1973年5月5日参考消息 第3版

    【法新社曼谷五月二日电】缅甸总理兼国家元首奈温将军定今天到达这里进行四天正式访问,这将是他六年中第一次来到这个国家。
    陪同访问的一行十六人中有他的新妻子。预料这位缅甸的铁腕人物将讨论两国之间“共同的问题”、泰缅边界上的形势以及他的国家参加东南亚国家联盟最近在这里举行的部长级会谈所主张举行的十国“亚洲讨论会”等问题。
    曼谷今天挂起了缅甸国旗,这表明泰国真心谋求同它的西邻增进谅解。
    在缅甸宣称泰国政府在纵容由流亡的前总理吴努领导的叛军“侵入缅甸联邦袭扰”之后,这两个国家的关系已空前低落。
    五年前,吴努被允许在泰国政治避难。
    预计将会提出来讨论的其他问题,包括泰国渔民侵犯缅甸领海问题和逃入泰国北部的缅甸山地部落难民——他们是在缅甸政府加强努力根除靠近泰国边境的缅甸东北部堡垒中的叛乱分子时逃到泰国的。
    【路透社泰国邦盛海滩五月三日电】(记者:通敏)缅甸国家元首奈温今天同泰国总理他侬·吉滴卡宗元帅讨论了在缅泰边界一带维持和平问题和东南亚的形势。
    官方发表的关于会谈的简报说会谈是友好的,但是消息灵通人士说,会谈的中心问题是需要沿一千英里的共同边界维持和平的问题。
    他侬元帅和参加会谈的其他泰国领导人向奈温说明了泰国政府采取的防止追随前缅甸总理吴努的叛乱分子利用泰国领土袭击边界对面的缅甸政府军的措施。
    缅甸当局常常指责叛乱分子利用在泰国的营地在缅甸境内发动武装袭击并且进行敌视缅甸政府的宣传广播。
    据这些人士说,奈温对泰国领导人说,缅甸的政策是对一切国家友好,特别是对象泰国这样的邻国,并且不让别人利用它的领土对其他国家采取敌对行动。
    这些人士说,他侬元帅还向奈温说明了泰国谋求召开东南亚各国会议讨论恢复这个地区的和平和稳定的情况,并且要求缅甸给予支持。
    【本刊讯】曼谷《中华晚报》四月二十八日报道:
    外交部高级官员说,缅甸革命委员会主席奈温将军将与总理他侬元帅举行会谈,讨论有关两国共同利益的各项问题。
    外交部官员说,奈温将军与他侬总理之会谈,主要为两国边境合作问题。
    同时,他侬元帅将请求奈温将军协助泰国与中华人民共和国接触,以求改善泰国与中华人民共和国之关系。


    【路透社曼谷五月三日电】消息灵通人士今天在这里说,在缅甸掸邦的八千多名国民党中国部队和部族叛乱分子同缅甸军队激战后逃到了泰国北部。
    这些人士说,过去两天,这些中国人和掸邦族叛乱分子跨过边界进入了泰国的夜赛县,他们在那里也有营地。
    这些人士说,在这些前国民党中国部队和叛乱分子上星期五违抗缅甸政府要他们交出武器的命令后,缅甸部队开始进攻他们。这些人士说,缅甸部队攻占了大其力县各处的叛乱分子根据地,还抓住了中国叛乱分子首领罗兴明的妻子盛蒙。


    【中东社开罗五月二日电】巴勒斯坦解放组织执委会今天晚上广播一项声明说:
    几支黎军在坦克和装甲车的支援下于今天黎明时分包围了萨卜拉和夏蒂拉地区,并在密集的枪弹和坦克炮火的掩护下企图穿过该地区,这次进攻的目标是巴勒斯坦革命各组织的办事处和一些难民营。军队由于进攻特拉扎塔尔难民营、帕夏桥和布拉杰奈布尔杰,而使这种形势升级,这种升级活动仍在继续之中。
    巴勒斯坦革命呼吁兄弟的黎巴嫩人民群众和这一美好土地上的一切正直的负责人制止这场不怀好意的严重滑稽剧。
    同样我们呼吁阿拉伯民族和它的领导人在这个时刻能以正视他们的严重责任,切断企图用阿拉伯人的手制造阿拉伯人流血的一切美国和犹太复国主义阴谋之路,而这只不过为阿拉伯民族的敌人效劳。
    【中东社开罗五月二日电】巴勒斯坦革命部队总指挥部军事发言人今天下午声明说:
    黎巴嫩军队于一九七三年五月二日黎明时分动用坦克和袭击部队包围了贝鲁特郊区的萨卜拉和夏蒂拉地区,其借口是黎军两名士兵于昨天夜里失踪。在今天早晨十点钟随着几发坦克炮弹声开始炮火齐发。革命指挥部已采取各种措施从各方面控制局势的发展,并同负责人和军队进行联系以中止这场冲突——结果双方死伤了一些人。
    【中东社开罗五月二日电】巴勒斯坦之声电台说,巴勒斯坦革命抵抗运动同黎巴嫩军队达成了一个关于自今天下午七时起开始停火的协议。
    【中东社贝鲁特五月二日电】黎巴嫩当局今晚接收了巴勒斯坦抵抗部队移交的三名士兵,抵抗部队曾扣押了他们,其中两个人的被扣押是造成今天双方发生交火的原因。
    【法新社贝鲁特五月三日电】今天上午格林威治时间五点三十分左右,贝鲁特南郊各地,特别在萨卜拉和夏蒂拉巴勒斯坦难民营周围,交火变得十分激烈了。
    在黎巴嫩陆军坦克发射的火箭炮和大炮声中夹杂着自动武器的射击声。射击一直没有间断。
    战斗是在双方晚间达成协议使局势“正常化”以后恢复的。
    【美联社贝鲁特五月三日电】巴勒斯坦流亡部队和黎巴嫩军队今天黎明后不久又重新开始了战斗。
    从这个城市以北五英里的德贝耶难民营和首都东北的特拉扎塔尔难民营这些发生新的战斗的地点发出的大炮和火箭炮的隆隆声把贝鲁特的居民惊醒了。


    【法新社贝鲁特五月二日电】题:黎巴嫩国防部公告
    黎巴嫩国防部二日晚就成为五月二日上午事件爆发之根源的四月二十八日至五月一日的事件,发表了一个公告。
    公告指出,“四月二十八日,解放巴勒斯坦民主人民阵线发表了一项指责黎巴嫩当局的公报。同日,有人向贝鲁特投了一颗炸弹,携带手榴弹的两名解放巴勒斯坦民主人民阵线的成员被逮捕。”
    公告指出,“次日,四月二十九日,一个无名者告诉宪兵队,在贝鲁特国际机场一些地方安放了爆炸物。这个无名者要求释放前日被捕的两个人以及释放在贝鲁特西南部同时被捕的一位巴勒斯坦人”。
    公告继续说,“四月三十日,解放巴勒斯坦人民阵线的两名武装人员在贝鲁特一个区被捕,另外四个人在美国驻贝鲁特大使馆附近的‘梅塞德斯号’船上被捕。这四个人携有一个步话机和一个雷管。同日,有三个外籍人被拘留,他们身上有攻击黎巴嫩国家和黎巴嫩政权的传单。”
    公告接着说,“五月一日夜里,一些敢死队员绑架了黎巴嫩军队的一个下士,他当时乘一辆警车在马兹拉大街上(贝鲁特东区)。几个小时以后,五月二日黎明时,另一个下士在同一个区被敢死队员绑架。肇事者逃到了萨卜拉营地。”
    国防部的公告说:“在这些不负责任的挑衅之后,黎巴嫩军队在贝鲁特采取了非常的安全措施,禁止携带武器,以便避免重演这样的反常事件”。公告还说:“正当黎巴嫩军队在研究争取被捕的军人获释的办法时,萨卜拉营地的‘武装分子’试图包围离营地不远的一个军事阵地。军事人员保持冷静,但是敢死队则在十一时二十分整开了火,军队进行了还击。”
    “在同一个时间,按照预定的计划,敢死队用迫击炮和火箭袭击了军队的三个营房和军官住宅”。公告说,“战斗仍在继续,而军队只是为了自卫而射击”。
    公告对军队的损失作了一个临时总结:死十二人,伤四十人,其中包括三名军官。


    【法新社贝鲁特四月二十七日电】据贝鲁特的巴勒斯坦人士今天宣布,法塔赫中央委员会委员法鲁克·卡杜米被任命为巴勒斯坦解放组织执行委员会的政治部主任。卡杜米接替了优素福·纳贾尔的职务。优素福也属于法塔赫组织,在四月十日以色列在贝鲁特和赛伊达进行的袭击中被害。


    【合众国际社金边五月三日电】军方人士今天透露,共产党部队在金边东南三十二英里处击溃了柬埔寨政府部队两个营,打死了二十人,另外俘虏了五百八十人。
    这些人士说,这次进攻是四月三十日在乃良(湄公河畔的一个重要渡口城镇)以北发生的。在该地区作战的政府主力部队是第二伞兵旅。
    军方人士说,这次进攻的详细情况还没有完全得到,但是俘虏们被共产党人“带走了”,到今天为止只有一人归来。
    这次重大的损失使今后从南越溯湄公河向金边运送燃料的运输船队进一步陷入危险。
    柬埔寨最高司令部没有宣布在乃良附近发生的进攻,但是接触来自前方的秘密报告的美国军方人士和柬埔寨军方人士今天证实了这个消息。
    【合众国际社金边五月三日电】军方发言人今天说,共产党部队夜间在金边以南十六英里和湄公河东北岸十八英里处发动了新的进攻,同时首都地区下了大雨。
    最高司令部说,在金边以南,在暹粒市爆发了战斗。发言人说,金边对面的湄公河东岸的战斗集中在波列波罗萨。目前没有得到伤亡报告。
    据报在省会茶胶周围又发生了战斗。
    美国飞机二日继续沿湄公河东岸进行激烈的袭击。
    【路透社金边五月三日电】(记者:约翰·帕斯尔)美国鬼怪式喷气机昨天轰炸了金边以东五公里的共军阵地。
    在这个国家的其他地区,最高军事司令部说,在遭受围攻的南部省会茶胶和占克那,战斗仍在继续。
    共军迫击炮再度射到茶胶的居民区,同时共军对该城的防线发动了进攻。军方人士说,进攻在黄昏时分仍在进行。
    这些人士说,该城形势仍然严重,那里的战斗是全国最激烈的。
    军事司令部的一位发言人说,昨天占克那还发生了巷战。一名士兵被打死,十四名受伤。
    军方人士说,美国战术飞机白天再次在这两座城镇周围进行了轰炸。陈文林扬言西贡“准备干预”柬局势
    【法新社罗马五月三日电】南越外交部长陈文林在一次对记者谈话中说,如果柬埔寨的局势变得更加严重,西贡政府就可能进行干预。这一谈话今天发表在意大利报纸上。
    陈文林在对意大利记者科拉多·皮齐内利谈话时说:“由于柬埔寨局势在恶化,即将爆发一场严重的国际危机。这一危机特别威胁到泰国和南越军队,虽然西贡政府无意违反巴黎协定,但是我们将准备进行干预。”
    陈文林认为局势“非常严重”,并说:“南越安全同柬埔寨安全是密切联系着的。”
    在被问到进行干预是否会构成西贡违反巴黎协定时,陈文林说:“构成不构成,这要由作为陆军统帅的阮文绍总统去决定。我们希望尊重协定,但是事实是,局势正在变得非常严重。”
    他说,必须把柬埔寨问题放在整个印度支那问题的范畴里看,懂得它是“引人注目的”。


    【美联社大马士革五月二日电】巴勒斯坦解放组织军事部负责人祖海尔
    ·穆赫辛命令在叙利亚的所有游击队部队和巴勒斯坦解放军部队应当为可能对黎巴嫩进行的干涉而戒备起来。
    穆赫辛(他也是叙利亚支持的闪电游击队负责人)今天发表声明,指责黎巴嫩陆军对黎巴嫩游击队发动的进攻是不合理的,“是消灭巴勒斯坦革命的可疑尝试的一部分”。
    声明说,“因此,巴勒斯坦解放组织政治部负责人要求巴勒斯坦解放军指挥部使全体巴勒斯坦解放军部队处于戒备状态以准备帮助革命部队和我们在黎巴嫩的人民。”
    声明说,“他还要求现在在叙利亚领土上的所有革命部队都应当处于戒备状态。”


返回顶部