1973年9月3日参考消息 第3版

    【合众国际社北京九月一日电】合众国际社编者按:本社记者西尔瓦纳·福阿现在北京,正在对西哈努克亲王进行一系列的采访。
    西哈努克亲王八月三十一日说,如果美国国务卿亨利·基辛格来到北京,他就“离开这个城市”。
    亲王说,以前我曾给基辛格和尼克松去过许多信,表示愿意会晤,以设法结束我的人民的苦难,但是他们只是用一些想要侮辱我的信来回答我,说他们对举行任何这种会晤都不感兴趣。亲王说这话时提高了嗓门,眼睛里闪烁着怒火。
    他说:“现在他们需要我了。现在他们想要我来把柬埔寨恢复到以前的状态了。他们现在认为西哈努克并不是那么坏,想要他回去把赤色分子赶出柬埔寨了。但是我不打算继续担任国家元首的职务,我感到红色高棉是值得我尊敬的,我将把我的国家交给他们这些有才干的人来治理。”
    他说:“我们不愿意全世界和美国以为我们可能同意与美国人举行秘密谈判或会谈。
    “我们要美国人民和全世界知道,我们决不同意与美国人或金边政府进行任何政治妥协。”
    西哈努克亲王谴责美国和苏联对柬埔寨的政策,并说,一旦“金边解放了”,柬埔寨不大可能会同这两个国家中的任何一个保持关系。
    他说:“如果我们在尼克松总统掌权期间取得成功,我们不能同美国建立关系,因为我们不能信任尼克松总统。只有美国现在停止对朗诺的军事援助,我们才能同美国建立友好关系。”
    在谈到所传美国人已经建议把整个朗诺政府迁到西北部的马德望省以便在金边失守后继续作战的消息时,西哈努克亲王对尼克松政府“顽固地不肯抛弃”朗诺政府这一点咯咯地笑了起来。
    西哈努克说:“用一句法国人的话来说,尼克松支持朗诺不是因为朗诺的眼睛长得美,而是因为他认为,如果红色高棉革命在柬埔寨获胜,那将对美国对象泰国和南越这样的邻国的影响产生不利影响。尼克松将会尽最大力量——我要说是尽力蛮干——来避免朗诺政权完全失败,以鼓励邻国继续奉行亲美政策。”
    西哈努克在把话锋转向苏联时追述说,他的设在北京的流亡政府也曾表示愿意同俄国人友好,只要他们放弃朗诺。他说:“俄国人在金边保持着他们的使馆,并且认为红色高棉在解放的那一天会同他们握手。他们以为他们比中国人聪明,因为,中国人作了牺牲,从金边撤走了使馆,因此红色高棉来到金边时会首先看到俄国人,会把他们作为自己最大的同盟者。但是,他们将会大失所望。”
    西哈努克指出,苏联驻金边使馆最近修建了一个很大的掩体,想在那里坐等叛军最终要对首都举行的进攻的结束。他猜测,在叛乱分子掌了权之后,俄国人将会从掩体内走出来。
    他笑着说:“他们会踏着台阶出来,向红色高棉献鲜花、鱼子酱和伏特加。但是,红色高棉已经对我说了,他们将拒绝接受俄国人的鲜花、鱼子酱——对了,连伏特加也不要。”
    他说:“在那时接受俄国人的话,是对支持了我们的中国人的侮辱。
    “俄国人可能是共产党人,但是红色高棉将区别哪些共产党人是同志,哪些是懦夫。”


    【美联社金边八月三十一日电】就在朗诺总理星期五祝贺政府部队在没有美国空中支援的情况下保卫了金边的时候,叛乱部队猛烈进攻首都北面和南面的地方,造成了严重的损失。
    三百发大炮和迫击炮炮弹的摧毁性火力落到了磅湛市,打死了十八名士兵,打伤五十八人。
    对磅湛的进攻是两年来最厉害的,这可能标志西方军事分析家们认为的对柬埔寨外地省会的攻势开始了。
    这些分析家说,如果到九月底左边不遭到攻击,战斗在十一或十二月旱季以前将会成为僵持状态。
    他们预言,如果在今后几周里不对金边发动攻势,叛乱分子在年底前十之八九将暂不进攻,而在此期间集中力量于攻打象磅湛这样的省会。
    据战地消息说,磅湛已陷于完全孤立,四周被几千名柬埔寨红色高棉叛乱分子团团包围,叛乱分子配有北越顾问。
    磅湛所座落的东西向的七号公路已被切断,其机场在大炮封锁下已停止商业运输业务。商业通讯线路也已被切断。
    叛军在三十一日黎明前进行了迫击炮轰击之后,从上午十一、二点到午后一、两点炮击了这个机场。
    自从红色高棉三周前开始沿着七号公路向东发动进攻并在向磅湛城边缘推进的过程中攻克了几个政府军阵地之后,政府已向磅湛投入了几百名援军。


    【南通社卢萨卡八月三十一日电】赞比亚总统卡翁达在同南通社记者米克利亚的谈话中说,我们希望不结盟会议对不结盟国家之间的合作发展提供新的刺激,以便能够使小国和穷国成功地反对大国的剥削。
    卡翁达总统还说,不结盟运动为保障世界和平已做了大量的工作,他认为,甚至在今天,这一工作仍是不结盟运动的主要任务之一。
    卡翁达追述说,不结盟的主张在万隆会议的时候就有了基础,在贝尔格莱德会议上具备了目前的基本内容。我认为,不结盟运动在开罗得到进一步加强,在卢萨卡会议上,强调了扩大经济合作的必要。
    这对小国具有特别重要的意义,因为如果他们仍然处于孤立的话,就会继续遭受大国的剥削。这位赞比亚总统还说,不结盟国家之间的经济合作有了相当大的发展,经济合作的进一步扩大和不结盟运动的加强是小国具有生命力的要素。


    【中东社阿尔及尔八月三十一日电】筹委会的起草小组委员会今天继续就提交外长们的最后文件草稿问题举行会议。
    筹委会将在今晚开会讨论文件的最后定稿,然后就结束它的工作。
    【南通社阿尔及尔八月三十一日电】筹委会会议已休会到所有代表应邀出席在当地时间十六点举行的阿尔及尔博览会的正式开幕式以后继续举行。


    【合众国际社万象八月三十一日电】(记者:奔·占达叻)消息灵通人士今天说,亲共的巴特寮在旨在老挝建立新的联合政府的目前的议定书方面,将不再作任何让步。
    这些人士说,巴特寮特派谈判代表富米·冯维希本周在王都琅勃拉邦参加王室的一次宗教仪式和传统的赛船节时,对朋友们说了这番话。
    同时据透露,六十六岁的国王瓦达纳首次在琅勃拉邦王宫接见了富米和他的一行人。
    国王谈的问题不得而知,但是据信他想说服这位巴特寮谈判代表在关于和平解决办法的会谈中态度灵活一些。
    接近富马的人士说,国王节日期间还会见了富马和政府高级官员,并强调除非协定合乎宪法原则,否则他将不予批准。
    据说,富米在琅勃拉邦对朋友们说,如果议定书在不久的将来不能签字的话,敌对活动将大规模地恢复。据料,富米将在今天或者九月一日返回万象。
    政府人士说,富马星期四晚上在内阁会议上叫他的谈判代表在同巴特寮恢复会谈——可能是在九月三日——之前,重新研究拟议中的议定书。
    这些人士说,由九人组成的内阁的六名阁员告诉梭发那,如果签署目前这样的议定书的话,他们就辞职。他们说,梭发那最近说的要辞职话,也未能影响内阁。
    今天找不到巴特寮官员来就传说是富米所说的话表示意见,富米说他将不向政府方面作进一步让步了。据说,梭发那已对这番话表示不安。
    【路透社万象八月二十九日电】老挝国家电台今天广播,老挝首相梭发那·富马亲王说,如果他为实现民族和睦而作的努力受到阻碍的话,他的政府准备辞职。电台援引的是梭发那亲王上周末在王都琅勃拉邦为庆祝那里一年一度的赛船节而作的讲话。
    首相上面那番话指的是,还有困难阻碍在亲共的巴特寮和万象政府经过了六个多月吃力的谈判以后达成的全面解决老挝问题的协定上签字。
    据电台说,梭发那亲王说,在协定草案中有着“使某些集团恼怒的漏洞。”不过他并没有点出这些集团的名字来。
    电台引用亲王的话说,“不论如何,如我谋求和平和民族和解的努力受到阻碍的话,我就准备向国王递上我的政府的集体辞呈。”
    【合众国际社万象八月二十七日电】消息灵通人士二十七日说,自上星期在万象发生未遂政变以来,政府与巴特寮之间的和平会谈于星期日第一次在琅勃拉邦恢复。
    富马首相和他的特别谈判代表方·丰萨万于星期六飞往琅勃拉邦。巴特寮的谈判代表富米·冯维希和他的一行十人于星期日飞抵那里。
    老挝的高级官员们说,双方对富米本月早些时候提出的二十一页议定书草案中的一些点仍然有分歧。
    然而,政府对富米建议的立场变得强硬了,因为在那一天政府的将领们要求巴特寮作出让步。
    官员们说,政府与巴特寮之间在富米建议上的分歧有:
    ——巴特寮希望拟议中的混合政治委员会监察和监督政府的政策。而政府则希、望限制该委员会使之只起谘询作用,和研究即将举行的大选的选举法。
    ——巴特寮希望混合警察和治安部队(在万象有一千人,在琅勃拉邦有五百人)有权镇压和监督犯罪行为、移民、地面和空中交通,并且希望混合治安部队能监察各种治安活动,包括监督机场、弹药库和政府军的调动。而政府的意见是,混合警察和治安部队将只负责在这两个城市的巴特寮官员们的安全。
    ——巴特寮希望政府承认从北一直伸延到南的军事分界线,国际监督委员会的一个机动小组应双方的邀请将监督军事分界线上的非法军队调动。而政府则希望在边界沿线设立监督站和检查所。
    ——巴特寮希望纯粹为了要求美国赔偿战争损失而设立一个联合委员会。政府则希望该委员会能要求和接受外国援助以用于战后建设。
    ——巴特寮建议不确定新联合政府的任期,一直执政到停火协定得到完全执行时为止。而政府则希望对联合政府的任期作出三年的限制。


    【阿尔及利亚新闻社阿尔及尔八月三十一日电】解放阵线机关报《圣战者》周刊在其题为《为了组织和发展不结盟》的社论中指出了阿尔及利亚为使第四次不结盟国家首脑会议开成功所做的努力,它说,只有尽一切努力使不结盟运动推进一步才能取得这种成功。
    《圣战者》在社论中回击了这样一种说法:只要超级大国已经达成谅解,只要原子力量掌握在这些国家手里而别的国家没有,那么不结盟从意义上讲就不合适了。这家周刊说,这种逻辑是建立在(错误地或有意地)把现实和向现实投降混淆起来的基础上的,不管说这话的人是有意或无意,其目的就是为这个集团或那个集团的结盟作辩解,实际上这是一种目的在于麻痹各国人民,扼杀各国人民的主动精神的逻辑。《圣战者》周刊接着说,上述这种逻辑的政治错误在于对不结盟国家在新的国际形势下对付强权政治的能力的无知或视而不见,其主要方针应该是推动不结盟国家摆脱势力范围,摆脱五十年代的传统的政治束缚。
    《圣战者》周刊指出,不结盟国家必须从自己拥有的主要资源中集聚自己的力量。改变我们对国际政治语汇中强与弱的概念的看法的时候已经到来了,因为不结盟国家能够作许多事,它们知道如何根据原则和必须遵守执行的工作制度来组织自己
    。
    在此基础上,不结盟会具有一种发展着的生机勃勃的概念,在这方面,它将不象一些人所设想的那样仅仅是一种消极概念,而会变成必须保卫以经济内容作后盾的政治独立,鼓励各种不同国家间的国际经济和贸易关系并致力于改变这种关系的一种积极选择。


返回顶部