1974年12月25日参考消息 第3版

    【本刊讯】英《泰晤士报》十二月二十日发表题为《印度北面邻国的疑惧》社论,摘要如下:
    年轻的不丹国王在这次访问新德里的时候自然会是忧心忡忡。今年九月,他以并不高兴的心情看到同他一样身为君主的他的亲戚锡金国王被剥夺了实权。现在也许打算对他的独立地位也来一次这样的冲击了——这种前景一定在他脑海里占主要地位。诚然,不丹在印度面前的独立程度要比锡金在印度今年采取行动以前的独立程度大得多。不丹在联合国有代表,在德里和达卡也被准许设立使团。锡金时时刻刻意识到自己国土上驻扎着印度军队,而在不丹,没有这种占领军,只有印度派去担任训练任务的部队。然而,今年九月印度决定把锡金牢牢置于印度控制之下这件事,自然而然使不丹和尼泊尔感到不安,这是不无理由的。
    尼泊尔名义是独立国,但是,尼泊尔首相在一星期前从南斯拉夫回国途中经过德里的时候遭了一下敲打。对他的指责是说他的政府采取反印态度。对不丹政府提出的也是这种指责。印度人会说,由于他们印度人所处的自从一九六二年中国进攻以来显而易见的战略环境,他们有理由要求喜马拉雅地区的国家对印度友好、听话。只要有了这种友好关系来支撑印度的安全,也就不会再对尼泊尔的独立地位有什么侵害或者再对不丹施加什么限制。
    无论是对不丹还是尼泊尔来说,这种论调都不大可能解除疑虑。在今年九月不丹成为印度的“联系邦”的时候,尼泊尔马上就有了反应:加德满都发生了反印示威。不丹的敌对情绪没有这么露骨,但是在暗地里一样强烈。它们两国都倾向于从锡金事件中得出这样的结论:印度由于对喜马拉雅地区放心不下,加上害怕中国,所以就想要逐步确立它的政治控制,从锡金开始,接着在不丹和尼泊尔也将这样做,虽然方式不同。
    的确,只要国家地位有些模糊,就容易发生冲突。例如,尼泊尔二十年来一直试图在中国同印度之间取得缓冲国的地位。由于在开始作这种尝试的时候印度在尼泊尔的势力较强,所以,尼泊尔为了达到平衡而倾向中国的做法就显得用意比较深,因此在印度人看来是可疑的。近几个月来,不丹表示它应该在伦敦、巴黎和波恩设立代表机构,这也是想要确立一种有限的独立地位;而这同样也引起了印度的猜疑。锡金有一度被怀疑想采取一些这样的行动来对印度取得较大的独立性,于是就招致了那些最后使锡金国王失去了地位的政治行动。按照理想,如果印度同中国改善了关系,喜马拉雅地区的国家就应该能取得稳定和独立。印度人有理由可以抱怨说他们想同北京改善关系的希望没有从中国首都得到任何相应的表示。印度对锡金的兼并的确遭到了中国人的斥责,说这种行动同苏联入侵捷克斯洛伐克一样恶劣。中国人的这些话不能作为了解他们本身对这个地区的兴趣的依据;这些话仅仅是为了叫印度丢脸。不过,中国以外的许多国家认为有理由对印度在锡金的行为感到遗憾,而且,要是对不丹采取类似的行动,也同样会有许多国家感到遗憾。


    【印报托新德里十二月二十二日电】不丹国王吉格梅
    ·辛格·旺楚克结束对新德里四天的访问时受到热烈的盛大欢送,访问期间他同印度领导人就范围广泛的问题进行了“有益的”会谈。
    【印报托新德里十二月二十二日电】在不丹国王吉格梅·辛格·旺楚克结束对德里的五天访问时发表了一项联合新闻公报。公报清楚说明,印度和不丹双方在对外政策方面恪守一九四九年的印不条约。
    不丹国王同印度总理英迪拉·甘地夫人举行了会谈。双方对于不丹和印度两国在重大国际问题上的“完全一致态度”表示满意,并重申双方坚决认为,经常进行磋商和密切配合是为实现两国的共同利益所必不可少的。
    双方商定了进一步加强两国之间各种级别的接触和互访活动的措施。关于两国的防御和安全问题,不丹国王和甘地夫人对两国间现有的安排表示满意。联合新闻公报说,“双方重申,两国政府对有关两国安全的一切问题持共同态度。”
    联合新闻公报中还说,两国对于在国王访问德里期间讨论的范围广泛的双边和国际问题,“见解完全一致”。
    公报说,双方一致认为,“两国多年来在各方面发展起来的多方面合作和配合的做法应该进一步予以巩固”。


    【印新处新德里十二月二十一日电】据印度联合新闻社报道,英迪拉·甘地总理今天号召她的党员团结起来,粉碎反对党搞的关于国大党政府无法度过目前的经济危机的宣传。
    在本届议会会议结束时在国大党议会党团告别会议上,甘地夫人和国大党主席巴鲁阿都要求国大党党员同他们的选民保持密切联系并争取不断修改选举法。据报道,甘地夫人在会上说,“人民同我们站在一起,他们对我们为制止物价上涨所作的事表示感激。”
    总理非常认真地注意到一些国大党人鼓励反对党的活动。她说,反对党正从政府遇到的困难中捞取政治资本。
    总理并不否认国家正面临“困境”。这大半是由于国际经济危机造成的。对那些批评她的政策使得工农业生产下降的人,她问道,这些政策是否也应对其它国家——包括先进国家在内——所遇到的同样的困难负责呢?甘地夫人同时指出,电力、煤炭和铁路运输情况都有所改善。春季作物收成良好。她还说,秋季作物的收成也相当好。她说,政府正尽最大努力解决经济问题。她号召工厂和农场的工人努力增产,同时政府正在最后制定在人民当中有效分配必需品的计划。一些中间人大肆操纵物价。
    【法新社新德里十二月十九日电】根据印度舆论研究所在四个大城市所进行的民意测验表明,印度总理英迪拉·甘地夫人的名望在十二月十日降到八年来的最低水平。
    昨天在这里公布的民意测验的结果表明,曾在一九七二年一月享有最高名望的甘地夫人的名望在九月以来的第四季度里已从百分之六十三下降到百分之五十九,下降了百分之四。
    在马德拉斯、孟买、加尔各答和新德里的有文化的成年人中进行的民意测验表明,对这位总理印象好的占百分之三十三,印象特别好的占百分之十一,印象不好不坏的占百分之二十三。印象坏的占百分之二十一,印象特别坏的占百分之七,没有意见的占百分之五。
    在这些城市中,马德拉斯支持甘地夫人和她的各项政策的人最多,新德里批评她的人最多。


    【美联社东京十二月二十三日电】一九七五年,亚洲大部分国家在经济上将是个萧条之年,但是在政治上情况将会有所好转。
    经济形势完全不是光明的:在象印度、孟加拉国和巴基斯坦这样的穷国存在着饥饿和饥荒;在比较舒适的国家失业日益增加,生活费用的指数猛烈上升。
    但是,虽然灾难越来越多,但亚洲人在外界的某种帮助下似乎正在学会彼此更合理地相处。
    印度和巴基斯坦已经为和解采取了步骤,这可能导致明年恢复两国之间的正常关系。这在很大程度上要归功于巴基斯坦总理布托。
    虽然在越南和柬埔寨战争继续在夺去人的生命,但是小小的老挝却通过以前敌对党派组成联合政府取得了和平。明年的前景变得光明了,因为人们发现,由共产党和温和派来治理的这种安排是行之有效的,尽管促成这种安排的主要人物,首相梭发那·富马亲王因病长期不在国内。
    一百万苏联军队和人数不详的中国士兵,在五千英里长的中苏边界上互相紧张地对峙着。但是,相互担心和交战状态的程度显然已经下降。一九七五年是否会取得进展将取决于是否能就撤走双方敌对的军队达成协议。
    亚洲继续保持平静的前景在很大程度上取决于是否能保持大国
    ——苏联、美国和中国——在这个地区的平衡。
    中国同西方搞缓和的政策——尤其是同美国和日本缓和的政策
    ——没有发生任何重大的改变。一切迹象表明,一九七五年情况会大体上一样。
    日本在今后几个月的经济增长率有可能是零,这是不寻常的。通货膨胀、非常高昂的地价以及石油价格的日益上涨,象在其他地方一样已经造成了不良后果。
    然而,尽管存在这些阴郁的事实,但是日本在进入一九七五年时是谨慎地抱有希望的——不仅在经济上,而且在政治上。这种希望是由于任命三木为首相而激发起来的。三木代表廉洁政治和改革的势力。在国际上,三木的目标是保持同美国的密切关系,同时更加接近北京。
    在相邻的南朝鲜,前景是反对朴正熙总统一人统治的浪潮越来越高。学生、基督教徒和少数派议员打算加紧要求恢复一九七一年以来被取消的自由。
    【德新社新加坡十二月二十一日电】(年终专稿)东南亚的政局正处在一个转变过程中。
    尼克松的长远前沿战略把这一地区看成是美国最西边的防务圈的十分重要的战略前沿地带。
    就此而言,泰国和南越连同香港被看成是西方的桥头堡。
    包括菲律宾、印度尼西亚、新加坡和马来西亚在内的外围地区在政治上是稳定的,完全有可能抵挡住中国的影响。
    现在,军事行动只限于在印度支那——越南和柬埔寨发生。
    在其他地方,两个对立的体系“正在争高下”,大致就象印度和中国在五十年代所作的那样。
    但是虽然印度已经明显地在这场比赛中比输了,然而,东南亚有一切理由期望获得成功。
    在这场比赛中,印度尼西亚是东南亚的“旗舰”。
    虽然这个国家有丰富的石油和天然资源,但是,这个世界上的第五大国却一直没有能够消灭其亿万人的极端贫困状况。
    结果完全取决于印度尼西亚能否足够迅速地开发其富源来防止社会问题激发一场革命。这场革命只会是一场共产党革命。
    驻在东南亚的外交官们认为,一九七五年将是决定性的一年,并且指出,世界经济危机必然会加速一切局势发展的进程,不管是向好的方面发展还是向坏的方面发展。
    在泰国,新的一年将在选举出第一个议会,有机会建立一个摆脱封建主义枷锁的民主政府的情况下开始。
    印度尼西亚也正面临着考验,这场考验将决定它是能够保持其经济发展速度呢,还是它的经济将象气球一样爆炸。
    对于马来西亚、菲律宾和新加坡来说,主要问题是要在不发生社会或政治动乱的情况下度过经济危机。


返回顶部