1974年9月22日参考消息 第1版

    【法新社北京九月二十日电】(记者:罗曼斯基)中国总理周恩来今天在这里的一家医院里同菲律宾总统夫人伊梅尔达·马科斯会见了一个多小时。
    马科斯夫人在会见后说,七十六岁的周先生“看上去很健康”,“情绪很好”。
    马科斯夫人说,这位中国总理穿着通常穿的灰色制服,步伐和平常一样。一位菲律宾发言人说,他们在这家医院的入口处见了面。随后,他们两人穿过走廊,走进一个房间,在那里举行了会谈。
    这位发言人说,会谈结束后,周先生送马科斯夫人上了汽车。
    据这位发言人说,周先生同马科斯夫人在今天的会晤中进行了“实质性的”会谈。这位菲律宾发言人说,他们会谈的主要是两国关系和双边贸易。
    马科斯夫人向周先生献了从菲律宾带来的一束鲜花,说它表达了菲律宾人民祝总理迅速恢复健康的愿望。
    【德新社北京九月二十日电】中国总理周恩来今天在北京一家医院里接见了菲律宾总统夫人伊梅尔达·马科斯。这是周自七月三十一日以来第一次接见外国访客。
    政治观察家们认为,今天的会晤表明了中国政府对未来同菲律宾的关系的重视。
    观察家们说,北京和马尼拉互派大使看来只是时间问题。
    【美联社马尼拉九月二十日电】菲律宾第一夫人伊梅尔达·马科斯作为马科斯总统的代表于今天到达北京进行八天访问后数小时,在医院会见了中国总理周恩来。
    菲律宾政府的通讯社菲律宾通讯社在从中国首都发出的一条消息中报道,仅马科斯夫人一人同正在恢复健康的总理进行谈话。
    菲律宾通讯社说,马科斯夫人到达北京时,受到了李先念副总理为首的中国高级官员的迎接。
    该通讯社说,在机场举行仪式后,马科斯夫人会见了周恩来夫人。周夫人说,总理本来希望在机场上迎接马科斯夫人。但是由于他不能这样做,他要求她在医院会见他。
    在马科斯夫人问及总理的健康情况时,菲律宾通讯社援引周夫人的话说,“他感觉好多了”。
    【路透社北京九月二十日电】一位中国发言人说,四个月来一直生病的中国总理周恩来今天在医院会见了伊梅尔达·马科斯夫人。
    总理会见菲律宾第一夫人一事除了是对她表示的不寻常的个人姿态以外,说明了总理的健康有改善。
    【路透社北京九月二十日电】菲律宾总统夫人伊梅尔达·马科斯今天抵达中国进行历时八天的访问。这次访问很可能将为两国建交铺平道路。
    乌科斯夫人受到了中国副总理李先念的正式迎接。
    数千名打扮得很漂亮的中国少年列队站在停机坪四周,高呼欢迎口号,并表演了精采的舞蹈。
    马科斯夫人对这种五彩缤纷的欢迎显然感到高兴,她微笑着从孩子们的队伍前面走过,并向他们招手示意。
    这种隆重的欢迎同给予来访的国家和政府首脑的欢迎一样,只是没有军乐队奏国歌和没有仪仗队。
    马科斯夫人的访问是过去一年左右两国不断加强的官方和半官方来往的顶峰,这种来往之所以可能是由于双方的强硬态度都有所缓和。她这次访问是为了探寻同中国在更多方面进行合作的可能性,以期最终使关系正常化。
    【法新社北京九月二十日电】菲律宾总统夫人和特使伊梅尔达·马科斯今天下午抵达北京进行历时八天的“亲善访问”,并受到了几乎同国家首脑通常所受到的一样的隆重欢迎。
    从今晚将以周恩来总理的名义在议会大厦为马科斯夫人举行宴会一事,就可以突出表明中国人对她这次访问给予特殊的待遇。这次宴会的请帖是由周总理署名的。


    【法新社马尼拉九月二十日电】菲律宾总统夫人伊梅尔达·马科斯今天乘飞机启程去北京进行目的在于为菲中建交铺平道路的八天亲善访问。
    在马尼拉国际机场为总统夫人及其率领的代表团送行的有费迪南德马科斯本人、内阁成员和外交使节。马科斯总统在机场对记者谈话时说,马科斯夫人受到中国总理周恩来的邀请,请她早在今年八月去北京进行正式访问据总统说,然而马科斯夫人病了,于是不得不推迟访问。
    他又说,马科斯夫人将同中国领导人会晤,“我们将等待”在菲律宾总统夫人到达北京后“她的日程安排的详细情况”。
    马科斯总统重申了菲律宾政府要同中苏“同时或差不多同时”建交的政策。
    关于菲律宾希望从中国进口石油的问题,马科斯说,在北京“关于石油的会谈”将由总统夫人亲自进行。
    【美联社马尼拉九月二十日电】费迪南德·马科斯总统今天送他的夫人伊梅尔达登上一架喷气式飞机,作为他本人的代表到共产党中国去。
    马科斯在送走了他的四十六岁的夫人后说:“此行仅仅表明,我们已开动了菲律宾和中华人民共和国关系最终正常化的机器。下一步将是举行人民共和国和菲律宾之间建交正式谈判。
    “此行实际上是一次预备性的访问。它将决定我们动作的快慢和我们行动的迟早。
    “我不认为它将影响菲律宾同中华民国的关系。当然,这个问题要视以后的情况而定。”
    总统说,乌科斯夫人已“得到授权邀请中国政府中的高级人士访问菲律宾”。


    【法新社马尼拉九月二十日电】马科斯夫人今天飞往人民中国作一次历时八天的亲善访问。她说,“恢复同中国的古老的历史上的联系”的时候已经到来了。
    她在动身时说,她前往中国是“作一次发现的旅行”。
    她说,从地理上讲,菲律宾同中国的距离比同除了印度尼西亚以外的任何国家都要近,同中国的文化和经济联系可以追溯到许多世纪以前。
    她还说,“然而,近年来菲律宾和中国一直处于完全相互隔绝的状况,这也是事实”。
    她说,恢复这种历史上的联系的时候已经到来。
    她说,“为了两国人民的共同利益和为了和平”,她将设法找到“在互相尊重国家主权的基础上,如何才能恢复这种联系的办法,而不顾政治制度和经济制度的不同”。
    马科斯夫人是在马尼拉和北京进行了一些接触之后作这次访问的。


    【美新处华盛顿九月十九日电】国务卿基辛格九月十九日在参议院外交委员会作证说,美国和苏联之间的建设性关系对世界秩序是至为必要的。
    他说,除非这两个核大国以克制的态度行事,而且把它们的巨大资源用于人类的福利,否则“就不会有国际稳定”。他说,虽然这两国仍然处于竞争状态,但是它们必须把它们的政策基于这样的前提:提“任何一方都不能期望把自己的意志强加于对方而不致冒无法忍受的风险。”
    他强调说:“我们这个时代提出的任务是使竞争的现实和共处的必要性这二者取得协调。”
    国务卿基辛格的出席是该委员会就缓和问题举行连续的一系列听证会的一部分。基辛格作了事先准备的一万字的发言,发言的某些要点如下:
    ——国务卿为缓和下的定义是“寻求较富建设性的关系”。缓和是一个持续的过程,而不是在任何具体时刻能够达到的一种最后的状况。
    ——美国的国内外政策中的任何一个方面,没有比为谋求缓和国际紧张局势作出的努力获得两党更大的支持的了。
    ——美国的态度的出发点是这样一个信念:在谈判中,在一个领域方面取得的进展会推动在其他领域方面取得进展。他说:“如果我们取得成功,那么任何协议都不会作为经不起下次危机的孤立成就而单独存在。”
    ——他说,人们希望,一旦苏联同西方保持的千丝万缕的关系对苏联有重大利害关系,苏联“可能更加意识到,如果恢复对抗局面它将会失掉什么”。
    ——国务卿说,由于出现缓和,因此建立新的一套国际关系,也就在其他国家和地区方面对美国提出一些新的要求。他指出:“福特总统把保持我们在欧洲、亚洲和拉丁美洲的伙伴关系的活力放在最优先的地位。”
    如果使国际紧张局势保持最低限度,那就比较容易解决“不分政治界线的”国际经济问题。
    他强调说:“在目前时期,国际经济和政治混乱对人类的威胁可能跟战争危险一样大。要避免这两种危害都需要合作的世界结构,而改善的东西方关系对这种世界结构是至为必要的。”


返回顶部