【德新社北京五月十五日电】（记者：巴格曼）美国驻北京联络处今天正式开始办公。
戴维·布鲁斯大使在北京使馆区三里屯一座小型摩天楼里的临时办公处开始履行职责，没有举行任何就任仪式。
谁都明白，布鲁斯在中美两国进一步发展双边关系方面将起重要作用。尼克松总统和周已经在去年为发展这种关系奠定了基础。在现在已经是正式的和长久性的太平洋两岸对话中，特别重要的可能有下面这几个问题：
一、一九四九年以来在美国被冻结的中国资产和在中国被扣住的美国人资产的问题。总统顾问基辛格和周在以前的会谈中已经原则上同意讨论——二十四年来第一次讨论——这个问题。
二、印度支那问题：中国一再批评美国在柬埔寨和老挝继续轰炸，北京《人民日报》上个月还指责美国政府违反越南问题协定和老挝停火协定。至于布鲁斯方面，则将要求中国在有关停火协定的问题上对河内和越共发挥有缓和作用的影响。
三、加强贸易关系问题：大批美商空前第一次参加了春季广交会。专家们预计今年中美贸易额将达三亿美元以上。中国不但向美国购买了小麦、玉米和棉花，而且还买了十架波音７０７喷气客机和两套卫星地面站。
四、中美的官方接触将能使科学、文化代表团的来往增加，最后还可能导致中美在华盛顿和北京互派常驻记者。
【路透社北京五月十四日电】（记者：夏普）美国老资格的外交官戴维
·布鲁斯于今晚抵这里，他将开设二十多年来美国驻中国的第一个常驻使团，打开中美关系的新篇章。
在布鲁斯抵中国首都时没有进行任何大肆宣传，几乎也没有举行什么仪式。联络处的主要任务将是处理两国间迅速发展的交流。布鲁斯在回答联络处的主要目的是什么的问题时说：“我想是设法发展我们两国同行业间的友好关系。”
不久将在华盛顿开设一个相应的中国使团。之所以决定叫“联络处”，是因为北京反对同一个承认台湾的国民党中国政权的国家建立外交关系。然而，两国都指派了高级的官员。
前去北京的首都机场迎接他的有外交部长助理章文晋和礼宾司副司长朱传贤。这三个人亲切地谈了几分钟，然后布鲁斯被介绍给这里的大约二十名美国官员和驻在北京的主要来自西欧和加拿大的三十名外交官。
【南通社北京五月十四日电】人数最多的一个中国新闻工作者代表团今天动身前往美国访问。同时，美国驻北京联络处的首脑布鲁斯今天到达这里。这两个事件反映了中美关系的加速发展。经过二十多年的敌视之后，这两个国家现在正在相互熟悉，甚至比最乐观的人所预料还要顺利和迅速。
布鲁斯来到后，三十人的使团就齐全了。这个使团象中国驻华盛顿代表团一样，将使两国人民的友谊和两国间的关系能够建立起来并且促进这些关系，以求它们尽快地获得正式的外交地位。在这方面，由新华社社长率领的二十一人代表团到美国去是重要的一步。从这个代表团的新闻工作者的人数和它的组成来看，中国人无疑对代表团非常重视。
【本刊讯】日本《读卖新闻》五月九日刊登中日友好协会访日代表团采访组的一篇报道，题目是《地方交流扩大了友好之环——廖承志代表团踏遍日本列岛》，摘要如下：
两府三十四县（不包括东京）——上个月二十五日从关西出发分组到全国进行友好之行的中日友好协会访日代表团，仅用半个月的时间，就几乎绕日本全国转了一圈。尽管日程很紧，但一行在所参观的地方展开的积极友好的攻势，不断扩大了在各地掀起的新波，证实了地方交流正是这次访日的中心工作。
如果从一行的访问日程表来看，可以分成由各地的欢迎委员会安排的正式活动和以一行为主体的可以叫做个人的交流这两种情况。
特别令人感兴趣的是“个人的访问”。从东京和大阪的普通老百姓生活区到山沟里的人口稀少地区都广泛地走遍了。来到大阪港区八幡屋地区两间一套的民间住宅区，和主妇直接谈话，谈到了日本和中国培育幼儿的不同等具体的生活问题。
在产大米的新潟，为了“想看一看农民生活的真实情况”，足迹甚至踏到了中蒲原郡村松町上杉川地区。
在富山，访问了市长家以后，紧接着就邀集附近的主妇举行了“临时井边座谈”。在青森的海扇养殖场，和渔民们一边在海滨烧海扇吃，一边谈工作。在长野市松代町的蔬菜园艺场，似乎对在以维尼纶制成的温室里速成栽培黄瓜、西红柿颇有兴趣，甚至一一询问技术上的问题和经营方式，总之，观察是仔细的。
在参观千叶县君津的新日铁君津工厂的时候，马纯古副团长听到年产量为一千万吨的热压工程仅由七十人操作这一情况便说：“回国后一定要把这件事告诉人民。”不仅在新日本制铁公司，而且在各种工厂参观时，提出了很多专业方面的询问，“学习的态度”很突出。
廖团长在访日声明中曾说，“和一切希望中日友好的人民展开广泛的交流，向勤劳的日本人民学习”。可以说，他的话并不夸张。
另一方面，从正式的日程表来看，一面加深和日中友好先驱者的纽带，一面积极地结交“新朋友”，这点很突出。而且，对保守派和革新派也一视同仁，反而没有出现因为是革新派就另眼相待的情景。在“新朋友”中，最重视的是地方自治体。
在接待方面的各府县，象回答中国方面的这种态度似地，地方自治体都极为热心地为确立接待阵容而行动。一直积极从事日中友好的山口县为作准备甚至派遣县职员两次到访问地下关市。
各地的欢迎集会和宴会都是很盛大的，聚集了各界各个阶层的人士。在大阪的欢迎集会上，从老太太到年轻的姑娘，广大人士纷纷而来，呈现出复交前无法想象的情景。以静冈县滨松市来说，在从滨松车站到滨名湖这十八公里的路上，人们到处都挥动着五星红旗。
日程紧张得几乎连休息的时间都没有。可是，除了生病的芭蕾舞演员薛菁华在大阪发烧之外，大家都很健康。
这次的代表团的活动，的确进一步扩大了友好的范畴。
【路透社肯尼迪角五月十四日电】载着美国第一座空间站——“天空实验室”工作场——的巨大的“土星—５式”月球火箭今天从这里起飞，奔向地球轨道执行一项八个月的载人科学使命。
有三间卧室房屋那样大的这座不载人“天空实验室”，架在土星式火箭上，在预定时间东部标准时间十三时三十分（格林威治时间十七时三十分）发射了。全部由海军组成的飞行小组——宇航员查尔斯·康拉德、约瑟夫·克尔温和保罗·韦茨原定于二十四小时后随即进入轨道。
【合众国际社肯尼迪角五月十四日电】美国的“天空实验室”空间站今天到达轨道后由于缺电而影响了其活动力，宇航局说，原计划第一批三名宇航员进行的二十八天飞行任务已成为不可能。正在计划作一次替代飞行。
查尔斯·康拉德、约瑟夫·克尔温医生和保罗·韦茨原定乘坐一艘改装的“阿波罗”指令飞船于十五日东部标准时间下午一点起飞，在空间站上生活和工作四周。
“天空实验室”计划官员和国家航空和宇宙航行局高级官员很快就在休斯敦约翰逊空间中心开会决定怎么办。预料今天深夜将作出一项关于是否继续星期二的发射，还是制定出一项新的飞行计划。
这个问题是由于在这座八个房间的空间站进入轨道后“天空实验室”的六个大的翼样的太阳电池板有两个未能展开而引起的。电池板能把太阳光转化成电。
飞行控制中心一位发言人说：“这个工作场的主要电池板不展开，就不可能进行计划中的二十八天飞行。”他说，官员们正在计划用宇航员乘坐的“阿波罗”飞船上的两个燃料电池发电机来增加“天空实验室”的电力。可是，燃料电池不能那样运转二十八天。
除计划中的康拉德、克尔温和韦茨的二十八天飞行外，另外两个三人飞行小组原定于今年飞上“天空实验室”执行五十六天的任务。那些飞行也将缩短时间，或者可能取消。“天空实验室”计划使这个国家花费二十六亿美元。有一座备用的“天空实验室”，但是使它作好发射准备将需要最低限度一年的时间，并且又要花费两亿美元。
【美新处华盛顿五月十日电】预计差不多每个国家、数以千计的科学家将帮助美国宇航员进行他们在“天空实验室”——美国第一座空间站内的研究工作。
如果这种参加“天空实验室”近八个月的地球轨道活动按计划进行的话，这将是在任何空间探索计划方面所进行的最大的国际科研合作。
大部分有所贡献的科学家们将参加有关“天空实验室”从空间观测地球的研究工作。其他许多人将帮助“天空实验室”对太阳和行星的考察。
还有其他一些人将参加“天空实验室”的旨在确定能否在失重情况下用在地球表面上所不可能做到的方法加工制造一些金属、药品和其他物质的技术实验。
这些科学家中大约有三千五百位——其中近两千位是美国人，一千五百多位是其他一百四十三个国家的人——组成一个通讯网的一部分，这个通讯网将通知“天空实验室”宇航员飞行小组他们可能想要从空间观测和拍摄的地球上的短暂的现象，如火山爆发、洪水、旋风、森林起火、油花、动物迁移、地震损害、植物变化和大的空气污染。
预计宇航员们也将把他们可能从空间发现的这样一些现象通告科学家们，这样，这些科学家就能够紧接这些观测之后进行地面调查。
【法新社休斯敦五月八日电】五月十四日，星期一，一座舒适的有卧室、洗澡间、书房和起居间，还装满科研设备的三百二十二立方米的“三个房间的公寓”将被送入距离地球四百三十五公里的轨道。
第二天，一位医生和两位宇航员——科学家共三人将乘坐一个“阿波罗”座舱起飞，与“天空实验室”接合，并在里面生活二十八天。这两次活动定名为“天空实验室—１号”和“天空实验室—２号”。
下面是“天空实验室—１号和２号”的时间表：
五月十四日十七时三十分（格林威治时间一—下同）从肯尼迪角发射不载入轨道站。
十七时四十分轨道站进入四百三十五公里高的圆形轨道。三分钟后保护层自动脱落，轨道站转动九十度进入准备第二天与载人的“阿波罗”座舱连接的位置。
五月十五日十七时查尔斯·康拉德、约瑟夫·克尔温医生和保罗·韦茨从肯尼迪角起飞。
五月十六日零时四十分连接，十三时宇航员经两小时操作进入轨道站，开动各种机械和设备，进行检查。
六月十日十一时宇航员开始“收拾行装”，包装和清点文件和物品，把它们转入指令舱。
六月十一日用于关闭“天空实验室”空间站。
六月十二日九时三十分宇航员关闭“天空实验室”，爬进指令舱。十二时四十一分“阿波罗”与空间站分离。十三时四十分“阿波罗”开始返回地球。
十七时四十五分溅落在圣地亚哥南面大约八百公里的太平洋面。
【美新处华盛顿一九七二年十二月十九日电】题：尼克松在“阿波罗”登月飞行结束时的讲话
尼克松总统在“阿波罗１７号”在太平洋溅落后在白宫发表的讲话如下：
指令舱“美洲号”的安全返航标志着人类努力的历史的最重要一章的结束。
空间的历史将继续谱写，我国打算对它的谱写发挥重要作用。明年春天，“天空实验室”将送入轨道。它的目的不是推进对深层空间的探索，而是为改善地球上的生活获得新的空间知识。它将帮助发展了解地球环境和地球资源的新方法，发展估价旨在保护和扩大全世界资源计划的新方法。它将寻求关于我们自己的恒星即太阳和它对我们的环境产生的巨大影响的新知识。在“天空实验室”中的科学家们将进行旨在更好地了解人类自己的生理学的医学实验。他们还将进行旨在发展新的工业程序，利用在空间发现的独特的能力的实验。“天空实验室”将是我们第一个配有人员的空间站。一年的大部分时间都可以使用，可以长期使用，达到节约的目的，并为建立新的空间站奠定基础。
现在正在试制一种往返飞船，这种往返飞船将进一步实现空间节约的目的。它将使我们能够把空间研究设备送进轨道，而不要求象今天所必需的一种发射装置的全部费用。它将使我们能够准确地把这种设备送进空间，并且在必要时可以对它进行调整或收回，而不是在它一旦运转不好或失败时，简单地把它放弃。