1973年9月19日参考消息 第3版

    【本刊讯】日本《每日新闻》九月十一日晚版刊登了特派记者诹访十日自阿尔及尔发回的一篇西哈努克亲王会见记,题目是《对柬埔寨的解放和新体制的抱负》,摘要如下:
    出席不结盟国家首脑会议的柬埔寨民族统一阵线主席西哈努克亲王,十日在阿尔及尔单独会见记者(特派记者诹访),就即将展开的金边攻势和柬埔寨解放后的新体制、以及和日本、美国、越南的关系等阐明了他的看法。
    问:亲王表明了不管花多少年也不依靠谈判而通过战争来取得胜利的决心。那么,胜利后,柬埔寨的政治体制将会发生什么变化呢?西哈努克亲王:胜利后,柬埔寨将成为不结盟的王国。但是,政府将成为红色高棉的“红色”政府。他们不是百分之百的共产主义者,但是,可以说是柬埔寨式的共产主义者。正如南斯拉夫是南斯拉夫式共产主义,罗马尼亚是罗马尼亚式的共产主义一样。同时,红色高棉又是佛教徒,所以,我们将成为佛教式的共产主义国家。
    不过,他们并没有想要改变柬埔寨的政体。要维持王制,但将成为“没有王的王制”。我将留任国家元首,但不拥有以前那样的力量。我已把统治权委托给红色高棉。我认为他们有足以进行统治的价值。这是因为,进行战斗的是他们,担任占柬埔寨的百分之九十的解放区的行政并取得显著成果的也是他们。
    譬如,在经济政策方面,他们实现了经济自主独立。尽管进行了如此激烈的战争,但谷物和大米的收成却增加了一倍。在这次不结盟国家首脑会议上,我们宣布送给为遭受干旱而苦恼的非洲朋友一千五百吨大米。不仅向北越而且还向南越和老挝解放区出口大米。而朗诺政府却从日本、台湾和泰国进口大米。虽然遭到轰炸,但家畜的数量也比战前增加了一倍。而且还向南越和老挝出口烟叶。也许这些情况是令人难以相信的,但,这是我去年三月到解放区去亲眼看到的。在解放区既没有贪污,也没有酒精中毒现象。解放区的经济情况之所以好,是因为根本看不到物价上涨。
    还有一个原因,经济情况之所以好是因为在解放区既没有法国人从事农业,也没有象郑兴和施里玛达那样的大地主。那里正在实现社会主义。解放后,这个体制也将适用于整个柬埔寨。虽然要实行大企业国有化,但允许中小企业自由存在,我们承认私有权。
    问:朗诺派和第三势力能不能参加新政权?西哈努克亲王:即将成立的新政权将百分之百地由柬埔寨民族统一阵线组成。就是由红色高棉和西哈努克派组成。我们不接纳朗诺派以及所谓的第三势力。内阁成员、议会理应完全由进行过抵抗的人组成。金边解放后,内阁和现在一样不变,仍然由宾努担任(王国民族团结政府的)首相,乔森潘为副首相。
    问:外交政策如何?西哈努克亲王:我们要和一切国家保持友好关系,但是,当然不能同到最后还和朗诺有关系的国家保持友好关系。我们再三劝告日本、法国和苏联关闭大使馆,撤出金边,就是出自这个目的。
    我们决不是要求日本承认王国民族团结政府。希望它既不倒向我们,也不倒向朗诺一方,而采取中立立场,离开金边,解放后再回来。我认为,这是一个容易实现的条件。
    问:现在,亚洲正处于巨大的变动时期,你对新的亚洲如何看法?西哈努克亲王:在这次不结盟国家首脑会议上,扎伊尔总统蒙博托曾谈过这个问题。中国保持独立政策,在中国也没有外国军事基地,而且,超越东西方的体制广泛地进行对话。所以说,中国是一种不结盟。如果日本也没有外国军事基地而成为上述意义的不结盟国家,那么,依靠亚洲的两个大国就可以促进实现“亚洲人的亚洲”。
    我们不喜欢苏联共产党总书记勃列日涅夫提出的亚洲安全保障设想。因为美苏在亚洲占有地位是不可取的。亚洲必须是亚洲人的。而且,希望亚洲人互相间根据万隆会议提出的和平共处五项原则建立友好与合作关系。在不结盟国家首脑会议上承认了我国政府是柬埔寨的唯一代表,并且把承认我国政府也写入了布迈丁主席向下届联合国大会报告的决议之中。不过,今年美苏将阻止我们参加,要实现是不容易的。但是,我们打算仿照中国的例子,每年向联合国提出参加的问题。如果占领了金边,问题就解决了……。
    问:请你谈谈关于即将展开的金边攻势问题。西哈努克亲王:现在金边正值雨季,靠暂时的洪水得救了。由于下大雨,周围的低地变成了大湖泊,所以,我们没有展开大规模的攻势。因此,才发动了磅湛攻势。
    磅湛是仅次于金边的一个重要城市,过去三年以来最大的战争在这里展开。朗诺军队丧失了很多士兵和武器,我们缴获了朗诺军的装甲车和一○五毫米大炮等武器。但是我们的主要目标是金边,这一点没有变。将在从十二月继续到明年五月的旱季期间(现在不能明确地说进攻的时期)向金边展开大攻势。
    现在,金边由朗诺军中最精锐的部队(从西贡派来的绿色贝雷帽部队约两万人)防守着,不能许诺一定占领金边。
    金边将成为一场有空军飞机、坦克和装甲车参战的大规模的战争。我们的敌人是比朗诺更大的美帝国主义。
    我们在和尼克松总统作战。因此,必须预料到一切可能性。虽然不能预言在下一个旱季一定取得胜利,但是,如果尼克松总统阻挠我们取得胜利,那么,我们将继续战斗到尼克松总统在一九七六年辞去总统职务的那个时候为止。
    问:在取得胜利之前的这段时间里,有谈判的可能性吗?西哈努克亲王:问题非常简单。我们一贯拒绝和朗诺、尼克松进行一切谈判。即使战争继续十年、二十年,也决不进行谈判。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》九月二日刊登该报驻柬埔寨特派记者山田宽从磅士卑解放区发回的一篇通讯,题目是《进入柬埔寨解放区》,摘要如下:
    记者山田为采访柬埔寨战争最近进入首都金边西南方磅士卑省的解放区,会见了当地解放军部队的指挥官,亲眼目睹了解放区居民的生活。
    自由而直接地进行采访,在西方报道界来说,记者山田是首次。
    记者所看到的解放区一片宁静,居民们充满信心,泰然自若。
    当然,在这里也看到了同胞骨肉相互残杀的战争所投下的阴“影”,不过,经受了美军的狂轰滥炸并终于使其停炸的信心和“随时可以打倒朗诺政权”这种高昂的斗志,使居民处于不可思议的轻松中。年轻的当地指挥官夸耀地强调“在我们这里既没有一个北越军,也没有一个‘越共’”。我留下了这样一种强烈的印象:以民族主义革命组织“红色高棉”为中心的当地的柬埔寨解放势力开始掌握了实权。
    到解放区的道路是漫长的。记者访问的三隆栋村座落在距离金边伸向西方的四号公路大约十公里的北面。乘借来的自行车和到金边买粮食回解放区的二名居民一起,在文洛布齐的森林、草原、水田和由于美军飞机轰炸和炮击而全部遭到破坏的农家废墟之间的小道上走了一个半小时。
    不久便到了一个村庄。一位目光敏锐的矮个男子和一位男人制止我们前进。穿着漂亮的红衬衣的是村长姜先生(三十九岁),旁边的是副村长钟先生(四十五岁)。
    在农家里,出示了给指挥官的介绍信和证明书等,全部打开了所携带的物品。从半导体收音机和两架照像机到十二盒香烟都清楚地做了记录。小个子男人立刻乘自行车前往报告。指挥官的地方似乎更远。居民们接待记者的态度不坏。知道记者到来的居民们从四面八方沿着田间小路陆续赶来。简直象晚饭后来看电影一样。大概是因为来了外国人,这就不用说了,而且因为外地人几乎没有来过。大家围成一个圈,目不转睛地看着我。大队长二十七岁
    副村长为我准备的晚饭也是在包围下吃的。足够的饭,烧牛肉,南瓜汤。很好吃,是盛情款待。可是心里觉得象是被观众围着看的动物园里的猴子在吃食一样。
    到没人围着的副村长家的露天木板上睡觉已经是深夜十点多了。
    第二天清晨,指挥官来了。由于听到副村长喊“萨伦,萨伦”,我抬头一看,只见从田间小路上飞一般地走来一位身穿黑色游击队服的瘦瘦的青年。我伸出右手,他紧紧地握了握,象演员一样,眉清目秀,笑容满面。看见他笑,总算放了心。虽然他只会讲几句法语,但这也使我感到事情“好办了”。从那以后,大约三个小时,在姜先生家一面共进早餐,一面向萨伦指挥官提出了很多问题。
    村长等人对这位二十七岁的指挥官非常尊重。
    萨伦指挥官不论什么问题都尽最大努力答复了我。据他说,这个村子有两平方公里,五千人。他是解放军的一个拥有五百人的大队的大队长,负责管理这个村和邻近的村子。在从四号公路沿线的维赫通到磅士卑市的北侧有六个大队,根本没有北越军队。北越军队里的人连一个也没有
    吃早饭的时候,巡逻兵来过一两个人,每次他都夸耀似地说:“都是我们大队的士兵。朗诺政权说我们是北越军或越共,请好好看一看!全部都是柬埔寨人嘛”。
    他加入解放势力是一九七○年内战爆发之后。看来,他显然是一个接近红色高棉的斗士。
    他一再说:“我喜欢乔森潘、符宁、胡荣他们,尊敬他们。”
    在金边曾听到这样一种说法,即红色高棉最近正在倒向苏联。但他明确地说:“中国是朋友,而苏联则不是”。从前线的这样一位指挥官那里正确了解到柬埔寨解放势力和中苏之间的复杂关系的情况,毕竟是困难的。
    我问,解放军何时进攻金边?他说:“我想十月左右”。晚饭后,进行了摄影留念。他欣然同意让从正面给他照相。这也反映出解放军方面的信心。(未完待续)


    【法新社金边九月九日电】隆波烈外长定今天动身前往纽约,在即将举行的联合国大会上率领柬埔寨代表团。
    在途中,他将在曼谷停留到九月十二日,以同泰国政府领导官员举行会谈,然后前往伦敦,会晤英国外交大臣。
    他去联合国的使命基本上是保卫高棉共和国的利益,不使其受到要让西哈努克的流亡政府在这个世界组织中取得席位的可能尝试的侵犯。


    【路透社华盛顿九月十六日电】(记者:拉尔夫·哈里斯)巴基斯坦总理布托将于十八日抵达白宫,以争取尼克松总统对巴基斯坦的支持,巴基斯坦在一九七一年同印度的战争中失去了它的一半领土,今年又遭到它的历史上最严重的一次水灾的沉重打击。
    预料,他同尼克松总统的两天会谈将集中在讨论这样一种信念上,即美国应该作出更大的努力来重建他(巴基斯坦)的被打得七零八落的军队,以作为对印度的一种平衡力量;还将集中讨论希望华盛顿作出决定,增加它迄今在水灾救济方面所捐赠的两千五百万美元这个数目。
    这位总理在华盛顿逗留两天之后将前往纽约和旧金山。他将作一次正式访问。这样一次访问原定七月进行,但是由于尼克松患病毒性肺炎入医院而被推迟了。
    没有迹象表明尼克松总统将同意恢复向巴基斯坦提供武器。自一九六七年的克什米尔战争以来,就对次大陆实行武器禁运,卡车、人员输送车和“非致命”装备的零件除外。
    虽然,巴基斯坦是美国在两个防务条约——中央条约组织和东南亚条约组织——中的一个盟友,并且它作为一个同印度、伊朗、阿富汗、中国和苏联接壤的国家,在战略上是重要的,但是由于美国已开始同莫斯科和北京改善关系,现在它的作用已不被看得象以前那样重要。
    美国指望布托抗击苏联在印度的影响——这是尽管缓和然而这里(华盛顿)仍然关切的事——但是还没有作任何暗示表明,将作任何导致恢复对巴基斯坦的军事援助的政策改变。
    布托先生对他取得美国的直接援助来重建他的武装部队的能力显然是不抱幻想的。他在取消七月的访问前说,他希望加强同美国的关系和增加在政治和经济方面的合作。
    观察家们认为,这表明,他迫切希望缔结一项协定或发表一些声明,表明一九七一年的战争并没有使巴基斯坦退出南亚第一流大国的行列。
    自战争结束以来,美国向巴基斯坦提供了三亿美元的经济援助,这里的美国官员们认为,下月总统将作出保证,将继续执行这个计划。


返回顶部