【美联社华盛顿五月六日电】老资格的使节戴维·布鲁斯今天动身前往北京，以开设美国自从共产党人接管以来驻中华人民共和国的第一个外交机构。
他在机场同记者谈话时说，他“怀着高度热忱”对待这项任务。
布鲁斯在中国外交官韩叙的陪同下到达机场入口处。
布鲁斯一行将从这里飞往西雅图，然后前往香港，他们将在香港停留五天再去北京。
布鲁斯在回答问题时说，他认为涉及尼克松总统的高级助理人员的水门丑闻将不会妨碍他实现使两国更为接近的这一目标。
布鲁斯说：“我想不会是这样的……我不愿对水门事件发表评论。它同我的使命毫无关系。”
他说，他希望“促进中华人民共和国和美国两国公民之间的友谊”，他指出这种友谊曾经“中断了几乎一代之久”。
三辆轿车载着中国和美国外交官员前往华盛顿国家机场，在布鲁斯离开以前举行了一次非正式的欢送仪式。
布鲁斯先同韩在机场的接待室交谈，然后走出去同记者们谈话，以后就向飞机走去。
现年七十五岁的布鲁斯在机场上说，他料想联络处“总有一天”将会升格为正式大使馆。
他的随行人员当中包括他的夫人伊万杰琳以及艾尔弗雷德·詹金斯和夫人。
【合众国际社华盛顿五月六日电】布鲁斯大使今天“怀着高度热忱和很大的希望”离开华盛顿前往北京，以弥合中美关系中历时二十三年的间隙。
这位现年七十五岁的外交官员在他的夫人和美国六名官员的陪同下，在美国、东京和香港数处停留之后，定于五月十四日到达北京。
布鲁斯在东部夏季时间上午八时从国家机场乘一架商用喷气机启程之前，接受了中国在华盛顿成立中国联络处的先遣小组负责人韩叙表示送别的祝愿。
布鲁斯在到达北京之前，将在香港（美国观察中国情况的主要据点）住几天听取情况介绍。
【合众国际社华盛顿五月五日电】戴维·布鲁斯大使明天将抱着“最大的期望”前往北京，他将在那里开设美国的联络处，并且打开中美关系中的一个新篇章。
这位七十五岁的受人尊敬的外交官今天在记者用电话向他采访时说：“我不是中国问题专家，我不想对我的使命发表意见，但是，我对这项使命抱有最大的期望。”
【美联社华盛顿五月五日电】布鲁斯在动身前向记者说：“我承认我对情况毫无所知，但是我希望这将是一项有价值的工作。”他表示尼克松要他在北京的岗位上呆多久他就打算呆多久。
【合众国际社墨西哥城五月五日电】埃切维里亚总统今天亲自出面拯救美国总领事特伦斯·伦哈迪，伦哈迪是在瓜达拉哈拉被四名恐怖分子绑架走的。
埃切维里亚同意了绑架分子的全部要求，包括释放三十名政治犯并把他们送到古巴去。
埃切维里亚在由他的办公室发表的一个声明中说：“墨西哥政府将同意绑架美国总领事的人的要求，因为主要的事是保护他的生命。”
绑架分子在星期五晚上进行绑架后发表的一个声明中说，如果政府到星期日下午六点不释放这些政治犯并把他们送到古巴，就将把伦哈迪处决掉。
声明说，古巴驻墨西哥大使必须在一项由电视台向全国广播的声明中证实他们已到达古巴。
他们还提出了有关刊登和广播他们的声明的其他几个要求，这些要求已经在履行。
埃切维里亚说，他已命令外长拉瓦萨要求古巴政府同意让三十名墨西哥犯人坐飞机到哈瓦那去。总统还命令军警在伦哈迪获释之前不要采取行动去搜索绑架分子。
这些绑架分子称自己是“人民革命军”的成员。
【路透社墨西哥城五月五日电】墨西哥外长拉瓦萨在这里说，古巴今天同意接受三十名政治犯。
在外长今天同古巴代办豪尔赫·雷耶斯会谈后几小时，卡斯特罗的政府同意接受这些政治犯。
【拉丁社布宜诺斯艾利斯五月三日电】当选总统埃克托尔·坎波拉今天向三军司令说，根据共和国的准则，武装部队应该服从国家当局，并表示对实现全国和平深为关切。坎波拉的这番话是在今天下午由这位当选总统散发的一百八十五句话的公报里讲的，公报是在坎波拉同即将卸任的拉努塞总统为首的军事委员会举行长时间的会议之后散发的。
在谈到政府将对在六个紧急区进行恐怖活动的人判处死刑的军法的不安时，公报中的一段说：“三军司令对国家发生的暴力事件和传播极端分子以颠覆目的而进行的活动的消息表示关注。”
公报说：“当选总统对实现全国和平表示深为关切，并表示希望国家正常化，通过建立由人民选举产生的权力机构和当局来消除暴力。”
公报指出：“根据共和国基本法规，国家武装部队应服从国家当局。”
会议于十三点十分结束。当拉努塞紧锁眉头从坎波拉所在的办公楼走出要去上车时，数以百计的人向他喊着“庇隆，庇隆”，并齐唱庇隆进行曲，拉努塞的汽车同他们一起走过会址的一个街段。
会议是在众说纷纭中召开的：军人已经提出七月九日而不是五月二十五日将权力交给坎波拉。
【美联社马德里五月五日电】庇隆主义人士说，前阿根廷总统庇隆的第三夫人伊莎贝尔·马丁内斯今天乘飞机去巴黎，她将从巴黎乘飞机去北京。
这些人士说，这次访问是为这位前总统应毛泽东政府的邀请即将访华作准备的。
没有提到庇隆访华的日期，但是，据认为在得到庇隆支持的、当选的阿根廷总统坎波拉五月二十五日从拉努塞总统那里接管政权之前他将不会去中国访问。
【法新社巴黎四月二十五日电】前总理沙邦—戴尔马办公室今天在这里宣布，沙邦—戴尔马将在六月访问中国。自六月一日至六月十五日的这次访问是应中国政府的邀请进行的。
接近沙邦—戴尔马的人士说，去年在他还是总理的时候他就受到了中国人的邀请。这一邀请是在他辞去总理职务以后肯定下来的，他的访问将是以私人身份进行的。
【法新社华盛顿五月三日电】英国航空公司董事长戴维·尼科尔森今天在这里说，英国航空公司希望在今年年底以前开辟一条伦敦—北京的航线。
他向报道航空与空间问题的记者说，英国希望为这条欧洲—远东航线取得在苏联着陆和飞越苏联上空的权利。
【本刊讯】新加坡《星洲日报》四月二十日刊登一篇题为《欧洲乒乓迈新水平中国选手作新贡献》的报道，全文如下：
第三十二届世界乒乓球锦标赛的男女团体赛和五个单项比赛，经过十一天的时间，七项锦标已经全部产生了。
而七项锦标之中，没有一项是能够蝉联的，这是一个非常显著的特点，说明了萨拉热窝世界大赛的争夺是很紧张的，无论是团体赛以及单项比赛的比赛情况都十分激烈。
在欧洲新打法的崛起，凌厉地冲击着亚洲的时间，日本却是首当其冲了。日本的弧圈球，可以这样说已经是六十年代的“秘密武器”了，拿到今天七十年代应用，从威力来说是远远不及于欧洲的新打法的。日本“前冲弧圈”球失灵不能说日本的弧圈球在七十年代没有新贡献，譬如说，日本的弧圈球，已非一般化，而是具有前冲的威力的了。可是，这种本来专门用以对付欧洲横板的“前冲弧圈”球，却在欧洲横板有了全攻型的打法以后，横板的快压，完全化被动为主动，不但迫使这种“前冲弧圈”无法得分，相反成为对方得分的机会。可以说，日本成绩低，其原因之一在于此。欧洲“磁性弧圈”强有力在乒乓球运动的矛盾上，无非是一个矛盾，两个方面，这两个方面就是加转和加速。也就是说，旋转和快速的矛盾。当旋转打法占上风时，就无法快攻了；相反，当快攻占上风时，也是难以加转的。欧洲的新打法是在这个矛盾上解决得比较好，因此，有了新的水平。
首先，欧洲的“磁性弧圈”就要比日本的强有力。这种“磁性弧圈”球也曾称为“燕虎伦沙弧圈”球。由于自转能力强，它可以使接球的一方无法将球送过网，大板扣回时，控制不了方向，造成对手失落的严重现象。其次，欧洲的反手是凌厉的，特别是“左手将”最为出色，因为他的左手，刚好是打中对方的反手。在男子单打进入前八名之中，其中南斯拉夫的斯蒂潘契奇、法国的塞克雷坦、苏联的萨尔霍扬，都是左手将军。欧洲技术趋向快攻快压然而，欧洲乒乓球运动的技术革命，还不是单方面的。也就是说，除了在旋转方面，还有在快攻方面。这是以瑞典本格森和捷克斯洛伐克奥洛夫斯基为代表的。奥洛夫斯基几乎和本格森一样。擅长于进行凌厉的快攻快压，而且主要还是立足于快攻方面，所以在对抗亚洲直板的比赛中，他们是抢攻到底的。本格森反而在对抗西德冠军利克和苏联戈莫兹科夫时闹别扭，在团体赛中对中国选手和日本选手却拿三分。奥洛夫斯基在男子单打也是如此，他胜李景光三比一，胜河野满三比二，决胜一局，以二十一比六取胜。美联社给中国高度评价然而，我们更需要谈谈的是中国的独特风格：“快、准、狠、变”这个战术方针的威力。在团体赛对抗匈牙利一场五比二胜开始，中国选手就异常突出地打出自己的风格了。正因如此，美联社给予了中、瑞（典）、日这样的评价：中国在本届世界乒乓球锦标赛中表演突出，瑞典也颇佳，日本则演出令人失望。
为什么说瑞典还没有中国那样评价呢？因为瑞典是以优胜一局，和五比四取胜中国夺了男子团体冠军。可是，本格森却未能保得住男子单打的皇冠。而这个皇冠刚刚落在中国选手的怀抱里。至于日本，他们出国时希望太大了，没有足够地估计欧洲列强的新水平，他们在团体分组预赛时分别以五比四胜英国及南斯拉夫，已是惊涛骇浪了。再加上决赛时，他们的眼睛看着中国，却忽视了瑞典。事后他们的领队儿玉圭司对这个问题，只好归咎到训练时的方法问题，今届的比赛制度（决赛循环制）竟然对日本不利了。（《星洲日报》按，本来，日本在分组预赛以五比二赢了苏联，采新制他们是有利的。）中国球员仍有很大潜力这次中国拿下了三个世界冠军，男子单打世界冠军，郗恩庭继容国团、庄则栋之后成为第三人。女子单打胡玉兰继丘钟惠、林慧卿之后也是成为第三人。混合双打，梁戈亮、李莉继林慧卿、张燮林之后，为中国选手保住了这个世界冠军。
中国选手在第三十二届世界乒乓球锦标赛的表现是突出的，郗恩庭、胡玉兰、梁戈亮、李莉等荣获三项冠军，还有其他的选手亦获得了三项亚军两项季军，说明了中国选手有很大潜力，在体现“友谊第一，比赛第二”的方针和“快、准、狠、变”的战斗风格中取得了新的胜利，也为提高世界乒乓球运动水平作出了新的贡献！
【合众国际社雅加达四月二十九日电】印尼乒协主席昨天说，印度尼西亚乒乓球协会已拒绝了中国乒乓球协会发出的参加今年八月在北京的球赛邀请。
印尼乒协主席瓦罗卡在一个记者招待会上说，印度尼西亚拒绝邀请是因为在北京举行的亚非拉锦标赛恰巧与将在雅加达举行的印度尼西亚全国运动周同时进行。
瓦罗卡说，这项邀请是在南斯拉夫萨拉热窝世界锦标赛期间印尼和中国乒乓球负责人举行的一次非正式会晤中发出的。
印尼和中国自一九六七年以来中断了外交关系。
【本刊讯】日本《日本经济新闻》四月十六日报道：
参加第三十二届世界乒乓球锦标赛的日本女乒乓球选手大关行江（二十四岁），在十四日女子单打比赛结束后声明退出乒坛。大关行江是这届比赛男女单打进入前八名的唯一的日本选手。
她今后想到三井银行当一名职员，并且已无意再参加全日运动会等一切比赛。