1975年10月13日参考消息 第4版

    【本刊讯】美国《呼声》月刊十月号刊登一篇文章,题目是《庆祝十月一日中国国庆节》,摘要如下:
    一九四九年十月一日,中国人民取得了革命的胜利,建立了中华人民共和国。在毛泽东和中国共产党领导下取得的这个人类伟大胜利迄今已有二十六年了。
    一九七五年十月一日,美国这里有成千上万的人聚在一起庆祝这个伟大的节日,欢呼中国为了社会主义和世界进步事业每天在取得的巨大进展。今天,中国正在巩固它在国家生活各个领域内的成就,并在反对帝国主义和一切反动派的世界斗争中起着越来越重要的作用。
    中国已从一个曾被许多大国瓜分的穷国,过渡到一个繁荣昌盛、自力更生的社会主义新中国。失业、通货膨胀和饥饿这些在今天还笼罩着美国和其它资本主义国家人民的灾祸,对在革命的中国成长起来的亿万中国人是从未经历过的。这是谁也无法辩驳的事实。
    人民的日常生活发生了巨大的变化。在无产阶级专政下,并通过称为地区自治的地方自治政府,使解放前受到残酷压迫的五十多个少数民族得到了政治、社会和文化方面平等的保证。妇女的解放也已成为建设社会主义社会斗争的一个组成部分,在这个国家的各项工作中,亿万妇女起着积极的作用。
    今天,苏联已从一个世界被压迫人民的灯塔变成一个被压迫的苏联劳动人民的黑暗地狱。它已变成一个侵略成性的帝国主义国家,它跟美帝国主义者一样,正在准备发动一场新的世界大战。
    十年前,中国发动了一场反对想在中国复辟资本主义的企图的历史性战役。毛泽东领导的无产阶级文化大革命大大加强了工人阶级专政。
    中国本身是第三世界中的一部分。中国革命标志着民族解放和独立斗争大风暴的开始,这种斗争比其它任何东西都能揭露和沉重打击帝国主义超级大国以及它们想要统治世界的企图。
    中国采取坚定的国际主义和支持世界人民革命斗争的立场。
    在美国这里,整整一代人对中国新社会的情况是受到谎言的欺骗的。传播了关于中国有“奴役”的谎言。美国统治集团,近年来还有苏联的修正主义代理人散布了关于中国人民的种族主义神话。但是新中国的伟大成就得到全世界的广泛承认。美国许多访问者的亲身体验,都生动地向美国人民揭示了中华人民共和国的真实情况。生活在美国和其它国家的成千上万的华侨由于他们祖国的进步和中国在世界事务中发挥越来越大的作用而产生了巨大的自豪感。近年来具有重大意义的一件事是美中人民友好协会的成立。对美国工人来说,同中国人民的友谊反映了全世界工人和人民的共同利益。我们正是本着同中国团结和友好的精神,庆祝十月一日这个伟大的节日,并且向中国人民、中国共产党和它的伟大领袖毛泽东表示热烈的祝贺。我们号召我们所有的读者和我们一起庆祝这个伟大的节日。


    【本刊讯】香港《大公报》十月四日刊登龚念年的一篇文章,题为《日本新畅销书〈油断〉》,摘转如下:
    日本最近畅销的小说之一,名叫《油断》。这两个汉字联在一起,看起来似乎难以解释,但在日语中却是一个一语双关的书名。
    “油断”的普通解释是疏忽大意。日本有一句成语——“油断大敌”,意思便是千万不可粗枝大叶,否则就要吃亏。此书作者把这句话巧妙地转用为他的书名,却另有含意,因为整个故事所要表现的中心思想乃是日本的石油入口一旦被截断,整个国家将会发生莫大混乱。这便是《油断》书名的真正来由。
    从故事的类型来讲,《油断》一书也同《日本沉没》差不多,都属于“灾难小说”。《日本沉没》所要表现的是一旦发生新的大地震,全国将陷于土崩瓦解,四岛相继陆沉;而《油断》所要表现的则是石油一旦不能源源运至,日本也要出现大恐怖,经济机能崩溃,人民大量死亡。
    这一类小说的作者,都是掌握着一些材料作为根据,然后再加上一些推理和幻想,通过故事的发展,把自己所想象的未来作一番描述。
    小说的主人翁是日本资源能源厅石油部第一科的副科长。他奉命与大学教授、专家共同研究一个专题:当日本的石油入口量大幅减少,甚至减到原有输入量的三成时,日本会因此发生什么样的影响和变化。
    研究的结果有些惊人。如果日本的石油入口量突地减少了七成,那么,第六十天时,石油储备全部枯竭。第一百四十天时,二十万八千人死亡。第一百五十天时,所有的物资的存底都告用光,经济机能崩毁,入口全面停止。第二百天时,死亡人数超过三百万,全国人民财产百分之七十化为乌有,与日本发动太平洋战争后三年九个月的灾难情况完全相同。
    作者的笔下提出,——旦真正出现“油断”现象,则日本物价在六个月内增涨八倍到十倍,失业者达到三千二百五十万人,百分之七十六的企业实际上陷于倒闭。
    就算战争能在打到二百天时停止,日本所受到的损害还要继续一个很长的时间。
    这里提到的战争,是什么战争呢?作者指的是第五次中东战争。小说中的主人翁一再向全国提倡,要尽量增加在国内的石油储备,然而,由于日本的居民运动反对在住宅区兴建油库,以防污染,再加上执政者的短见,这一建议始终未见采纳。到了某年十一月二十日,第五次中东战争爆发了,三个星期之中战火全面扩大,从中东运出石油的可能性全部烟消云散。至此,日本的灾难来了。
    作者通过书中的故事表达,中东的石油产量占全世界产量的三分之一,占全世界出口量的百分之五十五,而日本对石油的依赖占总入口额的百分之八十一。混乱的局面在日本出现了。老百姓到处奔跑抢购生活必需品。向银行提款的人和公司越来越多,银行缺乏头寸。一个月后,首先是一家股票公司倒闭。股票、债券暴跌,投资信托悔约事件层出不穷,资金周转困难万分。
    管制消费的法令一一发布出来,第二年二月,街上的营业汽车绝迹,私家汽车的燃料配给制作废,工商业每周休息四天。煤气事故接连出现,火灾次数增多,死伤者也随之增多。到了战争后第一百天,世界大多数地方都起了油荒。抢米事件、暴动事件出现了,房地产价一落千丈,甚至有人不惜将地产换取大米。到了六月底,大约二百天的中东战争终告停止,可是日本的市面继续恶劣,死伤更多。
    以上这些,便是这本小说的梗概,并没有提出任何令人稍舒一口气的前景,就在一片混乱中结束。
    作者自己承认,他写这本书,是想给完全缺乏资源的日本敲响一次警钟,要大家注意日本对于石油的依赖性,不要因为心理上的“油断”(粗枝大叶)而招来真正的“油断”——石油来源断绝。
    据说,此书作者堺屋太一其实就是日本某中央部门的一名科长的化名。
    他希望通过这一科学幻想般的故事,推翻居民运动对建造石油储存基地的反对,这一立场,在全书的字里行间是不断出现的。
    在另一方面,则这本“灾难小说”暴露了日本经济的脆弱性。日本经济对中东石油的依赖,以及对印度洋、中国海、太平洋航线的依赖,在书中暴露出很多。


    【本刊讯】香港《新晚报》十月十日报道:
    袁祖遂等人,选择经香港回台湾,下面是他们接受中外记者访问有关回台湾去的问题的答话。
    记者访问袁祖遂。
    问:经香港是你志愿吗?
    袁:是我志愿经过香港的。
    问:为什么?
    袁:我有姐妹在香港,妻妹、妹夫都在香港,我想见他们,我想在香港申请去台湾都是一样。
    问:你以为去台湾的机会怎样?
    袁:我是六二年由台湾派去破坏大陆的,妻子孩子都在台湾,国民党有理由让我回去。
    记者访问陈良辉。
    问:你有亲人在香港吗?
    陈:有。他们以为我死了。知道我放出来,会很高兴。
    问:什么亲戚?
    陈:有表哥、表侄、堂兄。
    问:你打算以后住香港还是住台湾?
    答:人民政府释放我之后,问我想怎样,我说一妻四子女都在台湾,我想家人,我希望选择回台湾去。他们就批准我。
    记者访问张清杉。
    问:你有什么打算?
    张:我要求回台湾会妻儿。我有三子两女,我想念他们。
    问:你为什么要经香港?
    张:我自己觉得经香港会好一些。
    【本刊讯】香港《文汇报》十月十一日刊登一则题为《袁祖遂等昨天表示急盼安排回台团聚》的报道如下:
    据佳视电视台昨日报道,两名被释放经港回台的美蒋特务袁祖遂、张清杉在接受该电视台访问时表示:迄昨为止,仍然没有任何台湾有关机关的人员和他们联络。因此,他们“感到很伤心”。
    袁祖遂、张清杉接受佳视访问时,答复该台提问:
    问:“你们到港前后已三天,最近有没有跟居住在台湾的家人见过面?”
    答:“没有,一直到现在,我们都是打电报给台湾情报局,今天又寄了航空信,家里的人完全没有见过。”
    问:“台湾国防部有没有跟你们联络?”
    答:“没有,到目前还没有。”
    问:“台湾有没有派人跟你们接触?”
    答:“没有。”
    问到如果象以前十个国民党战犯那样很久也不能回台,“会不会考虑回大陆”,他们表示“到目前还未考虑”。


    【法新社香港十月八日电】世界上最大的金融机构美洲银行今天宣布该行和中国银行达成了一项协议,建立经办非贸易性邮汇和电汇的代理行业务。
    声明援引该银行总经理克劳森表示欢迎这一进展,他还说,通过设在加利福尼亚州的这家银行的一千多个分行,“我们将能够经办与中国的直接交往汇兑业务“。总部设在北京的中国银行已决定增加在上海、天津、福州、广州、青岛、大连和厦门的七个分行同美洲银行进行代理行业务联系。
    美中贸易全国委员会干事克劳森先生今年春天访问了中国,最近又以主人的身份在中国国际贸易促进委员会代表团访问旧金山时接待了他们。
    美洲银行副总经理兼该行驻亚洲代表路易斯·索博尔先生在对本社记者的谈话中说,他希望这一新关系在彼此国家中冻结的财产问题解决后最终能发展成为正式的代理行关系。
    他认为这一问题在福特总统今年访华时很可能加以讨论。


返回顶部