1973年6月19日参考消息 第1版

    【路透社华盛顿六月十七日电】(记者:拉尔夫·哈里斯)苏联共产党领导人勃列日涅夫今晚在尼克松总统的别墅戴维营同基辛格举行了会谈,以便为明天将在这里的白宫开始的为期一周的最高级会谈作好准备。
    基辛格博士今天早些时候在总统在佛罗里达比斯坎岛的家里听取了尼克松先生的指示,他从佛罗里达州到达华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地之后立刻又乘飞机去位于华盛顿北面大约六十英里的戴维营。
    官员们说,勃列日涅夫和总统的顾问预先研究了这次会谈的范围广泛的议程,他们预言这些会谈将使美苏关系在莫斯科最高级会议举行以后十三个月进一步得到改善。
    【美联社华盛顿六月十八日电】白宫说,基辛格与勃列日涅夫进行了三小时的会见,但是拒绝透露任何进一步的详细内容。
    这位总统助理在总统的山中别墅离开他的直升飞机的时候没有对新闻记者发表任何评论。
    没有透露关于勃列日涅夫怎样度过了他在美国土地上的开头几天的详细情况。
    【合众国际社佛罗里达州比斯坎岛六月十七日电】(记者:诺曼·肯普斯特)尼克松总统让国家安全事务顾问亨利·基辛格来回奔走于比斯坎岛和戴维营之间,以便完成为星期一开始的苏美最高级会谈所作的安排。
    尼克松在比斯坎湾之滨的佛罗里达白宫同基辛格会谈了一个多小时,然后派他到戴维营。
    总统结束了在佛罗里达度的周末,他几乎把整个周末全部用于为他同勃列日涅夫的会谈作准备。
    【美联社华盛顿六月十八日电】尼克松总统在比斯坎岛家中度过周末之后,已于星期日(十七日)晚返回华盛顿。
    【法新社华盛顿六月十七日电】苏联共产党首脑勃列日涅夫和尼克松总统今天正在为明天在这里白宫开始的苏美最高级会谈作最后一分钟的准备工作。
    勃列日涅夫先生在戴维营的总统别墅里度过了这一天,尼克松总统则在佛罗里达州比斯坎岛过周末。
    勃列日涅夫先生本周末正在同苏联外交部长葛罗米柯和驻华盛顿大使多勃雷宁举行会谈,在他同尼克松总统举行会谈期间,他们将是他的主要助手。


    【法新社巴黎六月十八日电】这里昨晚正式宣宣布,苏联总书记勃列日涅夫应蓬皮杜总统的邀请将于六月二十五至二十七日访问法国。
    勃列日涅夫先生选择巴黎作为他同尼克松总统在华盛顿举行最高级会谈之后回国途中的停留地点,看来他肯定了法国是苏联在西方的“特殊伙伴”的地位。
    勃列日涅夫先生除了要向蓬皮杜总统谈谈他同尼克松总统会谈情况之外,预料他还要讨论预定本月底在赫尔辛基即将召开的欧洲合作与安全的部长级会议。
    在这次最高级会晤中的另一个可能议程是蓬皮杜先生预定在九月对中国的访问。
    【法新社巴黎六月十七日电】外交观察家们认为,法—苏再次会晤是苏联对法国特别是关于美国和欧洲之间对话的主张感兴趣的新的证明,这个对话将在今后几个月外交活动中占统治地位,它涉及到贸易、防务或货币问题。也可能法苏新会晤表明苏联想使巴黎相信,苏美对话无意肯定或确立某种霸权。
    对于法兰西共和国总统来说,勃列日涅夫的来访,是对一个至为重要的外交会谈的补充,这个会谈始于本月初在雷克雅未克同尼克松总统的会谈,并将在六月二十一、二十二日在勃列日涅夫到达巴黎之前几天在波恩同勃兰特总理的会谈之后进行。
    最后,俄国人和法国人之间恢复最高级的对话,可以在赫尔辛基召开的欧洲安全与合作部长会议之前几天提供关于苏联的态度的第一手情报。
    【路透社莫斯科六月十七日电】塔斯社今晚宣布,苏联共产党首脑勃列日涅夫访问华盛顿后,将去法国同蓬皮杜总统举行两天最高级会谈。
    他在一九七一年十月对巴黎的访问,是他对西方一个重要首都进行的第一次访问,也给他目前对华盛顿的访问和上个月同勃兰特总理的会谈树立了榜样。
    此间观察家说,宣布他将去巴黎的消息,证实克里姆林宫摆在第一位的事情仍然是同西方搞缓和。这两位领导人也许将仿照今年一月他们在明斯克举行的磋商,举行一次非正式的“工作性”会议。由于勃列日涅夫的同伙托付他搞缓和,使他去了波恩和华盛顿,自那时以来政治局势已迅速向前发展。
    欧洲安全会议现在离开会只有几天了,他们的会谈可能集中于欧洲问题。
    会谈的另一个方面大概是限制战略武器问题。
    法苏贸易据认为在一九七三——七四年间将增加一倍,可以预料,勃列日涅夫将向法国总统保证,目前苏美贸易有如雨后春笋般的发展,不会损害法国的前景。


    【合众国际社佛罗里达州比斯坎岛六月十六日电】(记者:诺曼·肯普斯特)尼克松今天同他的国家安全顾问基辛格晤谈,以便商定下周同苏联领导人勃列日涅夫举行最高级会议时美国所要采取的战略。
    白宫说,总统还在钻研为十八日在华盛顿开始的为时一周的会谈临时准备的六本外交文件。
    尼克松预料,他同苏联共产党总书记的会晤将“产生有意义的协议”。
    虽然尼克松认为这次最高级会议关系重大,但是在过去几周的准备工作中他的注意力还是由于迫在眉睫的通货膨胀问题、岌岌可危的越南停火和水门丑闻而被分散了。
    白宫说,但是本周周末尼克松的注意力完全集中于即将到来的会谈,木槿篱笆把他在比斯坎岛的别墅同外界隔绝开来。
    【路透社华盛顿六月十六日电】一位白宫发言人说,尼克松总统本周末正在研究他的工作人员为他准备的六本“工作文件”,以便为会谈进行准备。
    这些文件的内容涉及讨论的主要方面,如武器谈判、贸易和东西方今后关系等。每本文件有一百页用打字机打的记录。


    【合众国际社伊斯兰堡六月十六日电】政府官员宣布,今天的恶劣天气和浓雾迫使中国外交部长姬鹏飞改变他预定的抵达地点而飞往卡拉奇。
    公报说,布托总统指示他的堂弟
    ——信德省首席部长蒙塔兹·阿里·布托在载着姬鹏飞及其二十二名随行人员的飞机抵达卡拉奇时前去迎接。
    这一地区的恶劣天气使得飞机无法在机场上起落。但是,公报说,国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德正在尽“一切努力”,以便飞往卡拉奇去同这位中国官员举行正式会谈。
    【路透社卡拉奇六月十七日电】中国外交部长姬鹏飞今天从伊朗抵达这里,来进行三天访问。
    他所乘坐的从德黑兰飞来的专机由于伊斯兰堡机场能见度差而改为飞到这里,他这次来巴基斯坦原来是预定飞到伊斯兰堡的。
    在机场上,这位中国外长以及他随行的夫人和一行二十二人受到信德省首席部长蒙塔兹·阿里·布托的迎接。蒙塔兹·阿里·布托是布托总统的堂兄弟。大量的人呼喊“巴中友谊万岁”和“毛主席万岁”的口号,来迎接这位中国领导人。
    姬先生在向等着的记者宣读的一项谈话中说,他在访问期间,将同巴基斯坦领导人就双边关系和共同关心的国际问题交换意见。他希望此次访问能有助于进一步发展巴基斯坦和中国的友谊。
    姬先生是自布托总统的夫人今年一月访问北京以来到这里来访问的第一个中国高级领导人。
    他将在今晚晚些时候同巴基斯坦国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德举行会谈。这一会谈原定是在伊斯兰堡举行的,但是现在,阿齐兹·艾哈迈德和巴基斯坦外交部其他高级官员将于今天晚些时候乘专机来到这里。
    姬先生明天将同布托总统举行会谈,布托目前正在视察俾路支省。
    布托先生定于明天上午抵达这里,姬先生将于星期二(十九日)上午动身回北京。


    【法新社莫斯科六月十六日电】(记者:弗拉基米尔·维什涅夫斯基)随着共产党首脑勃列日涅夫这一次美国之行的临近,克里姆林宫忧心忡忡地注视着中国,它还显然认为两个超级大国的利益正在趋向于一致。
    苏联报纸最近几周又批评起中国的政策来了。
    据这里的观察家们说,这看来似乎表明,克里姆林宫还是担心中国在国际事务中的越来越大的作用,尤其是它对美国的对外政策的影响。
    苏联报纸已有若干时候不再谴责美国对中国的政策。在去年秋天联合国辩论期间,这种批评是司空见惯的。
    然而,在莫斯科看来大概会出现的情况是,在苏美两国在华盛顿举行最高级会议期间,中国的影子会出现。
    当尼克松总统一九七二年二月去北京的时候,苏联当局认为,情况对苏联是不利的,因为当时苏美的和解还不巩固。
    但是,现在苏联当局显然认为,勃列日涅夫和尼克松之间的第二次最高级会谈将有助于加强两个超级大国之间的联系。
    看来克里姆林宫还认为,美国对北京要改善同日本和欧洲的关系的努力感到担心。日本首相田中角荣去年九月访问了中国。在苏联人看来,中国领导人对欧洲安全和合作会议所持的十分强烈的批判态度也会在美国官方人士中间引起忧虑,因为美国官方人士认为,需要优先处理的问题是解决货币问题和其他的经济问题。
    莫斯科的看法是,欧洲同中国之间的联系的加强,欧洲同日本之间的联系的加强都会给两个超级大国的经济造成直接的威胁。莫斯科还认为,中国领导人一概不承认最近几年通过美苏合作签定的一些国际条约和协议,对此,美国和苏联一样担心。
    勃列日涅夫一直鼓吹在亚洲奉行集体安全政策和鼓吹奉行全面彻底裁军的政策。他显然将设法要求尼克松总统帮助他对中国人施加压力。
    勃列日涅夫—尼克松第二次最高级会谈的目的是要加强两国之间的经济合作和互相谅解。
    因此,这里的人们认为,最高级会谈只能有助于改善一般的国际合作。
    在莫斯科,人们的看法是,两个超级大国的利益正在趋向于一致,这看来是越来越明显了。
    这两个国家中每个国家都有一个直接的对手,苏联的对手是中国,美国的对手是日本。
    就苏联来说,中国的对抗目前只是意识形态上的。另一方面,日本已成为美国的主要的贸易竞争者。
    迄今为止,保持两个超级大国之间的均势一直是取决于三角关系的缓和
    ——不管这是涉及中国还是日本。
    苏联领导人想要避免让其他的主要力量——欧洲、日本和中国——之间取得和解,克里姆林宫希望美国人也如此。
    莫斯科观察家认为,勃列日涅夫的使命是向尼克松表明,迫切需要两国之间达成深刻的政治谅解,以便能够对付世界政治形势中可能发生的变化。


返回顶部