1973年9月3日参考消息 第1版

    【共同社东京九月一日电】题:中国发表新党章,删除“接班人林彪”
    特派记者中岛北京一日消息:北京电台和新华社一日下午八时发表了王洪文先生在中国共产党第十次全国代表大会上所作的关于修改党章的报告和大会通过的新党章的内容。
    新党章象原来预料的那样,全部删去了现行党章(一九六九年四月的九大通过)的第一章总纲中关于林彪的部分。
    在大会闭幕以后,自二十九日晚以来,接连公布了关于大会的新闻公报、十届一中全会的公报和周恩来的政治报告。由于这次发表了修改党章的报告和新党章,关于大会的公开资料就发表全了。
    在总纲中,反映着粉碎了在文化大革命中和九大以后分别以刘少奇和林彪为中心的两个司令部的斗争经验,作为党员的任务,强调说批判修正主义是特别重要的。此外,还把社会主义下继续革命这一毛主席的思想具体化了。这是一个特点。
    除此之外,在新党章中,作为党员的任务,还在总纲中强调:一、反对美苏两个超级大国的霸权主义;二、要无畏地顶住错误的潮流;三、坚持搞马克思主义、搞团结、搞光明正大的三大原则;四、坚持接班人的五项原则,等等。
    【时事社东京九月一日电】题:在党章方面也解决了林彪事件
    香港一日电:十大通过的新的中国共产党章程完全删去了旧党章中下述有问题的部分:“林彪同志一贯高举毛泽东思想伟大红旗,是毛泽东同志的亲密战友和接班人。”因此,似乎可以说,在党章方面也解决了林彪事件。如果去掉这一部分,新党章就具体地继承了旧党章的思想和路线,总纲和六章十二条这种结构也是相同的。
    但是,表明党章基本原则的总纲的措词,作了很大的修改。根据王洪文的报告,写进了以下几点:(一)强调文化大革命的成果;(二)对帝国主义、社会帝国主义和资本主义的威胁等继续进行斗争;(三)培养革命接班人等。似乎可以说,这是新党章的特点。这好象反映了党中央的如下意向:正如周恩来总理的政治报告所指出的那样,围绕着党内两条路线的斗争,今后还要长期存在下去。基于这种认识,要防止第二、第三个林彪事件。
    根据总纲的这个精神,在各章各条中也作了若干字句上的修改。其中突出的是:一、为了加强党的一元化领导,把原来的第七条同第六条合并,在第七条中以比旧党章更明确的措词明文规定,国家机关、解放军、工会、共青团和红卫兵等所有组织都置于党的领导之下;二、如同王洪文报告所指出的那样,删掉“林彪高举毛泽东思想伟大红旗”的说法这个事实也是意味深长的。据说,毛泽东主席批判了林彪的天才论,想要抑制个人迷信。如果毛泽东主席的这种意向是作这种删除的背景的话,那么,在最近举行的全国人民代表大会上,当修改成为其议题的宪法时,也许会删掉同样的说法。
    【法新社香港九月一日电】北京电台今晚宣布,从最近第十次代表大会通过的修改了的党章来看,中国共产党撤销了已故的林彪元帅的一切职务。
    王洪文在解释党章为什么仍坚持九大所制订的基本路线时说,四年多来的实践充分证明,九大的政治路线和组织路线是正确的。
    王追述说,九大路线是毛主席亲自主持制订的。
    王说,修改草案的总纲部分,保留了九大党章关于我们党的性质、指导思想、基本纲领、基本路线等规定。
    【合众国际社香港九月一日电】王洪文今天说,北京拒绝美苏两个“超级大国”中任何一个的领导或统治,并说“新的世界大战的危险依然存在”。
    王是在作修改党章报告时说这番话的。
    王还对中国内部的“修正主义”倾向提出警告,承认要进行批评,但是他说,团结是基调。
    他援引毛泽东主席的话说,中国“在任何情况下,不做超级大国”。
    他说,“这次修改草案,又写上要‘反对大国沙文主义’。”
    【路透社香港九月一日电】北京电台今晚透露了中国共产党修改了的党章的细节,取消了有关失宠的前国防部长林彪作为毛泽东的继承人的段落。
    党章是在上月党的第十次代表大会上一致通过的。
    修改后的党章比老党章稍短一些。
    新党章还删去两段颂扬毛思想的话,但是却写入了这位中国领导人最新的一些语录。
    新党章称赞文化革命,它说:“这样的革命,今后还要进行多次。”


    【共同社东京九月一日电】题:欢庆统一的北京市民,从林彪事件吸取教训
    在中国共产党的第十次全国代表大会上,中央政治局常委周恩来(总理)所作的政治报告,说明了林彪事件的经过及其教训和今后的内外各项政策的方向等。共同社一日上午,和在北京的中岛特派记者通了电话,就当地的实际情况和政治报告的要点等进行了对话。
    问:自从二十九日晚上发表了党代表大会的新闻公报以来,来自北京方面的重要消息接连不断,那么,北京群众的表情怎么样呢?
    北京:一位中国人士说:「召开党代表大会,这是令人非常高兴的事,大概这种喜悦是外国人所不能理解的。」林彪事件是最令人担心的事情,但是,现在正为克服了这一事件,并在毛主席和周总理的领导下国家得到了统一而欢庆。我感到,对周总理的信任感情进一步加深了。
    问:政治报告这样详细地说明了林彪事件,它的意义是什么呢?
    北京:事先,我也非常关心报告将怎样谈事件的问题。认为不会太详细地谈事件的经过,而只强调思想方面的教训,但是,却具体地公布了自一九六九年召开第九次党代表大会到一九七一年九月林彪坠机死亡的经过,这是稍稍出乎预料的。因为国内的群众已经知道了,所以可能还有对外的目的。
    问:什么样的对外的目的?
    北京:指出事件与苏联的联系等等,这有教育全世界人民的效果。希望全世界正确地理解中国的情况,这是中国人的愿望。
    问:如果在文化大革命之前,可能就不公布了。
    北京:现在的中国,在文化大革命之后,对克服这个难题是具有信心的。可以说周的报告就是具有这种信心的标志。
    问:同苏联的冷淡关系将怎么样呢?
    北京:报告呼吁对苏联向世界各地进行扩张的政策要保持警惕,甚至指出这是「希特勒的老把戏」。此间观察家担心会同苏重新发生武力对抗,不过,报告在另一方面表明,在对苏联关系上也适用于和平共处五项原则,因而,姑且不论意识形态方面如何,在国家关系上则是以共处为目标的:
    问:这次接着该开全国人民代表大会了吧。
    北京:从林彪事件之前就已开始准备举行大会,并已选出了代表。这以后只要改选一下与事件有牵连的人物,出席代表的名单就可以齐备了。议题将是通过新宪法草案,确定国务院(内阁)人事,审议经济计划。而且,大会的主旨无疑地将是在国内进一步贯彻第九次和第十次党代表大会所确认的革命路线。
    开会时间可能是在九月底以前。


    【本刊讯】美国《纽约时报》九月一日发表一篇社论,题为《中国这块“硬肉”》,摘要如下:
    孙中山在半世纪前抱怨说,中国人“是世界上最穷最弱的民族……别人是大餐刀和大餐盆;我们是鱼和肉”,这些话回响了几十年。周恩来总理在上周末向中国共产党第十次代表大会作政治报告时无疑是记得这种悲叹的,他骄傲地说:“中国是一块肥肉,谁都想吃。但是,这块肉很硬,多年来谁也咬不动。”
    周总理的报告必然会成为二十世纪七十年代的一个重要政治文件,因为这是自从“无产阶级文化大革命”以来由这样一个权威人士就中国的国内国际形势作的第一个全面报告。周在他讲出的话中和在他没有讲出的话中,使人们对于目前中国国内正在发生的情况和对中国的目标有了重要的了解。
    虽然对充满在报告中的成就引为自豪,但报告也有无数次明显和含蓄地承认有弱点。周对于国内景况热情的描述,由于用了象下面这些话那样令人难以置信的简洁和极端的一般化而使人产生怀疑:“我国的工业、农业、交通运输业、财政贸易情况良好……物价稳定,市场繁荣。”没有一点点统计材料来对这些话作说明。
    宣传和政治上的考虑使得周缩小华盛顿和北京和解的意义,并且重新提出美苏这两个幽灵,说它们是两个既勾结又倾轧,在为争霸世界而角斗的超级大国,这些是不难理解的。但是在周的讲话中有许多地方可以明显地看出对莫斯科的仇恨有多么强烈。
    正象中国总理所形容的,林彪是莫斯科的“超级间谍”,就是说他是一个走卒,勃列日涅夫及其一伙把使中国重新成为苏联殖民地的希望寄托在他的身上。莫斯科近来对中国人的指责特别猛烈。周也作了同样的回答,但是,他还向苏联提出了一项十分明确的挑战,要它用实际行动来表明对于缓和世界局势是真诚的。
    周对并不在场的俄国人说,“你那么想缓和世界局势,为什么不做一两件事情,比如从捷克斯洛伐克或者蒙古撤退军队、归还日本北方四岛,来证明你的诚意呢?中国没有侵占别国的领土,难道要中国把长城以北统统让给苏修,才算表示我们赞成缓和世界局势,愿意改善中苏关系吗?”
    周的话看来是存心要激怒莫斯科,莫斯科无意放松对捷克斯洛伐克、蒙古、日本以前的这几个岛或目前膨胀的苏联帝国的任何部分的控制。苏联记者们最近说,中苏实现稳定的和睦关系的道路就在于苏联和一个缩小的中国之间建立一些苏联控制的缓冲国——由目前的中国领土来构成。鉴于上述说法,周提到让出长城以北所有领土的一番话是具有特别重要意义的。如果这是克里姆林宫的计划的话,那么周恩来已给予了一种具有历史意义的拒绝,这种拒绝态度的后果还可能会震撼世界。


返回顶部