【本刊讯】美《纽约时报》十二月二十九日刊登苏兹贝格的评论，标题是《整个世界作为抵押品》，摘要如下：
大多数国家的外交部都认为，一九七五年将爆发一场崭新的阿拉伯—以色列危机——而且很有可能随后爆发战争。更有甚者，这一次的对抗将比过去的对抗更为危险。
道理是显而易见的。四个中东国家现在的武装水平已达到或超过欧洲传统上的强国水平。以色列、埃及、叙利亚和伊朗（它还没有卷入巴勒斯坦纠纷）比例如西德、英国、法国和意大利拥有更为强大的坦克或许还有喷气机力量。
当然是有差别的。法国和英国都有本国的核打击力量。此外，在美国和俄国之后的第三大原子军事力量是北约组织的欧洲。美国已在欧洲储备了七千多个弹头供盟国使用。
尽管这样，以色列人及其邻国仍然可以在比第二次世界大战的阿拉曼会战要大得多的规模上打常规的坦克加飞机的战斗。一种令人吃惊的情况是：具有比较小的工业基础而且经常是人口少的一些国家竟然能给人这样大的军事威胁。
迄今一直潜伏在幕后的第二种因素也突然公之于众了。多年来人人都在怀疑以色列能够打一场核战争，如果它感到有被占领的危险的话。据悉，迪莫纳反应堆是个小型生产弹头的地方，最近，以色列总统已证实拥有弹头。
这种说法显然是老是围绕着中东时断时续的热战的那种冷战的一部分。双方都在设法吓唬对方，以便在谈判中获得让步。
俄国人跟美国人一样都不希望卷入一场相互的积极对抗。虽然美国已故意暗示在发生另一次禁运的情况下它的部队可能占领阿拉伯的主要油田，但这显然是虚声恫吓。它肯定只是为了警告俄国人不要做蠢事。
然而，虽然俄国竭尽全力支持阿拉伯国家（而且已经为它的武器开辟了一个很好的出口市场），但莫斯科却需要以色列作为一个永久存在的实体。俄国人原来赶在美国人之前承认这个犹太复国主义国家的存在，这并非什么偶然之事。
以色列是苏联在中东发挥长期影响所能依赖的唯一工具。如果没有以色列对阿拉伯国家的潜在威胁，这些国家就没有什么迫不得已的理由去依赖俄国。
明年将必然是变动的一年。它可能带来一场对中东及其周围世界具有极大危险性的战争。它也可能带来外交行动。如果出现后一种情况，其趋势将是以色列所完全不喜欢的。以色列作为在不久前的冲突中的领土获得者，将被迫付出代价，拿领土去交换有保证的安全。
基辛格先生今年春天由于举行了一系列令人眼花缭乱的双边谈判（俄国除外）而在中东的前途的问题上占了很大的优势。但是看来这些谈判似乎可能变成泡影而一无所获。
如果运气好，外交上的压力可能使日益加剧的阿以紧张局势缓和下来，办法或许是不顾美国的勉强态度而举行另一轮多边的日内瓦会谈。如果运气不好，我们就会遇到另一场残酷的战争。
【美联社开罗十二月三十日电】提供消息的埃及人士今天说，由于在军事和政治问题上继续存在分歧，苏联党领导人勃列日涅夫即将对埃及和其他阿拉伯国家之间的访问已经不定期地推迟。
这些人士又说，周末突然飞往莫斯科的埃及外长法赫米今天下午同克里姆林宫领导人会晤了三十五分钟，然后双方同意推迟勃列日涅夫的访问。
这些人士又说，莫斯科同埃及在对于解决中东危机和埃及的军事需要方面继续有分歧。
据了解，埃及在指望苏联人运送新武器。但是上周来自国外的消息表明苏联人坚持凡运往埃及的任何新型武器，如新的米格战斗轰炸机都必须伴随有军事顾问。
萨达特不可能接受这个条件，虽然他仍然没有改变埃及对作为主要武器供应者的苏联的依赖。
【路透社开罗十二月三十日电】今天推迟列昂尼德·勃列日涅夫的长期等待的埃及之行一事似乎使萨达特总统关于得到新的俄国武器的希望的实现有更进一步推迟之势。
当总统发言人塔赫辛·巴希尔被问及他是否把这一决定看作是对苏联同埃及的关系的一次严重挫折时，他说：“不，我不会那样说。”
但他拒绝进一步评论，他甚至拒谈这一推迟的原因到底是由于苏联的国内因素还是由于开罗同莫斯科间的关系的某个方面所致。
【美联社莫斯科十二月三十日电】（记者：戴维·梅森）塔斯社今天宣布，早就预告的苏联领导人勃列日涅夫一月的中东之行已无限期地推迟了。主要的原因似乎是，勃列日涅夫和埃及总统萨达特在将来采取行动来可靠地解决中东问题上意见无法一致。
在苏联继续运武器给埃及的条件上的分歧在这里和在开罗也被认为是取消这次访问的一个重大原因，虽然塔斯社简短的消息中没有说明任何一个原因。
驻中东的某些东欧外交官认为，勃列日涅夫的决定是同他不愿意竞争受到人们的注意有联系的，因为一月份沙特阿拉伯国王费萨尔将访问大马士革，伊朗国王将访问开罗。
但是其原因看来肯定是更为深刻的和更加迫不得已的，很可能是苏联对于萨达特和他继续接受国务卿基辛格逐步解决阿拉伯—以色列危机的主张感到恼火。勃列日涅夫希望谋求解决的努力尽快转移到日内瓦会议上去，在那里，苏联会比较显眼。
苏联人和埃及人也可能在苏联继续提供武器的条件上存在着意见分歧。苏联可能已发现萨达特态度犹豫不决，因为他想到，在苏联运来新武器的同时，苏联军事技术人员可能再次流入。一九七二年，萨达特赶走了一万五千名苏联专家，没有迹象表明他现在愿意让他们回来。
今天晚些时候，塔斯社告诫不要猜测苏联—阿拉伯的关系恶化，它强调说这种关系仍是强固的。塔斯社没有特地提到埃及。
【路透社莫斯科十二月三十日电】（记者：罗伯特·埃文斯）塔斯社的报道没有说勃列日涅夫推迟访问中东的原因。
在莫斯科，几乎没有人怀疑，推迟访问的倡议来自苏联方面，并且同勃列日涅夫中东之行中的埃及之行有关。这次中东之行本来会成为勃列日涅夫一九六四年任党的首脑以来第一次到中东去作的访问。
据猜测，就勃列日涅夫访问进行预备性会谈时，克里姆林宫曾坚持，在开罗要求供应新武器时，埃及至少应当让某些苏联顾问回埃及。
同时，莫斯科的外交观察家说，他们发现种种迹象，表明苏联担心的是，萨达特仍然寄希望于美国的调解能解决中东问题。
【法新社莫斯科十二月三十日电】这里又重新出现谣传——然而没有证实——说勃列日涅夫也许是病了。
有一条未经证实的消息说，当勃列日涅夫昨天在莫斯科郊区一座别墅里同埃及两位部长会谈时，这次会晤仅仅持续了三十五分钟，翻译时间包括在内，而且勃列日涅夫是躺着的。
关于这次会晤，这里既没有播送电视，也没有发新闻照片。
【美联社莫斯科十二月三十日电】勃列日涅夫推迟访问，被认为是对苏埃关系的一个打击，因为等待已久的勃列日涅夫这次访问，其目的是调解开罗和克里姆林宫之间的分歧。
开罗人士说，取消此行，是由于双方在涉及紧张的中东局势的军事和政治问题上仍然存在分歧。
开罗和莫斯科显然在如何继续外交活动的问题上不能逐项取得一致意见。
【塔斯社莫斯科十二月三十一日电】题：苏联—埃及联合声明
在阿拉伯埃及共和国外交部长伊斯梅尔·法赫米和阿拉伯埃及共和国国防部长穆罕默德
·阿卜杜勒·加尼·贾马斯应苏联领导人的邀请访问莫斯科时，讨论了苏埃双边关系和当前国际局势问题。他们十分重视近东局势，其中包括关于近东问题的日内瓦和平会议复会这个问题。
苏联和埃及坚决主张日内瓦会议在有关各方，包括巴勒斯坦解放组织作为巴勒斯坦阿拉伯人民的代表的参加下于最近复会，而且双方在这一方面将尽一切努力。
双方认为，日内瓦会议对于讨论近东解决的各问题和通过在这一地区建立公正和持久和平的有关决议是适宜的场所。
双方一致认为，尽速恢复日内瓦会议对于实现这些目的将具有重要积极的意义。
会谈在取得积极的成果以后结束，会谈是在两国和两国人民之间牢固友谊所特有的气氛中进行的。