大陆作战司令部司令德卡瓦略和陆军参谋长法比昂(与左派有联系的两位最高级军官)昨天辞职。据悉,他们的下台将使他们失去在革命委员会中的席位。
    在未遂政变发生后,迄今已有五十一名左派军官被捕,还有一些军官正在搜捕中。观察家认为这是对左派分子进行大规模清洗的一个开端。
    里斯本平静,商店和机关照常开门。关门两天的银行今天又开门办公了。
    【美联社里斯本十一月二十八日电】葡萄牙实行温和路线的领导人,今天消除了对他们的权威提出的一次武装挑战,监禁了更多的有参与政变阴谋嫌疑的人并开始清洗共产党控制的新闻界。
    较高级的军官已开始了对这次威胁到这里的民主治理的未遂武装接管的正式调查。
    在其后逮捕了五十一名参与政变的人之后,今天又有十四名军官被押送波尔图。他们当中包括校官阿图尔·巴蒂斯塔。他是现已解散的大陆作战司令部的参谋长,是被捕者中军衔最高的人。预计还要捕一些人。革委会在清除了持不同意见的军官之后,紧接着突然宣布,六家日报的发行人、主编和行政人员已被解雇。在政府任命新的负责人之前,这些报纸不得发行。
    【法新社里斯本十一月二十九日电】在这里东北一百二十公里(七十五哩)的坦科斯训练基地的反叛伞兵,今天在把他们的武器交给支持政府的部队之后投降了。坦科斯的一千名伞兵和军士是最后投降的左派分子。这些伞兵在拿到复员证之后开始免费乘车回家。
    如果一个敌对国家在将来阻碍或切断美国必须进口原料所经过的海上通道,美国怎么办?可能的对策有几种。商船可以改变航道,体积小而价值高的原料可以空运,但最后的对策将是出动海军保卫海上通道。
    由于可能出现军事上的突发事件的范围日益扩大,计划人员遇到的问题也增多了。任何军种都不能冒仅仅考虑打一场欧洲战争的风险。这意味着在采购、训练和理论方面要有更大的灵活性。空军是需要更多的重型轰炸机呢,还是应当把重点转移到轻型战斗机和支援地面部队作战的飞机?让一个受过在欧洲作战的训练的步兵营在巴西的丛林中作战,他们能打好吗?
    各军种围绕下次战争的性质所进行的辩论仍在继续,这场辩论是由两大派进行的。
    大多数在越南打过仗的年轻军官和一些参加过两次亚洲战争的年纪较大的军官认为,下次战争将采取干预战争的方式打。他们也认为苏联是最可能的敌人。但是据他们推论,俄国人渐渐懂得在中欧主要对抗地区以外的地方同美国作战比较有效,也比较省钱。
    五角大楼的一些计划人员认为,苏联国防部对中欧的注意是一种烟幕。他们认为俄国人将来的主要战略目标将是在波斯湾地区——那里的石油蕴藏量占世界蕴藏量的百分之五十——取得支配地位,或在必要时控制该地区。
    高级军官和大多数计划人员仍然一心想到苏联在欧洲的侵略。他们有理由相信下次战争将在欧洲进行。在政治和经济方面也有强有力的理由把精力集中于西欧的防务。
    持这种观点的军官们强调,苏联军队的训练和装备都是为了适应欧洲的战争。俄国工业所生产的最好和最新式的装备都给了苏联驻德军队集群——这是苏联国防部对它的驻德军队的称呼
    ——而没有给驻在西伯利亚的中苏边界一带的部队。
    苏联军事著作和军事教学的绝大部分内容是关于在同美国及其北约组织盟国在欧洲交战时使用的战略、战术和装备的。
    苏联统帅部的这一派虽然目前仍占支配地位,但是显然遇到了一个对手。从一九四五年以来,苏联陆军由于在第二次大战中得到的胜利,一直是苏联的最有影响的军种。但是在过去十年,陆军的影响受到海军的挑战,戈尔什科夫海军元帅统率下的海军已经扩充成为从日本帝国海军失败以来美国在海上遇到过的第一个不可等闲视之的对手。
    随着俄国海军力量日益加强,随着在世界形势不断变化的情况下使用俄国海军的机会日益增加,在苏联的军事机构中可能会出现一场类似美国正在进行的那种辩论,一派仔细盘算着在远离欧洲中部战线的地方打干预战,而守旧派则认为北约组织仍然是主要的敌人。
    关于下次战争的性质,还没有人作出肯定的回答。
    现在所能够做的事是区别美国可能卷入的战争的种类。据五角大楼的一位高级军官说,美国在全世界有四十三项正式的军事义务。他可能说得偏低了一点。
    即使对美国一九四五年时的军事机构来说,维持所有这些义务也是一件非常困难的事。今天,在美国武装力量下降到一九六○年以来最低点的情况下,看来这项任务是不可能完成的。
    欧洲有许多人认为,即使一个北约组织盟国遭到进攻,而且有北大西洋公约的明文规定,美国人也会在爆发核战争的前景面前退缩,如果美国人相信这样做将会使他们安然无恙地活下来的话。第三章
    我不能向你们预言俄国的行动。这是一个神秘的谜中之谜。——温斯顿·丘吉尔
    温斯顿·丘吉尔曾写道:“大陆上的最大军事强国决心在同时成为至少占第二位的海军强国,这是世界事务中的一个具有头等重大意义的事件。”他就德意志帝国海军在第一次世界大战之前的崛起发表的这一评论,今天还在人们的耳边回响,因为苏联海军扩充到跟美国海军真正相匹敌的程度,是过去十年在军事方面发生的意义最重大的事情。俄国是最可能同美国交战的敌手,而它的海军力量的发展使它今天成为比不久前要更加危险得多的敌手。
    严峻的事实是,苏联今天在军事力量的几乎每一个方面都比美国军方一代以前刚开始叫喊“狼来了”的时候强大得多,而美国在一些极重要的领域却弱得多。
    国防部和各军种抱怨公众不听取它们的警告。军方的忧虑是可以理解的。俄国手里的军事力量不断增长的情景起码应当说是令人不安的。但是美国军方只能怨他们自己,有四分之一世纪的时间,他们把俄国的威胁渲染得过分了。而如今苏联人已经构成一种真正的军事威胁了,五角大楼的警告却受到许多人的嘲笑和怀疑。
    有意义的是,美国对俄国的兵力和武器作出的估计同另外一些国家和机构各自作出的估计并没有任何重大出入,这些国家和机构当中不仅有世界各地的盟国,而且有中立国家的情报部门,以及象伦敦国际战略研究所这样的有地位的军事研究机构。
    对国防部发表的关于俄国武器发展情况的报告持批评态度的人,往往怀疑这些报告的准确性。(三)